एक ओर। उदाहरण है 「道の一方」। 「一方で」 के रूप में यह तुलना करके दूसरा पहलू दिखाता है, जैसे 「安い。一方で品質は落ちる」। 「増える一方だ」 की तरह किसी एक ही दिशा में बढ़ते चले जाने का भाव भी देता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5いつもいつも
हमेशा। हर बार या हर समय। उदाहरण है 「いつも同じ時間におきる」।
AI द्वारा अनुवाद
N5犬いぬ
कुत्ता। ऐसा जानवर जो अक्सर इंसानों के साथ रहता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3命いのち
जीवन। वह जिससे जीव ज़िंदा रहता है। उदाहरण हैं 「命を守る」 और 「命にかかわる病気」। 「この写真は私の命だ」 की तरह यह किसी सबसे क़ीमती चीज़ के लिए रूपक में भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3違反いはん
उल्लंघन। क़ानून या नियमों का पालन न करना। उदाहरण हैं 「交通違反」 और 「ルールに違反する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3衣服いふく
वस्त्र। पहनने की चीज़ों के लिए औपचारिक शब्द। आम बोलचाल में 「服」 कहते हैं और 「衣服」 लिखित भाषा में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3居間いま
बैठक का कमरा। वह कमरा जहाँ परिवार के लोग आम तौर पर साथ समय बिताते हैं। इसका अर्थ लगभग 「リビング」 जैसा है। इसका उच्चारण समय बताने वाले 「今」 जैसा ही है, इसलिए प्रसंग से फ़र्क करते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5今いま
अभी। बोलने का यह समय। उदाहरण है 「今、なんじですか」। 「今いきます」 की तरह इसका प्रयोग तुरंत बाद होने वाली बात के लिए भी होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5意味いみ
अर्थ। किसी शब्द या व्यवहार से ज़ाहिर होने वाली बात। उदाहरण है 「このことばの意味」।
AI द्वारा अनुवाद
N5妹いもうと
छोटी बहन। वह बहन जिसका जन्म अपने बाद हुआ हो। अपने बाद जन्मे भाई को 「弟」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5嫌いや
अप्रिय, नापसंद। कुछ पसंद न होने या कुछ करने का मन न होने की भावना। उदाहरण है 「嫌な天気」। मना करते हुए भी 「嫌だ」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3以来いらい
तब से। किसी समय से लेकर अब तक लगातार। उदाहरण है 「卒業以来会っていない」। इसका प्रयोग केवल बीते समय के लिए होता है, आने वाले समय के लिए नहीं।
AI द्वारा अनुवाद
N3依頼いらい
अनुरोध। किसी से कोई काम आदि करने के लिए कहना। उदाहरण हैं 「仕事を依頼する」 और 「依頼を受ける」। यह 「たのむ」 का औपचारिक रूप है और कारोबार में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3いらいらいらいら
मनचाहा न होने से मन का बेचैन और चिड़चिड़ा होना। उदाहरण है 「渋滞でいらいらする」। इसे आम तौर पर हिरागाना में या काताकाना में 「イライラ」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5入口いりぐち
प्रवेश द्वार। वह जगह जहाँ से किसी इमारत या स्थल में प्रवेश करते हैं। इसका विलोम 「出口」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3医療いりょう
चिकित्सा। बीमारी या चोट के इलाज से जुड़े कामों का सामान्य नाम। उदाहरण हैं 「医療機関」 और 「医療費」।
AI द्वारा अनुवाद
N5居るいる
होना (व्यक्ति या जानवर के लिए)। किसी व्यक्ति या जानवर का वहाँ मौजूद होना। उदाहरण है 「へやに母が居る」। इसे अक्सर हिरागाना में 「いる」 लिखते हैं। बेजान चीज़ों के लिए 「ある」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5要るいる
