एक के ऊपर एक चीज़ें रखना। उदाहरण है 「荷物を積む」। बार-बार करके कुछ हासिल करना भी, जैसे 「経験を積む」।
AI द्वारा अनुवाद
N3爪つめ
नाख़ून। उँगलियों के सिरे पर उगने वाला सख़्त भाग। उदाहरण है 「爪を切る」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3詰めるつめる
किसी पात्र में बिना ख़ाली जगह छोड़े चीज़ें भरना। उदाहरण है 「かばんに服を詰める」। बीच का अंतर कम करना भी, जैसे 「席を詰める」। भरने की क्रिया 「詰める」 और भर जाने की क्रिया 「詰まる」 है। यही फ़र्क 「予定を詰める」 और 「予定が詰まる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3梅雨つゆ
जून के आसपास रहने वाला अधिक बारिश का समय। उदाहरण है 「梅雨入り」। इसे 「ばいう」 भी पढ़ते हैं, जैसे 「梅雨前線」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5強いつよい
ताक़तवर। शक्ति अधिक होना। उदाहरण है 「力が強い」। 「風が強い」 और 「強いチーム」 में ज़ोर अधिक होने या हारने की संभावना कम होने का भाव भी है। इसका विलोम 「弱い」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3辛いつらい
कठिन, पीड़ादायक। इतना कष्ट कि सहना मुश्किल हो। शारीरिक और मानसिक कष्ट दोनों के लिए आता है, जैसे 「毎日の練習が辛い」 और 「別れが辛い」। अक्सर काना में 「つらい」 भी लिखते हैं। 「辛い」 को 「からい」 पढ़ने पर अलग शब्द है, जो मुँह में जलन देने वाला स्वाद बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3出会うであう
संयोग से किसी व्यक्ति या चीज़ से मिलना। उदाहरण हैं 「駅で先生に出会った」 और 「いい本に出会う」।
AI द्वारा अनुवाद
N3提案ていあん
प्रस्ताव। कोई विचार या योजना सामने रखना। उदाहरण है 「新しい計画を提案する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3定員ていいん
तय लोगों की संख्या। उदाहरण है 「定員50名」।
AI द्वारा अनुवाद
N3定期ていき
तय अवधि या नियमित समय। उदाहरण है 「定期検査」। 「定期券」 के छोटे रूप में भी आता है। यह तय मार्ग पर बार-बार यात्रा करने का टिकट है।
AI द्वारा अनुवाद
N3程度ていど
स्तर या मात्रा। उदाहरण है 「けがの程度」। लगभग के अर्थ में भी आता है, जैसे 「30分程度」।
AI द्वारा अनुवाद
N3出来事できごと
घटी हुई बात। उदाहरण है 「今日の出来事」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4適当てきとう
किसी काम या स्थिति के लिए ठीक होना। इसका इस्तेमाल लापरवाही के नकारात्मक अर्थ में भी होता है, जैसे 「適当にやる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3手品てじな
ताश या सिक्कों आदि से हैरान करने वाले करतब दिखाने की कला। उदाहरण है 「手品師」।
AI द्वारा अनुवाद
N3手帳てちょう
योजनाएँ या नोट लिखने की छोटी डायरी। उदाहरण है 「手帳に予定を書く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3鉄てつ
लोहा। सख़्त और मज़बूत धातु। रेल की पटरियों और इमारतों आदि में व्यापक रूप से इस्तेमाल होती है।
AI द्वारा अनुवाद
N3手続きてつづき
प्रक्रिया। कोई काम औपचारिक रूप से करने के लिए ज़रूरी दफ़्तरी कदम। उदाहरण है 「入学の手続き」।
AI द्वारा अनुवाद
N3鉄道てつどう
रेलवे। पटरियों पर रेलगाड़ियाँ चलने वाली परिवहन व्यवस्था।
AI द्वारा अनुवाद
N3徹夜てつや
रात भर बिना सोए जागना। उदाहरण है 「徹夜で勉強する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3照らすてらす
रोशनी डालकर उजाला करना। उदाहरण है 「月が道を照らす」। किसी चीज़ पर रोशनी डालने की क्रिया 「照らす」 है और सूरज या चाँद के ख़ुद प्रकाश देने की क्रिया 「照る」 है। यही फ़र्क 「月が道を照らす」 और 「日が照る」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3〜N5出るでる
बाहर जाना, निकलना। अंदर से बाहर जाना। उदाहरण है 「家を出る」। इसका विलोम 「入る」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3電子でんし
पदार्थ बनाने वाले बहुत छोटे कणों में से एक, इलेक्ट्रॉन। अकेले 「電子」 इस अर्थ में विज्ञान की चर्चा में आता है। रोज़मर्रा में यह दूसरे शब्दों से जुड़कर बिजली या डिजिटल तकनीक वाली चीज़ों के लिए आता है, जैसे 「電子レンジ」, 「電子辞書」, 「電子マネー」, 「電子書籍」 और 「電子メール」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3点数てんすう
अंक। परीक्षा या प्रतियोगिता के परिणाम की संख्या। उदाहरण है 「点数が上がる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3電池でんち
बैटरी। बिजली जमा करके उपकरण चलाने का साधन। उदाहरण है 「電池が切れる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3伝統でんとう
परंपरा। पुराने समय से चली आ रही संस्कृति या तरीक़ा। उदाहरण है 「伝統行事」।
AI द्वारा अनुवाद
