बचाव। ख़तरे में पड़े व्यक्ति को बचाना। उदाहरण हैं 「人命救助」 और 「救助隊」।
AI द्वारा अनुवाद
N3急速きゅうそく
तेज़। किसी चीज़ का बहुत तेज़ी से आगे बढ़ना। उदाहरण हैं 「急速に発展する」 और 「急速な変化」।
AI द्वारा अनुवाद
N4教育きょういく
शिक्षा। बच्चों या युवाओं को ज्ञान और कौशल सिखाना।
AI द्वारा अनुवाद
N4教会きょうかい
गिरजाघर। वह इमारत जहाँ ईसाई लोग प्रार्थना के लिए इकट्ठा होते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5教室きょうしつ
कक्षा का कमरा। स्कूल में वह कमरा जहाँ पढ़ाया जाता है। उदाहरण है 「教室に入る」। 「ピアノ教室」 की तरह यह किसी कौशल को सिखाने की जगह के नाम में भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4競争きょうそう
यह तय करने के लिए गति या ताक़त आदि में एक-दूसरे से मुक़ाबला करना कि सबसे अच्छा कौन है।
AI द्वारा अनुवाद
N3共通きょうつう
साझा। दो या अधिक चीज़ों में से हर एक पर लागू होना। उदाहरण हैं 「共通の友人」, 「共通点」 और 「共通の話題」।
AI द्वारा अनुवाद
N4興味きょうみ
किसी चीज़ के बारे में और जानने या उसे आज़माने की इच्छा। उदाहरण है 「音楽に興味がある」।
AI द्वारा अनुवाद
N3極端きょくたん
चरम। सामान्य स्तर से बहुत दूर होना। उदाहरण हैं 「極端な意見」 और 「極端に少ない」।
AI द्वारा अनुवाद
N3距離きょり
दो स्थानों या चीज़ों के बीच की लंबाई। 「距離を置く」 की तरह यह लोगों के बीच रिश्ते की दूरी के लिए भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4, N5切るきる
काटना। कैंची या चाकू से किसी चीज़ को अलग करना। उदाहरण है 「かみを切る」। 「電気を切る」 और 「電話を切る」 की तरह बंद करने के अर्थ में भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4近所きんじょ
अपने रहने की जगह के आसपास का इलाक़ा।
AI द्वारा अनुवाद
N2〜N4具合ぐあい
शरीर या मशीन आदि की हालत। उदाहरण है 「体の具合がわるい」।
AI द्वारा अनुवाद
N4空気くうき
हवा। हमारे आसपास मौजूद वह चीज़ जिसे हम साँस के साथ अंदर लेते हैं। इसका प्रयोग किसी जगह के माहौल के अर्थ में भी होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4空港くうこう
हवाई अड्डा। वह जगह जहाँ से विमान उड़ान भरते हैं और जहाँ वे उतरते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4草くさ
घास। बगीचे या पहाड़ आदि में उगने वाले हरे पौधे जो पेड़ नहीं हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3鎖くさり
ज़ंजीर। धातु के छल्ले जोड़कर रस्सी जैसा बनाया गया साधन। उदाहरण है 「犬を鎖でつなぐ」।
AI द्वारा अनुवाद
N3腐るくさる
सड़ना। खाना आदि पुराना होकर ख़राब होना। उदाहरण है 「魚が腐る」। उत्साह ख़त्म होने के लिए भी आता है, जैसे 「気持ちが腐る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3癖くせ
आदत। बिना सोचे हो जाने वाला किसी का ख़ास व्यवहार। अक्सर नकारात्मक भाव में आता है। उदाहरण हैं 「爪をかむ癖」 और 「口癖」। 「習慣」 समूह के लिए भी आ सकता है, जबकि 「癖」 व्यक्ति या जानवर के लिए है। सामान्य से अलग विशेषता के लिए भी आता है, जैसे 「癖のある字」।
AI द्वारा अनुवाद
N3管くだ
