पक्षियों या कीड़ों का उड़ने वाला भाग, यानी पंख। पक्षी के शरीर को ढकने वाले पर भी। उदाहरण है 「羽を広げる」। पक्षियों या खरगोशों की गिनती में 「わ」 पढ़ते हैं, जैसे 「二羽(にわ)」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3幅はば
चौड़ाई। आड़ी लंबाई। उदाहरण है 「道の幅」। दायरा व्यापक होने के लिए भी आता है, जैसे 「幅広い知識」।
AI द्वारा अनुवाद
N3場面ばめん
दृश्य। किसी घटना के घटते समय की स्थिति। उदाहरण है 「感動的な場面」। फ़िल्म या नाटक का एक खंड भी।
AI द्वारा अनुवाद
N3流行るはやる
पसंद किए जाने से लोगों में प्रचलित होना। उदाहरण है 「このアプリが流行っている」। बीमारी फैलना भी, जैसे 「インフルエンザが流行る」। लिखित भाषा में 「流行(りゅうこう)する」 भी कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3針はり
सुई। सिलाई या इंजेक्शन का पतला, नुकीला साधन। उदाहरण है 「針と糸」। घड़ी की सुई या मछली पकड़ने के काँटे जैसे पतले, नुकीले साधनों के लिए भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5春はる
वसंत। सर्दी के बाद और गरमी से पहले मौसम गरम होने की ऋतु। जापान में लगभग मार्च से मई तक। फूल खिलते हैं और स्कूलों व कंपनियों का नया साल शुरू होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5半はん
आधा। संख्या या समय के बाद लगकर ‘और आधा’ का भाव जोड़ता है। 「三時半」 तीन और चार बजे के बीच का समय है। 「一個半」 एक और आधी चीज़ है। यह पहले भी लगता है, जैसे 「半年」 और 「半日」। 「半分」 से अलग, 「半」 अकेले स्वतंत्र शब्द की तरह नहीं आता।
AI द्वारा अनुवाद
N5晩ばん
शाम, रात। अक्सर दूसरे शब्द के साथ आता है, जैसे 「今晩」 और 「毎晩」।
AI द्वारा अनुवाद
N5番号ばんごう
नंबर। क्रम या पहचान के लिए दी गई संख्या।
AI द्वारा अनुवाद
N5晩御飯ばんごはん
रात का खाना। रात में खाया जाने वाला भोजन। 「夕飯」 का अर्थ भी लगभग यही है।
AI द्वारा अनुवाद
N3反省はんせい
अपने कथन और व्यवहार पर विचार कर उनकी बुराइयों पर सोचना। उदाहरण है 「反省して謝る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3判断はんだん
निर्णय। किसी बात पर सोचकर तय करना। उदाहरण है 「状況を判断する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3犯人はんにん
अपराधी। अपराध करने वाला व्यक्ति। उदाहरण है 「犯人を捕まえる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3販売はんばい
सामान बेचना। उदाहरण है 「チケットを販売する」। यह 「売る」 से अधिक औपचारिक, कारोबार की भाषा का शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5半分はんぶん
आधा। किसी पूरी चीज़ को दो बराबर हिस्सों में बाँटने पर उनमें से एक। उदाहरण हैं 「ケーキを半分に切る」 और 「半分だけたべる」। 「半」 का अर्थ भी आधा है, लेकिन यह संख्या या समय से जुड़ता है, जैसे 「三時半」 और 「一個半」। इसे अकेले नहीं इस्तेमाल करते।
AI द्वारा अनुवाद
N5日ひ
दिन, सूरज। सुबह से रात तक का दिन या आसमान में चमकने वाला सूरज। 「あたたかい日」 एक दिन और 「日がのぼる」 सूरज बताता है। यही कांजी 「にち」 पढ़ने पर दिन गिनने की इकाई है। समान उच्चारण वाला 「火」 भी रोज़मर्रा का शब्द है, इसलिए वर्तनी का ध्यान रखना चाहिए।
AI द्वारा अनुवाद
N3被害ひがい
नुक़सान झेलना या हुआ नुक़सान। उदाहरण है 「台風の被害」। विलोम 「加害」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3比較ひかく
