बहुत से लोगों वाला चहल-पहल भरा शहर। उदाहरण है 「都会の生活」। विलोम 「田舎」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3毒どく
ज़हर। शरीर में जाने पर नुक़सान देने वाली चीज़। उदाहरण है 「毒キノコ」। हानिकारक चीज़ की उपमा भी, जैसे 「体に毒だ」।
AI द्वारा अनुवाद
N3独身どくしん
विवाहित न होना। उदाहरण है 「独身生活」।
AI द्वारा अनुवाद
N3特徴とくちょう
दूसरों से अलग नज़र आने वाली विशेषता। उदाहरण है 「この町の特徴」।
AI द्वारा अनुवाद
N4特にとくに
ख़ास तौर पर। दूसरों की तुलना में विशेष रूप से।
AI द्वारा अनुवाद
N4特別とくべつ
आम से अलग और ख़ास होना।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3独立どくりつ
स्वतंत्रता। किसी और पर निर्भर हुए बिना अपने बल पर काम करना। उदाहरण है 「親から独立する」। किसी देश का दूसरे के शासन से मुक्त होकर अलग राष्ट्र बनना भी।
AI द्वारा अनुवाद
N4床屋とこや
नाई की दुकान। वह दुकान जहाँ बाल कटवाते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5所ところ
जगह। इसे अक्सर हिरागाना में 「ところ」 भी लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3登山とざん
पर्वतारोहण। पहाड़ चढ़ना। उदाहरण है 「登山靴」। विपरीत अभिव्यक्ति 「下山」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3都市とし
नगर। बहुत से लोगों वाला शहर जो राजनीति या अर्थव्यवस्था का केंद्र हो। उदाहरण है 「大都市」।
AI द्वारा अनुवाद
N3年寄りとしより
बुज़ुर्ग व्यक्ति। अक्सर शिष्ट रूप 「お年寄り」 में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3土地とち
ज़मीन। किसी क्षेत्र के लिए भी आता है, जैसे 「知らない土地」।
AI द्वारा अनुवाद
N4途中とちゅう
कोई काम पूरा होने से पहले की बीच की अवस्था, या कहीं जाते समय रास्ते का कोई हिस्सा। उदाहरण है 「学校へ行く途中」।
AI द्वारा अनुवाद
N4特急とっきゅう
वह रेलगाड़ी जो 「急行」 से भी तेज़ हो और कम स्टेशनों पर रुके।
AI द्वारा अनुवाद
N3突然とつぜん
अचानक। बिना पहले संकेत के एकाएक। उदाहरण है 「突然雨が降り出した」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5とてもとても
बहुत। किसी बात का स्तर अधिक होना। उदाहरण हैं 「とてもおいしい」 और 「とてもさむい」। 「とても〜ない」 में यह बिल्कुल न कर सकने का अर्थ भी देता है, जैसे 「とても食べられない」।
AI द्वारा अनुवाद
N3届くとどく
भेजी चीज़ का पहुँचना। उदाहरण है 「荷物が届く」। हाथ या आवाज़ के वहाँ तक पहुँचने के लिए भी आता है, जैसे 「手が届く」 और 「声が届く」। पहुँचाने की क्रिया 「届ける」 है और चीज़ के पहुँचने की क्रिया 「届く」 है। यही फ़र्क 「荷物を届ける」 और 「荷物が届く」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N4届けるとどける
किसी चीज़ को तय व्यक्ति या जगह तक पहुँचाना।
AI द्वारा अनुवाद
N3とにかくとにかく
फ़िलहाल, जो भी हो। बाकी बातों को छोड़कर पहले कुछ करना। उदाहरण हैं 「とにかく急ごう」 और 「とにかくやってみよう」। बाकी बातें जैसी भी हों, किसी एक बात पर ज़ोर देने के लिए भी आता है, जैसे 「この店はとにかく安い」 और 「とにかく人が多かった」।
AI द्वारा अनुवाद
N3飛ばすとばす
उड़ाना। किसी चीज़ को हवा में उड़ने देना। उदाहरण है 「紙飛行機を飛ばす」। बीच का हिस्सा छोड़ देना भी, जैसे 「ページを飛ばす」। उड़ाने की क्रिया 「飛ばす」 और ख़ुद उड़ने की क्रिया 「飛ぶ」 है। यही फ़र्क 「紙飛行機を飛ばす」 और 「紙飛行機が飛ぶ」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N4泊まるとまる
किसी होटल या किसी के घर आदि में रात बिताना।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5止まるとまる
रुकना। चलती चीज़ का चलना बंद हो जाना। उदाहरण है 「電車が止まる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3泊めるとめる
किसी को अपने घर आदि में रात भर ठहराना। उदाहरण है 「友人を家に泊める」। ठहराने वाले की क्रिया 「泊める」 है और रात बिताने वाले की क्रिया 「泊まる」 है। यही फ़र्क 「友人を家に泊める」 और 「友人が家に泊まる」 में है। समान उच्चारण वाले 「止める」 और 「留める」 की वर्तनी अलग है।
AI द्वारा अनुवाद
N3虎とら
बाघ। पीली और काली धारियों वाला बिल्ली कुल का बड़ा जानवर।
AI द्वारा अनुवाद
N4取り替えるとりかえる
मौजूदा चीज़ की जगह कोई दूसरी चीज़ लगाना या लेना। उदाहरण है 「電池を取り替える」।
AI द्वारा अनुवाद
N3努力どりょく
प्रयास। लक्ष्य के लिए पूरी ताक़त लगाकर मेहनत करना। उदाहरण है 「努力が実る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5取るとる