ज़रूरत होना। किसी चीज़ का ज़रूरी होना। उदाहरण है 「お金が要る」। इसका उच्चारण 「居る」 जैसा है, पर यह अलग शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N4, N5入れるいれる
अंदर रखना। किसी चीज़ को बाहर से अंदर ले जाना। उदाहरण है 「かばんに本を入れる」। जब कोई चीज़ अपने आप अंदर जाती है तो 「入る(はいる)」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5色いろ
रंग। आँखों से दिखाई देने वाला किसी चीज़ का रूप, जैसे लाल, नीला या सफ़ेद।
AI द्वारा अनुवाद
N5色々いろいろ
तरह-तरह के। किसी चीज़ के कई प्रकार होना। उदाहरण है 「色々な国」। इसे अक्सर हिरागाना में 「いろいろ」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3印刷いんさつ
छपाई। अक्षरों या चित्रों को काग़ज़ आदि पर छापना। उदाहरण है 「資料を印刷する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3印象いんしょう
छाप। किसी व्यक्ति या चीज़ से मिलने वाला एहसास। उदाहरण हैं 「第一印象」 और 「印象に残る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3引退いんたい
संन्यास। किसी खिलाड़ी आदि का अपना काम या भूमिका छोड़ देना। उदाहरण है 「現役を引退する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3引用いんよう
उद्धरण। किसी और के शब्दों या लेख के अंश को अपनी बात या लेख में इस्तेमाल करना। उदाहरण है 「本の一節を引用する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3飲料いんりょう
पेय। पीने की चीज़ के लिए औपचारिक शब्द। इसका प्रयोग उत्पादों के नाम और लिखित भाषा में होता है, जैसे 「清涼飲料水」।
AI द्वारा अनुवाद
N4, N5上うえ
ऊपर, ऊपर की तरफ़। किसी जगह का ऊँचा हिस्सा। उदाहरण है 「つくえの上」। इसका विलोम 「下」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3伺ううかがう
「聞く」, 「たずねる」 और 「訪問する」 की बात विनम्र ढंग से कहने वाला शब्द। उदाहरण हैं 「お話を伺う」 और 「明日伺います」। इसका प्रयोग अपने से ऊँचे पद वाले लोगों या ग्राहकों के सामने होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3浮かぶうかぶ
पानी की सतह पर या हवा में तैरना। उदाहरण है 「雲が浮かぶ」। मन में या किसी सतह पर उभर आने के लिए भी आता है, जैसे 「いい考えが浮かぶ」 और 「涙が浮かぶ」। इसका विलोम 「沈む」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3浮かべるうかべる
किसी चीज़ को पानी की सतह पर तैराना। उदाहरण है 「船を浮かべる」। चेहरे या मन में किसी बात को लाने के लिए भी आता है, जैसे 「笑みを浮かべる」 और 「思い浮かべる」। किसी चीज़ को पानी पर तैराने की क्रिया 「浮かべる」 है और चीज़ के ख़ुद तैरने की क्रिया 「浮かぶ」 है। यही फ़र्क 「船を浮かべる」 और 「船が浮かぶ」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3浮くうく
तैरना। पानी की सतह पर या हवा में बिना डूबे बने रहना। उदाहरण है 「油が水に浮く」। 「一人だけ浮いている」 में आसपास के लोगों से मेल न खाने का और 「費用が浮く」 में पैसे बच जाने का अर्थ है।
AI द्वारा अनुवाद
N3動かすうごかす
हिलाना, चलाना। किसी चीज़ की जगह या स्थिति बदलना। उदाहरण हैं 「机を動かす」 और 「機械を動かす」। भावनाओं पर असर डालने के लिए भी आता है, जैसे 「心を動かす」। किसी चीज़ को चलाने की क्रिया 「動かす」 है और चीज़ के ख़ुद चलने की क्रिया 「動く」 है। यही फ़र्क 「机を動かす」 और 「机が動く」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N2〜N4動くうごく
