विषयवस्तु। भीतर शामिल चीज़ या बात, जैसे बातचीत या लेख की सामग्री। उदाहरण है 「話の内容」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4直すなおす
किसी ख़राब हिस्से को ठीक करना। उदाहरण है 「じてんしゃを直す」। ग़लती सुधारने या लिखे हुए में बदलाव करने के लिए भी आता है, जैसे 「答えを直す」 और 「作文を直す」। बीमारी या चोट ठीक करने के अर्थ में इसी उच्चारण को 「治す(なおす)」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3仲なか
लोगों के बीच संबंध। उदाहरण हैं 「仲がいい」 और 「仲直り」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3仲間なかま
साथी। कोई क़रीबी व्यक्ति जिसके साथ काम करते हों। उदाहरण है 「仕事仲間」। एक ही वर्ग की चीज़ें भी, जैसे 「トマトは野菜の仲間」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3中身なかみ
अंदर की सामग्री। उदाहरण है 「箱の中身」। बात या योजना की विषयवस्तु भी।
AI द्वारा अनुवाद
N3眺めるながめる
दूर या विस्तृत दृश्य को आराम से देखना। उदाहरण है 「窓から景色を眺める」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3流れるながれる
तरल का बहना। उदाहरण है 「川が流れる」। समय बीतने, संगीत सुनाई देने और योजना रद्द होने के लिए भी आता है, जैसे 「計画が流れる」। बहाने की क्रिया 「流す」 और ख़ुद बहने की क्रिया 「流れる」 है। यही फ़र्क 「水を流す」 और 「水が流れる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5なくすなくす
खो देना। अपने पास रही कोई चीज़ न मिलना। कांजी में 「無くす」 लिखते हैं, पर अक्सर हिरागाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3懐かしいなつかしい
बीती बातें याद करके उनके प्रति लगाव महसूस होना। उदाहरण है 「懐かしい歌」।
AI द्वारा अनुवाद
N3斜めななめ
तिरछा। सीधी ऊर्ध्व या आड़ी दिशा से हटकर झुकी दिशा। उदाहरण है 「帽子を斜めにかぶる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3生なま
कच्चा। उबाला या सेंका न गया हो। उदाहरण है 「生の魚」। रिकॉर्ड किया हुआ न होने के लिए भी आता है, जैसे 「生放送」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3波なみ
लहर। समुद्र या झील की सतह का ऊपर-नीचे होना। उदाहरण है 「波が高い」। बार-बार होने वाली गति के रूपक भी, जैसे 「人の波」 और 「景気の波」।
AI द्वारा अनुवाद
N3涙なみだ
आँसू। दुख या ख़ुशी में आँखों से निकलने वाला पानी। उदाहरण है 「涙を流す」।
AI द्वारा अनुवाद
N3悩むなやむ
फ़ैसला न कर पाने से परेशान होकर सोचना। उदाहरण हैं 「進路に悩む」 और 「買うかどうか悩む」। लगातार दर्द या परेशानी सहने के लिए भी आता है। तब 「〜に悩む」 कारण बताता है, जैसे 「頭痛に悩む」 और 「騒音に悩む」।
AI द्वारा अनुवाद
N3鳴らすならす
आवाज़ निकलवाना। उदाहरण है 「ベルを鳴らす」। आवाज़ निकलवाने की क्रिया 「鳴らす」 है और चीज़ से ख़ुद आवाज़ आने की क्रिया 「鳴る」 है। यही फ़र्क 「ベルを鳴らす」 और 「ベルが鳴る」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3なるべくなるべく
जहाँ तक मुमकिन हो। उदाहरण है 「なるべく早く来てください」।
AI द्वारा अनुवाद
N3なんとなくなんとなく
बिना किसी स्पष्ट वजह के। उदाहरण है 「なんとなく気になる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3似合うにあう
कपड़े या केश-सज्जा का किसी पर अच्छा लगना। उदाहरण है 「帽子が似合う」।
AI द्वारा अनुवाद
N3匂うにおう
गंध महसूस होना। उदाहरण है 「花が匂う」। बुरी गंध के लिए कांजी 「臭う」 भी इस्तेमाल करते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3苦手にがて
किसी काम में कुशल न होना या कोई चीज़ पसंद न होना। उदाहरण हैं 「数学が苦手だ」 और 「あの人は苦手だ」। विलोम 「得意」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3握るにぎる
उँगलियाँ बंद करके मज़बूती से पकड़ना। उदाहरण है 「ハンドルを握る」। कोई अहम चीज़ हासिल कर अपने पास रखना भी, जैसे 「秘密を握る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3日常にちじょう
रोज़मर्रा का सामान्य जीवन। उदाहरण है 「日常会話」।
AI द्वारा अनुवाद
N3日光にっこう
धूप। सूरज की रोशनी। उदाहरण है 「日光浴」।
AI द्वारा अनुवाद
N3にっこりにっこり
बिना आवाज़ के ख़ुशी से मुस्कराना। उदाहरण है 「にっこりほほえむ」।
AI द्वारा अनुवाद
N3入力にゅうりょく
इनपुट। कंप्यूटर आदि में अक्षर या डेटा दर्ज करना। उदाहरण है 「パスワードを入力する」। विलोम 「出力」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3煮るにる
सामग्री को पानी या मसालों के साथ गरम करते हुए पकाना और स्वाद देना। उदाहरण है 「野菜を煮る」। 「ゆでる」 केवल गरम पानी में पकाना है, जबकि 「煮る」 अक्सर स्वाद देकर पकाने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3人間にんげん