N3電波でんぱ
रेडियो तरंग। हवा या ख़ाली जगह में फैलने वाली तरंग जो टीवी या स्मार्टफ़ोन आदि के संचार में काम आती है। उदाहरण है 「電波が悪い」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3動作どうさ
शरीर की हरकत। उदाहरण है 「動作が速い」। मशीन के काम करने के लिए भी आता है, जैसे 「正常に動作する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3当時とうじ
उस समय। अतीत के किसी ख़ास समय की बात। उदाहरण है 「当時は学生だった」।
AI द्वारा अनुवाद
N3同時どうじ
एक ही समय। उदाहरण है 「二人が同時に話し始めた」। अक्सर 「〜と同時に」 रूप में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3どうしてもどうしても
किसी भी तरह, हर हाल में। उदाहरण है 「どうしても行きたい」। नकार के साथ किसी भी तरह न कर पाने का अर्थ है, जैसे 「どうしても思い出せない」।
AI द्वारा अनुवाद
N3どうせどうせ
नतीजा नहीं बदलेगा, यह सोचकर हार मानने या बेपरवाही का भाव। उदाहरण है 「どうせ間に合わない」। 「どうせ〜なら」 और 「どうせ〜だから」 में न बदल सकने वाली बात मानकर उसके अनुसार कुछ चुनने का भाव है। उदाहरण हैं 「どうせやるなら早いほうがいい」 और 「どうせ買うなら良い物にしたい」।
AI द्वारा अनुवाद
N3当然とうぜん
ऐसा होना जो किसी के भी सोचने पर स्वाभाविक या उचित लगे। उदाहरण है 「当然の結果」।
AI द्वारा अनुवाद
N3到着とうちゃく
आगमन। मंज़िल पर पहुँचना। उदाहरण है 「到着時間」। विलोम 「出発」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5どうもどうも
शुक्रिया; न जाने क्यों। 「ありがとう」 का बोलचाल का रूप। 「どうもすみません」 की तरह भी इस्तेमाल होता है। साथ ही, 「どうもへんだ」 की तरह, पक्का न होते हुए भी ऐसा लगने का भाव बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5遠いとおい
दूर। दूरी ज़्यादा होना। इसका विलोम 「近い」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3都会とかい
बहुत से लोगों वाला चहल-पहल भरा शहर। उदाहरण है 「都会の生活」। विलोम 「田舎」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3毒どく
ज़हर। शरीर में जाने पर नुक़सान देने वाली चीज़। उदाहरण है 「毒キノコ」। हानिकारक चीज़ की उपमा भी, जैसे 「体に毒だ」।
AI द्वारा अनुवाद
N3独身どくしん
विवाहित न होना। उदाहरण है 「独身生活」।
AI द्वारा अनुवाद
N3特徴とくちょう
दूसरों से अलग नज़र आने वाली विशेषता। उदाहरण है 「この町の特徴」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3独立どくりつ
स्वतंत्रता। किसी और पर निर्भर हुए बिना अपने बल पर काम करना। उदाहरण है 「親から独立する」। किसी देश का दूसरे के शासन से मुक्त होकर अलग राष्ट्र बनना भी।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5所ところ
जगह। इसे अक्सर हिरागाना में 「ところ」 भी लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3登山とざん
पर्वतारोहण। पहाड़ चढ़ना। उदाहरण है 「登山靴」। विपरीत अभिव्यक्ति 「下山」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3都市とし
नगर। बहुत से लोगों वाला शहर जो राजनीति या अर्थव्यवस्था का केंद्र हो। उदाहरण है 「大都市」।
AI द्वारा अनुवाद
N3年寄りとしより
बुज़ुर्ग व्यक्ति। अक्सर शिष्ट रूप 「お年寄り」 में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3土地とち
ज़मीन। किसी क्षेत्र के लिए भी आता है, जैसे 「知らない土地」।
AI द्वारा अनुवाद
N3突然とつぜん
अचानक। बिना पहले संकेत के एकाएक। उदाहरण है 「突然雨が降り出した」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5とてもとても
बहुत। किसी बात का स्तर अधिक होना। उदाहरण हैं 「とてもおいしい」 और 「とてもさむい」। 「とても〜ない」 में यह बिल्कुल न कर सकने का अर्थ भी देता है, जैसे 「とても食べられない」।
AI द्वारा अनुवाद
N3届くとどく
भेजी चीज़ का पहुँचना। उदाहरण है 「荷物が届く」। हाथ या आवाज़ के वहाँ तक पहुँचने के लिए भी आता है, जैसे 「手が届く」 और 「声が届く」। पहुँचाने की क्रिया 「届ける」 है और चीज़ के पहुँचने की क्रिया 「届く」 है। यही फ़र्क 「荷物を届ける」 और 「荷物が届く」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3とにかくとにかく
फ़िलहाल, जो भी हो। बाकी बातों को छोड़कर पहले कुछ करना। उदाहरण हैं 「とにかく急ごう」 और 「とにかくやってみよう」। बाकी बातें जैसी भी हों, किसी एक बात पर ज़ोर देने के लिए भी आता है, जैसे 「この店はとにかく安い」 और 「とにかく人が多かった」।
AI द्वारा अनुवाद
N3飛ばすとばす
उड़ाना। किसी चीज़ को हवा में उड़ने देना। उदाहरण है 「紙飛行機を飛ばす」। बीच का हिस्सा छोड़ देना भी, जैसे 「ページを飛ばす」। उड़ाने की क्रिया 「飛ばす」 और ख़ुद उड़ने की क्रिया 「飛ぶ」 है। यही फ़र्क 「紙飛行機を飛ばす」 और 「紙飛行機が飛ぶ」 में है।