प्रयास। आज़माने के लिए कुछ करना। उदाहरण है 「新しい試み」। क्रिया रूप 「試みる」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3腰こし
कमर। पीठ के नीचे का मुड़ने वाला हिस्सा। उदाहरण है 「腰が痛い」। 「腰が低い」 का अर्थ व्यवहार में विनम्र होना और 「腰を下ろす」 का अर्थ बैठना है।
AI द्वारा अनुवाद
N3個人こじん
व्यक्ति। समूह के मुक़ाबले एक-एक इंसान। उदाहरण हैं 「個人の意見」, 「個人的な問題」 और 「個人情報」।
AI द्वारा अनुवाद
N3越すこす
किसी स्थान या समय को पार करके आगे जाना। उदाहरण हैं 「年を越す」, 「冬を越す」 और 「引っ越す」। 「お越しください」 में यह 「来る」 का आदरसूचक रूप भी है।
AI द्वारा अनुवाद
N3国家こっか
राष्ट्र। देश। भूभाग, नागरिकों और सरकार वाला एक समग्र रूप। उदाहरण है 「国家試験」। यह 「国」 से औपचारिक है और राजनीति व क़ानून की चर्चा में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3国会こっかい
संसद। देश का क़ानून और बजट तय करने वाला सबसे महत्त्वपूर्ण सदन। उदाहरण हैं 「国会議員」 और 「国会で審議する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3固定こてい
किसी चीज़ को एक जगह या अवस्था में मज़बूती से तय कर देना ताकि वह न हिले। उदाहरण है 「固定給」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5事こと
किसी बात, घटना या कही गई बात की विषयवस्तु के लिए आने वाला शब्द। उदाहरण हैं 「話す事」 और 「大事な事」। इसे बहुत बार हिरागाना में 「こと」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5子供こども
बच्चा। कम उम्र का व्यक्ति। वयस्क का उलटा। अपने बेटे या बेटी के लिए भी आता है। इसे अक्सर 「子ども」 भी लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3好むこのむ
कुछ पसंद आने की वजह से उसे अपनी इच्छा से चुनना। यह 「好き」 से कुछ अधिक औपचारिक है।
AI द्वारा अनुवाद
N3こぼすこぼす
ग़लती से तरल पदार्थ या चूर्ण आदि बाहर गिरा देना। इसका अर्थ नाराज़गी या शिकायत ज़ाहिर करना भी है। 「水をこぼす」 और 「愚痴をこぼす」 की तरह यह अनजाने में कुछ बाहर निकाल देने को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3ごまかすごまかす
झूठ बोलकर या तत्काल कोई बहाना बनाकर असल बात छिपाना और स्थिति सँभालना। 「年齢をごまかす」 और 「答えをごまかす」 की तरह यह किसी को धोखा देने की आलोचना करने वाली क्रिया है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5困るこまる
परेशानी में होना। कोई अप्रिय या कठिन बात होने पर समझ न आना कि क्या करें। उदाहरण है 「お金がなくて困る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5さあさあ
अच्छा, चलो। कुछ शुरू करते समय या किसी को साथ बुलाते समय कहने वाला शब्द। उदाहरण है 「さあ、行きましょう」।
AI द्वारा अनुवाद
N3栽培さいばい
पौधे लगाकर उगाना। 「野菜を栽培する」 और 「促成栽培」 की तरह यह फ़सल या पौधे उगाने के काम के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3境さかい
सीमा। दो चीज़ों या जगहों को अलग करने वाला बिंदु। उदाहरण हैं 「県の境」 और 「生死の境」। 「これを境に」 का भाव इस घटना को मोड़ मानकर आगे का बदलाव बताने का है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5先さき
आगे, पहले। अपने सामने की दिशा या समय में पहले की बात। उदाहरण हैं 「この先」 और 「先に行く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3叫ぶさけぶ