मनुष्य। इंसान। उदाहरण है 「人間関係」। जानवरों से अलग बताने में अक्सर आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3人数にんずう
लोगों की संख्या। उदाहरण है 「人数を数える」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3縫うぬう
सीना। सुई और धागे से कपड़े आदि जोड़ना। उदाहरण है 「服を縫う」। बीच से होकर निकलना भी, जैसे 「人ごみを縫って歩く」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3抜くぬく
भीतर की चीज़ खींचकर बाहर निकालना। उदाहरण हैं 「歯を抜く」 और 「くぎを抜く」। कम मेहनत करने या आगे निकलने जैसे अर्थ भी, जैसे 「手を抜く」 और 「追い抜く」। खींचकर निकालने की क्रिया 「抜く」 है और ख़ुद निकलने की क्रिया 「抜ける」 है। यही फ़र्क 「歯を抜く」 और 「歯が抜ける」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3抜けるぬける
अंदर की चीज़ का अलग होकर निकलना। उदाहरण है 「髪が抜ける」। पार निकलना भी, जैसे 「トンネルを抜ける」, या छोड़ देना, जैसे 「メンバーから抜ける」। खींचकर निकालने की क्रिया 「抜く」 और ख़ुद निकलने की क्रिया 「抜ける」 है। यही फ़र्क 「歯を抜く」 और 「歯が抜ける」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3布ぬの
कपड़ा। धागे बुनकर बना पदार्थ जिससे वस्त्र आदि बनते हैं। उदाहरण है 「布のかばん」।
AI द्वारा अनुवाद
N3願うねがう
इच्छा करना कि कुछ हो। उदाहरण है 「成功を願う」। किसी से अनुरोध करना भी, जैसे 「お願いします」।
AI द्वारा अनुवाद
N3ねずみねずみ
छोटा, फुर्तीला जानवर जो चीज़ें कुतरता है, यानी चूहा। कांजी 「鼠」 है, पर यह रोज़मर्रा का कांजी नहीं है, इसलिए हिरागाना या काताकाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3熱中ねっちゅう
एक चीज़ में पूरी तरह डूब जाना। उदाहरण है 「ゲームに熱中する」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3年代ねんだい
समय का एक खंड। उदाहरण है 「1990年代」। समान उम्र का समूह भी, जैसे 「同年代」।
AI द्वारा अनुवाद
N3年齢ねんれい
उम्र। आयु के वर्षों की संख्या। उदाहरण है 「年齢を聞く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3農家のうか
किसान। खेती का पेशा करने वाला परिवार या व्यक्ति। उदाहरण है 「農家の人」।
AI द्वारा अनुवाद
N3農業のうぎょう
कृषि। खेतों में फ़सल उगाने या पशु पालने का उद्योग।
AI द्वारा अनुवाद
N3能力のうりょく
क्षमता। कोई काम पूरा कर सकने की शक्ति। उदाहरण है 「能力が高い」।
AI द्वारा अनुवाद
N3乗せるのせる
लोगों या सामान को किसी वाहन आदि पर रखना। उदाहरण है 「客を車に乗せる」। दूसरे को चढ़ाने की क्रिया 「乗せる」 और ख़ुद चढ़ने की क्रिया 「乗る」 है। यही फ़र्क 「客を車に乗せる」 और 「客が車に乗る」 में है। समान उच्चारण वाला 「載せる」 अख़बार आदि में सामग्री प्रकाशित करने के लिए है।
AI द्वारा अनुवाद
N3望むのぞむ
किसी बात की इच्छा करना। उदाहरण है 「平和を望む」। दूर तक देखना भी, जैसे 「山を望む」।
AI द्वारा अनुवाद
N3伸ばすのばす
लंबाई या क्षमता बढ़ाना। उदाहरण हैं 「髪を伸ばす」 और 「背筋を伸ばす」। विकास कराना भी, जैसे 「才能を伸ばす」। बढ़ाने की क्रिया 「伸ばす」 और ख़ुद बढ़ने की क्रिया 「伸びる」 है। यही फ़र्क 「髪を伸ばす」 और 「髪が伸びる」 में है। समयसीमा बढ़ाने के लिए 「延ばす」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3伸びるのびる
लंबाई या क्षमता बढ़ना। उदाहरण हैं 「髪が伸びる」 और 「売り上げが伸びる」। बढ़ाने की क्रिया 「伸ばす」 और ख़ुद बढ़ने की क्रिया 「伸びる」 है। यही फ़र्क 「髪を伸ばす」 और 「髪が伸びる」 में है। समय बढ़ने के लिए 「延びる」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3述べるのべる
विचार या राय शब्दों में कहना। यह लिखित भाषा का शब्द है। बोलचाल में आम तौर पर 「言う」 कहते हैं। उदाहरण है 「意見を述べる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3載るのる
अख़बार या किताब में लेख या तस्वीर छपना। उदाहरण है 「新聞に載る」। किसी चीज़ का ऊपर रखा होना भी, जैसे 「机に載っている本」। प्रकाशित करने की क्रिया 「載せる」 और सामग्री के छपने की क्रिया 「載る」 है। यही फ़र्क 「記事を載せる」 और 「記事が載る」 में है। समान उच्चारण वाला 「乗る」 वाहन में चढ़ने के लिए है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5乗るのる
सवार होना। रेलगाड़ी या कार आदि में चढ़ना। इसका विलोम 「降りる」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3のんびりのんびり
बिना जल्दी के आराम से रहना। उदाहरण है 「休日はのんびり過ごす」।