तुलना। दो या अधिक चीज़ें आपस में तुलना करके देखना। उदाहरण है 「値段を比較する」।
AI द्वारा अनुवाद
N5東ひがし
पूर्व। वह दिशा जहाँ सुबह सूरज निकलता है। इसका विलोम 「西」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N5匹ひき
छोटे जानवर गिनने का शब्द, जैसे कुत्ता, बिल्ली, मछली और कीड़े। पठन हैं 「いっぴき」, 「にひき」, 「さんびき」, 「よんひき」, 「ごひき」, 「ろっぴき」, 「ななひき」, 「はっぴき」, 「きゅうひき」, 「じゅっぴき」 और 「なんびき」। 1, 6, 8 और 10 के साथ 「ぴき」 तथा 3 और 「なん」 के साथ 「びき」 होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2〜N5引くひく
खींचना। बल लगाकर किसी चीज़ को अपनी ओर लाना। उदाहरण है 「戸を引く」। इसका विलोम 「押す」 है। समान उच्चारण वाला 「弾く」 वाद्ययंत्र बजाने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5弾くひく
वाद्ययंत्र बजाना। पियानो या गिटार आदि को हाथों या उँगलियों से बजाना। बाँसुरी के लिए 「吹く」 और ढोल के लिए 「たたく」 कहते हैं। उच्चारण 「引く」 जैसा है, पर वाद्ययंत्र बजाने के अर्थ में 「弾く」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5低いひくい
नीचा। नीचे से ऊपर तक लंबाई कम होना। उदाहरण हैं 「せが低い」 और 「低いつくえ」। आवाज़ या स्वर के लिए भी आता है, जैसे 「低いこえ」। इसका विलोम 「高い」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N5飛行機ひこうき
विमान। आसमान में उड़ने वाला बड़ा वाहन।
AI द्वारा अनुवाद
N3膝ひざ
घुटना। टाँग के बीच का मुड़ने वाला भाग। उदाहरण है 「膝をつく」।
AI द्वारा अनुवाद
N3肘ひじ
कोहनी। बाँह के बीच का मुड़ने वाला भाग। उदाहरण है 「肘をつく」।
AI द्वारा अनुवाद
N3非常ひじょう
असामान्य या आपात स्थिति। 「非常の際」 और 「非常の場合」 में यह अकेले संज्ञा के रूप में आता है। दूसरे शब्दों से जुड़े रूप भी हैं, जैसे 「非常口」, 「非常ベル」, 「非常階段」 और 「非常食」। 「に」 जोड़कर बना 「非常に」 बहुत के अर्थ वाला क्रिया-विशेषण है। उसका अर्थ और शब्द-भेद बदल जाता है। यही फ़र्क 「非常の際に備える」 और 「非常に寒い」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4非常にひじょうに
किसी चीज़ का स्तर बहुत अधिक होने का भाव देता है। इसका अर्थ 「とても」 और 「たいへん」 जैसा है। यह लिखित भाषा में अक्सर आता है। यह संज्ञा 「非常」 (असामान्य या आपात स्थिति, जैसे 「非常口」 और 「非常ベル」) में 「に」 जोड़ने से बनता है। 「非常」 अकेले का अर्थ ‘बहुत’ नहीं होता। 「非常の場合」 आपात स्थिति के समय को बताता है, जबकि 「非常に寒い」 का अर्थ बहुत ठंड होना है।
AI द्वारा अनुवाद
N3額ひたい
माथा। भौंहों से बालों की शुरुआत तक चेहरे का हिस्सा। 「がく」 पठन में इसका अर्थ रक़म या तस्वीर का फ़्रेम होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5左ひだり
बायाँ। एक दिशा। इसका विलोम 「右」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N4, N5びっくりするびっくりする
अचानक कोई अनपेक्षित बात होने पर चौंक जाना।
AI द्वारा अनुवाद
N3ぴったりぴったり
बिल्कुल फ़िट। बिना ख़ाली जगह के मेल खाना। उदाहरण है 「サイズがぴったりだ」। ठीक उतना ही समय भी, जैसे 「3時ぴったり」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3引っ張るひっぱる