ऊँची आवाज़ में बोलना या चिल्लाना। 「自由を叫ぶ」 की तरह किसी बात को ज़ोर देकर कहने के लिए भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3支えるささえる
सहारा देना। गिरने या नीचे आने से बचाने के लिए थामना। उदाहरण है 「柱が屋根を支える」। मदद देकर बनाए रखने के लिए भी आता है, जैसे 「家族を支える」 और 「生活を支える」।
AI द्वारा अनुवाद
N3指すさす
उँगली आदि से दिशा या चीज़ की ओर इशारा करना। उदाहरण हैं 「地図を指す」 और 「時計の針が3時を指す」। समान उच्चारण वाला 「刺す」 नुकीली चीज़ घुसाने के लिए है। 「差す」 के उदाहरण 「傘を差す」 और 「日が差す」 हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3刺すさす
नुकीली चीज़ भीतर चुभाना। उदाहरण हैं 「針を刺す」 और 「蚊に刺される」। समान उच्चारण वाला 「指す」 दिशा बताने के लिए है। 「差す」 का उदाहरण 「傘を差す」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5差すさす
छाता तानना। छाता खोलकर पकड़ना। उदाहरण है 「傘を差す」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3誘うさそう
निमंत्रित करना। साथ कुछ करने के लिए कहना। उदाहरण हैं 「食事に誘う」 और 「映画に誘う」। कोई दशा पैदा करने के लिए भी आता है, जैसे 「眠りを誘う」 और 「涙を誘う」।
AI द्वारा अनुवाद
N3札さつ
नोट। काग़ज़ का पैसा। उदाहरण हैं 「千円札」 और 「お札」। 「ふだ」 पठन में इसका अर्थ नाम या दाम लिखा छोटा काग़ज़ या तख़्ती होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3雑貨ざっか
रोज़मर्रा में काम आने वाली खाने-पीने की चीज़ों से अलग तरह-तरह की छोटी वस्तुएँ। इनमें लेखन-सामग्री, रसोई का सामान और सजावटी वस्तुएँ आदि शामिल हैं। इसके प्रयोग हैं 「雑貨店」 और 「雑貨コーナー」।
AI द्वारा अनुवाद
N3作家さっか
लेखक। उपन्यास आदि लिखना जिसका पेशा हो। उदाहरण हैं 「人気作家」 और 「推理作家」।
AI द्वारा अनुवाद
N3作曲さっきょく
संगीत-रचना। कोई धुन बनाना। उदाहरण हैं 「作曲家」 और 「歌を作曲する」। गीत के बोल लिखने को 「作詞」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3砂漠さばく
रेगिस्तान। बहुत कम बारिश वाला इलाक़ा जहाँ रेत या चट्टानें फैली हों। उदाहरण हैं 「サハラ砂漠」 और 「砂漠化」।
AI द्वारा अनुवाद
N3錆びるさびる
ज़ंग लगना। हवा या पानी के संपर्क से धातु की सतह लाल-भूरी होना। उदाहरण हैं 「くぎが錆びる」 और 「錆びた自転車」।
AI द्वारा अनुवाद
N3座布団ざぶとん
फ़र्श पर बैठने की गद्दी। तातामी या फ़र्श पर बैठने के लिए बिछाई जाने वाली गद्दी। उदाहरण है 「座布団をすすめる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3差別さべつ
भेदभाव। बिना उचित वजह के किसी ख़ास समूह के साथ अन्याय करना। उदाहरण हैं 「差別をなくす」 और 「人種差別」। मिलता-जुलता 「区別」 केवल अंतर के आधार पर अलग पहचानना है और उसमें बुरा भाव नहीं है।
AI द्वारा अनुवाद
N3様々さまざま
विविध। कई प्रकार के और एक-दूसरे से अलग होना। उदाहरण हैं 「様々な意見」 और 「様々な国の人」। यह 「色々」 से औपचारिक है।
AI द्वारा अनुवाद
N3覚めるさめる
जागना। नींद ख़त्म होने पर चेतना साफ़ होना। उदाहरण हैं 「目が覚める」 और 「夢から覚める」। समान उच्चारण वाला 「冷める」 गरम चीज़ का तापमान गिरने के लिए है, जैसे 「スープが冷める」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3左右さゆう
