वह स्थिति जिसमें कोई ख़ास बात हो। उदाहरण है 「雨の場合は中止です」।
AI द्वारा अनुवाद
N4倍ばい
किसी संख्या का उतना ही और बढ़ जाना, यानी उसकी दुगुनी मात्रा। उदाहरण है 「二倍」। संख्या जोड़कर 「三倍」 और 「十倍」 की तरह भी इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4拝見はいけん
अपनी ओर से देखने की बात कहने का विनम्र तरीका, जिससे दूसरे पक्ष का आदर किया जाता है। उदाहरण है 「お手紙、拝見しました」।
AI द्वारा अनुवाद
N4歯医者はいしゃ
दंत चिकित्सक। दाँतों का इलाज करने वाला डॉक्टर।
AI द्वारा अनुवाद
N3配達はいたつ
वितरण। सामान या डाक पहुँचाना। उदाहरण है 「新聞配達」।
AI द्वारा अनुवाद
N3売店ばいてん
स्टेशन या अस्पताल आदि के भीतर छोटी दुकान। उदाहरण है 「駅の売店」।
AI द्वारा अनुवाद
N3俳優はいゆう
अभिनेता। फ़िल्म या नाटक में भूमिका निभाने वाला व्यक्ति।
AI द्वारा अनुवाद
N3〜N5入るはいる
अंदर जाना। उदाहरण है 「へやに入る」। इसका विलोम 「出る」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3生えるはえる
घास, बाल या दाँत आदि निकलना। उदाहरण हैं 「草が生える」 और 「ひげが生える」। उगने देने की क्रिया 「生やす」 और ख़ुद निकलने की क्रिया 「生える」 है। यही फ़र्क 「ひげを生やす」 और 「ひげが生える」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3墓はか
क़ब्र। मृत व्यक्ति को दफ़नाने और श्रद्धा देने की जगह। उदाहरण है 「墓参り」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3ばかばか
बेवक़ूफ़। बुद्धि धीमी होना। किसी को अपमानित करने वाला शब्द। उदाहरण है 「ばかなことをするな」। बहुत के अर्थ में भी आता है, जैसे 「ばかに寒い」। कांजी 「馬鹿」 है, पर अक्सर हिरागाना या काताकाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3博士はかせ
विशेषज्ञ। किसी विषय के बहुत जानकार को अपनापन दिखाकर कहने का शब्द। यह उपाधि के बिना भी आता है, जैसे 「弟は星の博士だ」 और 「魚の博士」। 「博士」 को 「はくし」 पढ़ने पर अलग शब्द है, जो विश्वविद्यालय की सर्वोच्च शैक्षिक उपाधि बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3博士はくし
डॉक्टर की उपाधि। किसी विषय का गहरा शोध करने पर दी जाने वाली सर्वोच्च शैक्षिक उपाधि। उपाधि के लिए पठन 「はくし」 है। किसी विषय के बहुत जानकार व्यक्ति को बिना उपाधि के भी 「はかせ」 कह सकते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3拍手はくしゅ
तालियाँ। हाथ बजाकर प्रशंसा या ख़ुशी जताना। उदाहरण है 「拍手を送る」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3爆発ばくはつ
विस्फोट। बारूद या गैस आदि का अचानक तेज़ी से फटना। उदाहरण है 「ガス爆発」। दबी भावना का एकदम बाहर आना भी, जैसे 「怒りが爆発する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3博物館はくぶつかん
संग्रहालय। इतिहास या प्रकृति आदि की सामग्री जुटाकर प्रदर्शित करने का संस्थान। कला प्रदर्शित करने वाले को 「美術館」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3激しいはげしい
तीव्र। ज़ोर बहुत अधिक होना। उदाहरण हैं 「激しい雨」 और 「激しい運動」। भावनाओं के लिए भी आता है, जैसे 「激しい怒り」।
AI द्वारा अनुवाद
N4運ぶはこぶ
कोई चीज़ एक जगह से दूसरी जगह ले जाना।
AI द्वारा अनुवाद
N3挟むはさむ
बीच में पकड़ना। दोनों ओर से दबाकर थामना, जैसे 「トングで肉を挟む」। किसी ख़ाली जगह या दो चीज़ों के बीच रखना भी, जैसे 「本にしおりを挟む」। 「口を挟む」 का अर्थ किसी की बात में बीच से बोल पड़ना है। चीज़ के बीच फँसने के लिए 「挟まる」 कहते हैं, जैसे 「ドアに指が挟まる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3端はし
किनारा। केंद्र से दूर सबसे बाहर का हिस्सा। उदाहरण है 「道の端を歩く」। इसे 「はじ」 भी कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3恥はじ
शर्म। शर्मिंदा होने की बात या सम्मान खोना। उदाहरण है 「恥をかく」।
AI द्वारा अनुवाद
N4始めるはじめる
कोई नया काम शुरू करना। इसका विलोम 「終える(おえる)」 है। इसकी जोड़ी 「始まる」 से बनती है।
AI द्वारा अनुवाद
N4場所ばしょ
वह जगह जहाँ कोई चीज़ हो या जहाँ कुछ घटे।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4, N5走るはしる
दौड़ना। पैरों को तेज़ी से चलाकर आगे बढ़ना।
AI द्वारा अनुवाद
N4はずはず
यह भरोसा या उम्मीद कि कोई बात वैसी ही होगी। उदाहरण है 「あした来るはずです」।
AI द्वारा अनुवाद
N4恥ずかしいはずかしい
दूसरों की नज़र पड़ने पर ऐसी शर्म महसूस होना कि चेहरा लाल पड़ जाए।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3外すはずす