ज़ोर लगाकर अपनी ओर खींचना। उदाहरण है 「ロープを引っ張る」। अगुआई करना भी, जैसे 「チームを引っ張る」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5人ひと
व्यक्ति। इंसान। लोगों की गिनती के लिए भी आता है। पठन हैं 「ひとり」, 「ふたり」, 「さんにん」, 「よにん」, 「ごにん」, 「ろくにん」, 「しちにん」, 「はちにん」, 「きゅうにん」, 「じゅうにん」 और पूछने के लिए 「なんにん」। 1 और 2 के लिए 「ひとり」 और 「ふたり」, जबकि 4 के लिए 「よにん」 होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4酷いひどい
बहुत बुरा होना। उदाहरण हैं 「酷いあめ」 और 「酷いことを言う」।
AI द्वारा अनुवाद
N5一つひとつ
एक। चीज़ों की गिनती में 1।
AI द्वारा अनुवाद
N5一人ひとり
एक व्यक्ति, अकेला। केवल एक व्यक्ति होना या किसी और का साथ न होना।
AI द्वारा अनुवाद
N3皮膚ひふ
शरीर की सतह को ढकने वाली त्वचा। चिकित्सा या औपचारिक भाषा का शब्द। रोज़मर्रा में अक्सर 「肌」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5暇ひま
फ़ुर्सत। कोई काम न होने से भरपूर समय होना। उदाहरण है 「暇な時間」।
AI द्वारा अनुवाद
N3秘密ひみつ
राज़। ऐसी बात जिसे दूसरों से छिपाकर रखा हो। उदाहरण है 「秘密を守る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3ひもひも
डोरी। चीज़ें बाँधने का लंबा, पतला साधन। धागे से मोटा और रस्से से पतला। कांजी 「紐」 है, पर यह रोज़मर्रा का कांजी नहीं है, इसलिए अक्सर हिरागाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3冷やすひやす
तापमान घटाकर ठंडा करना। उदाहरण है 「ビールを冷やす」। 「頭を冷やす」 का अर्थ शांत होना है। ठंडा करने की क्रिया 「冷やす」 और ख़ुद ठंडा होने की क्रिया 「冷える」 है। यही फ़र्क 「ビールを冷やす」 और 「ビールが冷える」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3費用ひよう
ख़र्च। किसी काम में लगने वाला पैसा। उदाहरण है 「旅行の費用」।
AI द्वारा अनुवाद
N3表ひょう
तालिका, चार्ट। संख्याओं या मदों को पंक्तियों और स्तंभों में व्यवस्थित रूप से दिखाना। उदाहरण हैं 「調査の結果を表にまとめる」, 「成績表」 और 「時刻表」। 「表」 को 「おもて」 पढ़ने पर अलग शब्द है, जो सामने या बाहर से दिखाई देने वाला पक्ष बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5病院びょういん
अस्पताल। बीमारी या चोट का इलाज करवाने की जगह।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3評価ひょうか
मूल्यांकन। किसी चीज़ का मूल्य या अच्छा-बुरा तय करना। उदाहरण हैं 「作品を評価する」 और 「高い評価を受ける」। इसका अर्थ किसी चीज़ को अच्छा मानना या उसकी सराहना करना भी है। 「努力が評価される」 और 「その点は評価できる」 में अच्छे पहलू की स्वीकृति का भाव है।
AI द्वारा अनुवाद
N5病気びょうき
बीमारी। शरीर की हालत ख़राब होना।
AI द्वारा अनुवाद
N3表現ひょうげん
अभिव्यक्ति। विचार या भावना को शब्दों या किसी रूप से व्यक्त करना। उदाहरण हैं 「気持ちを言葉で表現する」 और 「絵で表現する」। कहने के ढंग या शब्दों के रूप के लिए भी आता है, जैसे 「丁寧な表現」 और 「わかりにくい表現を直す」।
AI द्वारा अनुवाद
N3評判ひょうばん
प्रतिष्ठा या चर्चा। लोगों का आकलन या उनके बीच फैली बात। उदाहरण है 「評判がいい店」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3表面ひょうめん
सतह। किसी चीज़ की सबसे बाहरी परत। उदाहरण है 「水の表面」। बाहर से दिखाई देने वाली स्थिति भी, जैसे 「表面上は仲がいい」।