बायाँ और दायाँ। उदाहरण है 「左右を確認する」। किसी चीज़ पर बड़ा असर डालने के लिए भी आता है, जैसे 「結果を左右する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3更にさらに
इसके अलावा, और अधिक। मात्रा या स्तर का पहले से बढ़ना। उदाहरण हैं 「更に努力する」 और 「値段が更に上がる」। पिछली बात में कोई और बात जोड़ने के लिए भी आता है, जैसे 「駅から近い。更に、周りに店も多い」 और 「更に詳しく言うと」। अक्सर हिरागाना में भी लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3去るさる
छोड़कर जाना। किसी जगह से दूर चले जाना। उदाहरण हैं 「故郷を去る」 और 「会社を去る」। बीती तारीख़ बताने के लिए भी आता है, जैसे 「去る10日」। इसका विलोम 「来る」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3騒がしいさわがしい
शोरगुल वाला। आवाज़ें तेज़ और अप्रिय होना। उदाहरण है 「教室が騒がしい」। अस्थिर हालात के लिए भी आता है, जैसे 「世の中が騒がしい」।
AI द्वारा अनुवाद
N3騒ぎさわぎ
हंगामा। तेज़ आवाज़ या हलचल से शोर और अशांति होना। उदाहरण हैं 「騒ぎを起こす」 और 「大騒ぎ」। 「それどころの騒ぎではない」 जैसा प्रयोग भी है।
AI द्वारा अनुवाद
N3参加さんか
भागीदारी। किसी सभा या गतिविधि में साथी के रूप में जुड़ना। उदाहरण हैं 「大会に参加する」 और 「参加者」।
AI द्वारा अनुवाद
N3参考さんこう
संदर्भ। सोचने में मदद के लिए दूसरे विचार या स्रोत इस्तेमाल करना। उदाहरण हैं 「参考にする」 और 「参考書」।
AI द्वारा अनुवाद
N3賛成さんせい
सहमति। किसी की राय को अच्छा मानकर उससे सहमत होना। उदाहरण हैं 「提案に賛成する」 और 「賛成多数」। विलोम 「反対」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3酸素さんそ
ऑक्सीजन। हवा में मौजूद वह गैस जिसका इस्तेमाल जीव साँस लेने में करते हैं। उदाहरण हैं 「酸素が足りない」 और 「酸素マスク」।
AI द्वारा अनुवाद
N3幸せしあわせ
मन का संतुष्ट और ख़ुश होना। उदाहरण हैं 「幸せな毎日」 और 「幸せになる」। विलोम 「不幸」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3寺院じいん
बौद्ध मंदिर। 「寺」 का औपचारिक रूप, जो लिखित भाषा या समाचारों में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3資格しかく
योग्यता। किसी काम के लिए आवश्यक शर्त या लाइसेंस। उदाहरण हैं 「受験資格」 और 「資格を取る」। किसी काम को करने का उचित अधिकार या उपयुक्त स्थिति भी। 「約束を守らない人に文句を言う資格はない」 और 「代表としての資格がある」 में यह किसी लाइसेंस के बजाय व्यक्ति की उचित पात्रता बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3四角しかく
चार कोनों वाला आकार। उदाहरण है 「四角い箱」। 「真四角」 का अर्थ वर्ग है।
AI द्वारा अनुवाद
N3時期じき
वह अवधि जब कोई काम होता है। उदाहरण हैं 「田植えの時期」 और 「時期が早い」। समान उच्चारण वाला 「時機」 उचित मौक़ा बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3資金しきん
कोई कारोबार या गतिविधि चलाने के लिए ज़रूरी धन।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3刺激しげき
उद्दीपन। इंद्रियों या मन पर गहरा असर डालने वाली चीज़। उदाहरण हैं 「強い光の刺激」 और 「刺激的な映画」। प्रेरणा देने वाली चीज़ के लिए भी आता है, जैसे 「刺激を受ける」।
AI द्वारा अनुवाद
N3事件じけん
घटना। दुर्घटना या अपराध जैसी असाधारण घटना। उदाहरण हैं 「殺人事件」 और 「事件が起こる」।