नली। पानी या हवा आदि गुज़रने का लंबा, पतला खोखला साधन। उदाहरण है 「ゴムの管」। 「血管」 और 「水道管」 में इसे 「かん」 पढ़ते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3砕くくだく
कुचलना। सख़्त चीज़ को छोटे टुकड़ों में तोड़ना। उदाहरण है 「氷を砕く」। 「心を砕く」 का अर्थ अलग-अलग बातों का ख़याल रखना है। बल लगाकर तोड़ने की क्रिया 「砕く」 है और ख़ुद टूटने की क्रिया 「砕ける」 है। यही फ़र्क 「氷を砕く」 और 「氷が砕ける」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3下りくだり
नीचे की ओर जाना। उदाहरण हैं 「下り坂」 और 「下りの電車」 (शहर के केंद्र से दूर जाने की दिशा)। इसका विलोम 「上り」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3唇くちびる
होंठ। मुँह के आसपास का मुलायम हिस्सा। 「唇をかむ」 का अर्थ मलाल को मन में दबाना है।
AI द्वारा अनुवाद
N3配るくばる
बाँटना। कई लोगों को अलग-अलग देकर पहुँचाना। उदाहरण है 「プリントを配る」। हर ज़रूरी बात पर ध्यान देने के लिए भी आता है, जैसे 「気を配る」।
AI द्वारा अनुवाद
N4首くび
गर्दन। सिर और धड़ को जोड़ने वाला हिस्सा। नौकरी से निकाले जाने के लिए भी इसका प्रयोग होता है। उदाहरण है 「首になる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3組合くみあい
संघ। समान उद्देश्य वाले लोगों का मिलकर बनाया संगठन। उदाहरण हैं 「労働組合」 और 「組合に入る」।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N4汲むくむ
मूल अर्थ किसी बर्तन से तरल पदार्थ भरकर निकालना है। इससे लाक्षणिक अर्थ किसी के हालात या भावनाएँ समझकर उनका ख़याल रखना हुआ। 「事情を汲む」, 「気持ちを汲む」 और 「真意を汲む」 की तरह यह तब आता है जब किसी के मन की अनकही बात समझी और स्वीकार की जाए। 「汲み取る」 वाला रूप भी आम है। इसका मुख्य प्रयोग लाक्षणिक है।
AI द्वारा अनुवाद
N3組むくむ
अलग-अलग चीज़ों को जोड़कर एक करना। 「手を組む」 और 「予算を組む」 की तरह यह किसी से सहयोग करने या योजना बनाने के लिए भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4雲くも
बादल। आसमान में तैरता सफ़ेद या काला गुच्छा।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3, N5曇るくもる
बादल छा जाना। आसमान का बादलों से भर जाना। उदाहरण है 「午後から曇る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3悔しいくやしい
हार या असफलता स्वीकार न कर पाने से ग़ुस्सा और मलाल महसूस होना। उदाहरण हैं 「試合に負けて悔しい」 और 「悔しい思いをする」।
AI द्वारा अनुवाद
N3悔やむくやむ
पछताना। यह सोचकर अफ़सोस करना कि उस समय कुछ और करना चाहिए था। उदाहरण है 「失敗を悔やむ」। 「悔いる」 इसी अर्थ वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N3, N5暗いくらい
अँधेरा। रोशनी कम होने की वजह से साफ़ दिखाई न देना। उदाहरण है 「暗いへや」। इसका विलोम 「明るい」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3暮らすくらす
जीवन बिताना। रोज़मर्रा का जीवन जीना। उदाहरण हैं 「一人で暮らす」 और 「幸せに暮らす」। संज्ञा 「暮らし」 का अर्थ जीवन है।
AI द्वारा अनुवाद
N4比べるくらべる