किसी व्यक्ति या चीज़ की जगह बदलना। उदाहरण है 「くるまが動く」। मशीन के काम करने के लिए भी आता है, जैसे 「このとけいは動いていない」। जब कोई ख़ुद किसी चीज़ को हिलाता या चलाता है, तो 「動かす」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3失ううしなう
खो देना। अपने पास रही चीज़ गँवा देना। उदाहरण हैं 「職を失う」, 「自信を失う」 और 「家族を失う」। यह 「なくす」 से औपचारिक है और अक्सर अहम चीज़ों के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5後ろうしろ
पीछे। किसी चीज़ के बाहर की वह ओर जो सामने न हो। उदाहरण है 「家の後ろ」। इसका विलोम 「前」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4, N5薄いうすい
पतला, हल्का। कम मोटाई होना, जैसे 「薄い本」। 「薄いお茶」 और 「色が薄い」 की तरह हल्के स्वाद या रंग के लिए भी आता है। इसके विलोम 「厚い」 और 「こい」 हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5歌うた
गीत। वह चीज़ जिसे सुर लगाकर गाते हैं। उदाहरण हैं 「歌を歌う」, 「歌が上手だ」 और 「すきな歌」। गाने की क्रिया को 「歌う」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5歌ううたう
गाना। किसी गीत को आवाज़ में गाना। उदाहरण है 「歌を歌う」।
AI द्वारा अनुवाद
N3疑ううたがう
संदेह करना। कोई बात सच है या नहीं, इस पर शक होना। उदाहरण हैं 「話を疑う」 और 「目を疑う」 (विश्वास न होना)। इसका विलोम 「信じる」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N5家うち
अपना घर या परिवार। उदाहरण हैं 「うちの父」 और 「うちに帰る」। यह अपनी संबंधित जगह बताता है। 「家」 को 「いえ」 पढ़ने पर रहने की इमारत का अर्थ है। संयुक्त शब्दों में 「やちん」 और 「わがや」 में 「や」, 「かぞく」 और 「かてい」 में 「か」, तथा 「けらい」 और 「やまだけ」 में 「け」 भी पढ़ते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3宇宙うちゅう
ब्रह्मांड। पृथ्वी समेत सभी तारों और अंतरिक्ष का विस्तार। उदाहरण हैं 「宇宙飛行士」 और 「宇宙旅行」।
AI द्वारा अनुवाद
N3撃つうつ
गोली चलाना। बंदूक आदि से गोली दागना। उदाहरण है 「鳥を撃つ」। समान उच्चारण में 「打つ」 चोट करने की क्रिया है, जैसे 「くぎを打つ」, और 「討つ」 शत्रु को नष्ट करने के लिए आता है। वर्तनी अर्थ के अनुसार बदलती है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3奪ううばう
किसी की चीज़ ज़बरदस्ती छीन लेना। उदाहरण हैं 「財布を奪う」 और 「自由を奪う」। गहरा आकर्षण होने के लिए भी आता है, जैसे 「心を奪われる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5生まれるうまれる
जन्म लेना। किसी बच्चे का माँ के शरीर से निकलकर दुनिया में आना। उदाहरण है 「日本で生まれた」।
AI द्वारा अनुवाद
N5海うみ
समुद्र। खारे पानी का बहुत बड़ा विस्तार। उदाहरण है 「海でおよぐ」।
AI द्वारा अनुवाद
N3裏切るうらぎる
विश्वासघात करना। भरोसा करने वाले की उम्मीदों के ख़िलाफ़ काम करना। उदाहरण है 「仲間を裏切る」। अनुमान के उलट होने के लिए भी आता है, जैसे 「期待を裏切らない結果」।
AI द्वारा अनुवाद
N3恨むうらむ
मन में बैर रखना। बुरा करने वाले के प्रति नफ़रत बनाए रखना। उदाहरण है 「裏切った友人を恨む」। संज्ञा रूप 「恨み」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3羨ましいうらやましい
किसी की चीज़ या हालात देखकर वैसा ही अपने लिए चाहना। उदाहरण है 「自由な生活が羨ましい」।
AI द्वारा अनुवाद
N3売上うりあげ
बिक्री। सामान या सेवाएँ बेचकर मिली कुल रक़म। उदाहरण हैं 「売上が伸びる」 और 「年間売上」।
AI द्वारा अनुवाद
N5売るうる
बेचना। पैसे लेकर किसी को कोई चीज़ देना। इसका विलोम 「買う」 है।