लगी हुई चीज़ अलग करना। उदाहरण हैं 「ボタンを外す」 और 「眼鏡を外す」। कुछ समय के लिए वहाँ से जाना भी, जैसे 「席を外す」। हटाने की क्रिया 「外す」 और ख़ुद हटने की क्रिया 「外れる」 है। यही फ़र्क 「ボタンを外す」 और 「ボタンが外れる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3外れるはずれる
लगी हुई चीज़ का अलग हो जाना। उदाहरण है 「ボタンが外れる」। अनुमान ग़लत होना भी, जैसे 「天気予報が外れる」। हटाने की क्रिया 「外す」 और ख़ुद अलग होने की क्रिया 「外れる」 है। यही फ़र्क 「ボタンを外す」 और 「ボタンが外れる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3肌はだ
त्वचा। इंसान के शरीर की सतह। उदाहरण है 「肌が荒れる」। 「肌に合う」 का अर्थ स्वभाव के अनुकूल होना है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3畑はたけ
सब्ज़ी या फल उगाने का खेत। पानी भरकर धान उगाने वाले 「田」 के मुक़ाबले यह बिना पानी भरे खेत को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4はっきりはっきり
इस तरह साफ़ होना कि अच्छी तरह समझ में आ जाए। उदाहरण है 「はっきり言う」।
AI द्वारा अनुवाद
N3発見はっけん
खोज। अब तक अनजानी चीज़ का पता लगाना। उदाहरण है 「新種の発見」।
AI द्वारा अनुवाद
N3発達はったつ
बढ़कर अधिक पूर्ण दशा में आना। उदाहरण हैं 「筋肉が発達する」 और 「交通が発達した町」। 「発展」 अक्सर आकार बढ़ना बताता है, जबकि 「発達」 अधिकतर काम करने की क्षमता में सुधार बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3発展はってん
बढ़कर अधिक बड़ा या सक्रिय होना। उदाहरण हैं 「経済の発展」 और 「町が発展する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3発売はつばい
किसी उत्पाद की बिक्री शुरू करना। उदाहरण है 「新商品を発売する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3発表はっぴょう
बहुत से लोगों को सार्वजनिक रूप से जानकारी देना। उदाहरण हैं 「研究発表」 और 「合格発表」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3派手はで
रंग या व्यवहार का ध्यान खींचने वाला और चमकदार होना। उदाहरण है 「派手な服」। विलोम 「地味」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3離すはなす
जुड़ी चीज़ें अलग करके बीच में जगह बनाना। उदाहरण हैं 「手を離す」 और 「机を離して置く」। समान उच्चारण वाला 「放す」 पकड़ी चीज़ को आज़ाद करने के लिए है। अलग करने की क्रिया 「離す」 और ख़ुद अलग होने की क्रिया 「離れる」 है। यही फ़र्क 「手を離す」 और 「手が離れる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3花火はなび
आतिशबाज़ी। बारूद से रात के आसमान में रोशनी के आकार उछालने वाली चीज़। उदाहरण है 「花火大会」।
AI द्वारा अनुवाद
N4花見はなみ
साकुरा के फूलों को देखकर आनंद लेना।
AI द्वारा अनुवाद
N3離れるはなれる
दूरी बढ़ना या जगह छोड़ना। उदाहरण हैं 「駅から離れた家」 और 「故郷を離れる」। ख़ुद अलग होने की क्रिया 「離れる」 और अलग करने की क्रिया 「離す」 है। यही फ़र्क 「手が離れる」 और 「手を離す」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3羽はね
पक्षियों या कीड़ों का उड़ने वाला भाग, यानी पंख। पक्षी के शरीर को ढकने वाले पर भी। उदाहरण है 「羽を広げる」। पक्षियों या खरगोशों की गिनती में 「わ」 पढ़ते हैं, जैसे 「二羽(にわ)」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3幅はば
चौड़ाई। आड़ी लंबाई। उदाहरण है 「道の幅」। दायरा व्यापक होने के लिए भी आता है, जैसे 「幅広い知識」।
AI द्वारा अनुवाद
N3場面ばめん
दृश्य। किसी घटना के घटते समय की स्थिति। उदाहरण है 「感動的な場面」। फ़िल्म या नाटक का एक खंड भी।
AI द्वारा अनुवाद
N4林はやし
पेड़ों का झुरमुट। वह जगह जहाँ बहुत से पेड़ उगे हों। अक्सर 「森」 से छोटे क्षेत्र के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3流行るはやる
पसंद किए जाने से लोगों में प्रचलित होना। उदाहरण है 「このアプリが流行っている」। बीमारी फैलना भी, जैसे 「インフルエンザが流行る」। लिखित भाषा में 「流行(りゅうこう)する」 भी कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4腹はら
पेट। शरीर के सामने छाती के नीचे का हिस्सा। उदाहरण हैं 「腹がすく」 और 「腹をこわす」। इसी हिस्से को 「お腹」 भी कहते हैं, जिसका पठन 「おなか」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N4払うはらう
किसी दुकान या व्यक्ति को पैसे देना। उदाहरण है 「お金を払う」।
AI द्वारा अनुवाद
N3針はり
सुई। सिलाई या इंजेक्शन का पतला, नुकीला साधन। उदाहरण है 「針と糸」। घड़ी की सुई या मछली पकड़ने के काँटे जैसे पतले, नुकीले साधनों के लिए भी आता है।