दो या अधिक चीज़ों को देखकर उनके बीच का फ़र्क पता करना। उदाहरण है 「ねだんを比べる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3繰り返すくりかえす
दोहराना। वही काम बार-बार करना। उदाहरण हैं 「失敗を繰り返す」 और 「同じ説明を繰り返す」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4, N5来るくる
आना। किसी व्यक्ति या चीज़ का बोलने वाले की जगह की ओर बढ़ना। इसका विलोम 「行く」 है। 「来ない」 और 「来ます」 में 「来」 का पठन बदलकर क्रमशः 「こ」 और 「き」 हो जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3狂うくるう
सामान्य दशा में न रहना। ठीक से काम न करने या योजना के अनुसार न होने के लिए आता है, जैसे 「時計が狂う」 और 「計画が狂う」।
AI द्वारा अनुवाद
N3苦しいくるしい
शरीर या मन को कष्ट होना। उदाहरण हैं 「息が苦しい」, 「生活が苦しい」 (पैसे कम पड़ना) और 「苦しい言い訳」 (मुश्किल से सही ठहरने वाला बहाना)।
AI द्वारा अनुवाद
N3くるむくるむ
पूरी तरह लपेटना। उदाहरण है 「赤ちゃんを毛布でくるむ」। अर्थ 「包む」 जैसा है, लेकिन किसी मुलायम चीज़ से लपेटने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3暮れくれ
दिन, ऋतु या साल के अंत का समय। 「年の暮れ」 साल का अंत और 「日の暮れ」 शाम बताता है। क्रिया रूप 「暮れる」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N4暮れるくれる
सूरज डूबने पर आसपास अँधेरा होने लगना। उदाहरण है 「日が暮れる」। साल ख़त्म होने के लिए भी आता है, जैसे 「今年も暮れる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3苦労くろう
कठिनाई। कोई काम सफल हो, इसके लिए कष्ट सहकर मेहनत करना। उदाहरण हैं 「苦労して育てる」 और 「ご苦労さま」।
AI द्वारा अनुवाद
N3加えるくわえる
जोड़ना। मौजूदा चीज़ में और कुछ मिलाना। उदाहरण हैं 「塩を加える」 और 「メンバーに加える」। 「熱を加える」 और 「力を加える」 भी कहते हैं। किसी के जोड़ने की क्रिया 「加える」 है और जुड़कर सदस्य बनने की क्रिया 「加わる」 है। यही फ़र्क 「メンバーに加える」 और 「メンバーに加わる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3詳しいくわしい
विस्तृत। बारीक बातें साफ़ समझ में आना। उदाहरण है 「詳しい説明」। अच्छी जानकारी होने के लिए भी आता है, जैसे 「歴史に詳しい」।
AI द्वारा अनुवाद
N3訓練くんれん
प्रशिक्षण। किसी को कुशल बनाने के लिए बार-बार अभ्यास कराना। उदाहरण हैं 「避難訓練」 और 「犬を訓練する」।
AI द्वारा अनुवाद
N4毛け
बाल। इंसान या जानवर के शरीर पर उगने वाला पतला रेशा। कपड़े आदि बनाने की सामग्री के अर्थ में भी आता है, जैसे 「毛のセーター」।
AI द्वारा अनुवाद
N3景気けいき
आर्थिक दशा। समाज में धन और कारोबार की गतिविधियों की स्थिति। उदाहरण हैं 「景気がいい」 और 「景気が回復する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3敬語けいご
दूसरे पक्ष के प्रति आदर जताने वाली भाषा। इसमें 「尊敬語」 (दूसरे के लिए आदरसूचक भाषा), 「謙譲語」 (अपनी ओर की क्रिया को विनम्र ढंग से कहने की भाषा) और 「丁寧語」 (शिष्ट भाषा) शामिल हैं। उदाहरण है 「敬語を使う」।
AI द्वारा अनुवाद
N3傾向けいこう
रुझान। किसी ख़ास दिशा की ओर बढ़ने की प्रवृत्ति। उदाहरण हैं 「増える傾向にある」 और 「若者の傾向」।