लेना। हाथ से पकड़कर कोई चीज़ अपनी ओर लाना। उदाहरण है 「たなの本を取る」। 「休みを取る」 और 「年を取る」 जैसे प्रयोगों में इसका अर्थ हाथ के बिना होने वाली क्रियाओं तक भी फैला है।
AI द्वारा अनुवाद
N3泥どろ
कीचड़। पानी मिलकर मुलायम हुई मिट्टी। उदाहरण है 「泥だらけ」।
AI द्वारा अनुवाद
N4泥棒どろぼう
चोर। वह व्यक्ति जो किसी और की चीज़ चोरी-छिपे ले लेता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3内容ないよう
विषयवस्तु। भीतर शामिल चीज़ या बात, जैसे बातचीत या लेख की सामग्री। उदाहरण है 「話の内容」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4直すなおす
किसी ख़राब हिस्से को ठीक करना। उदाहरण है 「じてんしゃを直す」। ग़लती सुधारने या लिखे हुए में बदलाव करने के लिए भी आता है, जैसे 「答えを直す」 और 「作文を直す」। बीमारी या चोट ठीक करने के अर्थ में इसी उच्चारण को 「治す(なおす)」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4直るなおる
किसी ख़राब चीज़ या हिस्से का ठीक हो जाना। उदाहरण है 「こしょうが直る」। अगर कोई उसे ठीक करता है, तो 「直す」 कहते हैं। समान उच्चारण वाले 「治る」 (बीमारी या चोट का ठीक होना) आदि की वर्तनी अलग है।
AI द्वारा अनुवाद
N4治るなおる
किसी बीमारी या चोट का ठीक हो जाना। उदाहरण है 「かぜが治る」। 「直る」 मशीन या किसी चीज़ के ठीक होने के लिए आता है। दोनों का अर्थ अलग है।
AI द्वारा अनुवाद
N3仲なか
लोगों के बीच संबंध। उदाहरण हैं 「仲がいい」 और 「仲直り」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3仲間なかま
साथी। कोई क़रीबी व्यक्ति जिसके साथ काम करते हों। उदाहरण है 「仕事仲間」। एक ही वर्ग की चीज़ें भी, जैसे 「トマトは野菜の仲間」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3中身なかみ
अंदर की सामग्री। उदाहरण है 「箱の中身」। बात या योजना की विषयवस्तु भी।
AI द्वारा अनुवाद
N3眺めるながめる
दूर या विस्तृत दृश्य को आराम से देखना। उदाहरण है 「窓から景色を眺める」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3流れるながれる
तरल का बहना। उदाहरण है 「川が流れる」। समय बीतने, संगीत सुनाई देने और योजना रद्द होने के लिए भी आता है, जैसे 「計画が流れる」। बहाने की क्रिया 「流す」 और ख़ुद बहने की क्रिया 「流れる」 है। यही फ़र्क 「水を流す」 और 「水が流れる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N4泣くなく
आँसू बहाकर दुख या दर्द ज़ाहिर करना। इसका विलोम 「笑う(わらう)」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5なくすなくす
खो देना। अपने पास रही कोई चीज़ न मिलना। कांजी में 「無くす」 लिखते हैं, पर अक्सर हिरागाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4無くなるなくなる
किसी चीज़ का वहाँ से ग़ायब हो जाना। उदाहरण है 「さいふが無くなる」। समान उच्चारण में किसी व्यक्ति की मृत्यु के लिए 「亡くなる(なくなる)」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4亡くなるなくなる
किसी व्यक्ति की मृत्यु के बारे में आदर से कहने वाला शब्द। समान उच्चारण में किसी चीज़ के ग़ायब होने के लिए 「無くなる(なくなる)」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4投げるなげる
किसी चीज़ को हाथ से दूर फेंकना। उदाहरण है 「ボールを投げる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3懐かしいなつかしい
बीती बातें याद करके उनके प्रति लगाव महसूस होना। उदाहरण है 「懐かしい歌」।
AI द्वारा अनुवाद
N3斜めななめ
तिरछा। सीधी ऊर्ध्व या आड़ी दिशा से हटकर झुकी दिशा। उदाहरण है 「帽子を斜めにかぶる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3生なま
कच्चा। उबाला या सेंका न गया हो। उदाहरण है 「生の魚」। रिकॉर्ड किया हुआ न होने के लिए भी आता है, जैसे 「生放送」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3波なみ
लहर। समुद्र या झील की सतह का ऊपर-नीचे होना। उदाहरण है 「波が高い」। बार-बार होने वाली गति के रूपक भी, जैसे 「人の波」 और 「景気の波」।
AI द्वारा अनुवाद
N3涙なみだ
आँसू। दुख या ख़ुशी में आँखों से निकलने वाला पानी। उदाहरण है 「涙を流す」।
AI द्वारा अनुवाद
N3悩むなやむ
फ़ैसला न कर पाने से परेशान होकर सोचना। उदाहरण हैं 「進路に悩む」 और 「買うかどうか悩む」। लगातार दर्द या परेशानी सहने के लिए भी आता है। तब 「〜に悩む」 कारण बताता है, जैसे 「頭痛に悩む」 और 「騒音に悩む」।