रास्ता भटका या माता-पिता से बिछुड़ा बच्चा जिसे पता न हो कि कहाँ है। उदाहरण है 「迷子になる」। 「まいご」 इसका विशेष पठन है।
AI द्वारा अनुवाद
N3任せるまかせる
सौंपना। किसी और से काम या निर्णय करवाना। उदाहरण है 「仕事を任せる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3巻くまく
घुमाकर लपेटना या गोल करना। उदाहरण हैं 「マフラーを巻く」 और 「ねじを巻く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3孫まご
पोता, पोती, नाती या नातिन। अपनी संतान की संतान।
AI द्वारा अनुवाद
N3混ざるまざる
अलग चीज़ों का मिलना। उदाहरण है 「絵の具が混ざる」। मिलने की क्रिया 「混ざる」 और मिलाने की क्रिया 「混ぜる」 है। यही फ़र्क 「絵の具が混ざる」 और 「絵の具を混ぜる」 में है। लोगों के समूह में शामिल होने के लिए 「交ざる」 भी लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5まずいまずい
बेस्वाद। स्वाद अच्छा न होना। इसका विलोम 「おいしい」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3貧しいまずしい
ग़रीब। पैसे या सामान कम होने से जीवन कठिन होना। उदाहरण है 「貧しい家庭」। विषयवस्तु में कमी भी, जैसे 「貧しい発想」। विलोम 「豊か」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3混ぜるまぜる
अलग चीज़ें मिलाना या हिलाकर एकसार करना। उदाहरण है 「卵と砂糖を混ぜる」। मिलाने की क्रिया 「混ぜる」 और मिलने की क्रिया 「混ざる」 है। यही फ़र्क 「絵の具を混ぜる」 और 「絵の具が混ざる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5またまた
फिर। वही बात दोबारा होना। उदाहरण हैं 「また来てください」 और 「またあした」। मिलता-जुलता शब्द 「まだ」 अभी ख़त्म न होने को बताता है और अलग शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3全くまったく
पूरी तरह। उदाहरण है 「全く同じだ」। नकार के साथ ज़रा भी नहीं का अर्थ है, जैसे 「全く知らない」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3窓口まどぐち
सरकारी दफ़्तर या बैंक आदि में ग्राहकों की सहायता की जगह। उदाहरण है 「窓口で手続きする」। पूछताछ आदि का ज़िम्मेदार संपर्क भी, जैसे 「相談窓口」।
AI द्वारा अनुवाद
N3まとまるまとまる
बिखरी चीज़ों का एक व्यवस्थित रूप में आना। उदाहरण हैं 「意見がまとまる」 और 「話がまとまる」। व्यवस्थित होने की क्रिया 「まとまる」 और व्यवस्थित करने की क्रिया 「まとめる」 है। यही फ़र्क 「意見がまとまる」 और 「意見をまとめる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3まとめるまとめる
बिखरी चीज़ों को एक व्यवस्थित रूप देना। उदाहरण हैं 「荷物をまとめる」 और 「考えをまとめる」। व्यवस्थित करने की क्रिया 「まとめる」 और व्यवस्थित होने की क्रिया 「まとまる」 है। यही फ़र्क 「意見をまとめる」 और 「意見がまとまる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3学ぶまなぶ
सीखना। पढ़ाई से ज्ञान या कौशल हासिल करना। उदाहरण है 「大学で経済を学ぶ」। अनुभव से सीखना भी, जैसे 「失敗から学ぶ」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3真似まね
नकल। किसी दूसरे का तरीक़ा हूबहू अपनाना। उदाहरण है 「先生の発音を真似する」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3招くまねく
मेहमान के तौर पर बुलाना। उदाहरण है 「パーティーに招く」। बुरा नतीजा पैदा करना भी, जैसे 「誤解を招く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3間もなくまもなく
जल्द ही। थोड़ी देर में। उदाहरण है 「間もなく電車が参ります」। यह औपचारिक शब्द घोषणाओं में अक्सर आता है। 「〜して間もなく」 और 「〜して間もない」 घटना के थोड़े समय बाद होने का भाव देते हैं। 「引っ越して間もなく」 घर बदलने के कुछ समय बाद और 「入社して間もない」 कंपनी में अभी-अभी शामिल होना बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3守るまもる
ख़तरे से बचाना। उदाहरण है 「家族を守る」। वादा या नियम निभाना भी, जैसे 「約束を守る」। नियम के अर्थ में विलोम 「破る」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3迷うまよう
क्या करें, यह तय न कर पाना। उदाहरण है 「買うかどうか迷う」। सही रास्ता न सूझना भी, जैसे 「道に迷う」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4周りまわり
किसी चीज़ के बाहर का इलाक़ा या आसपास की जगह। उदाहरण है 「池の周りを歩く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4回るまわる
गोल रास्ते में घूमना। उदाहरण है 「地球が回る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3満員まんいん
लोगों से इतना भर जाना कि और जगह न हो। उदाहरण है 「満員電車」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3満足まんぞく
संतोष। इच्छा पूरी होने से मन तृप्त होना। उदाहरण है 「結果に満足する」। विलोम 「不満」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2〜N4見えるみえる
अपने आप आँखों के सामने दिखाई देना। उदाहरण है 「山が見える」।
AI द्वारा अनुवाद
N3味方みかた
सहयोगी। अपने पक्ष में खड़ा होकर मदद करने वाला व्यक्ति। उदाहरण है 「味方につける」। विलोम 「敵」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5見せるみせる
दिखाना। किसी को कोई चीज़ देखने देना। उदाहरण है 「写真を見せる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4見つかるみつかる
ढूँढी जा रही चीज़ का मिल जाना। उदाहरण है 「かぎが見つかる」। इसकी जोड़ी 「見つける」 से बनती है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3見つめるみつめる
नज़र हटाए बिना लगातार देखना। उदाहरण है 「相手の目を見つめる」।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N3認めるみとめる
सही या सच मानकर स्वीकार करना। उदाहरण है 「失敗を認める」। मूल्य स्वीकार करना भी, जैसे 「実力が認められる」, या देखकर बदलाव पहचानना, जैसे 「変化が認められる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5緑みどり
हरा रंग। पेड़ की पत्तियों जैसा रंग।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3実るみのる
पेड़-पौधों में फल या दाने लगना। उदाहरण है 「稲が実る」। अच्छा परिणाम मिलना भी, जैसे 「努力が実る」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3見本みほん
नमूना। उदाहरण या आदर्श के रूप में दिखाई जाने वाली चीज़। उदाहरण है 「商品の見本」।
AI द्वारा अनुवाद
N3未満みまん
किसी संख्या से कम, उस संख्या को शामिल किए बिना। उदाहरण है 「18歳未満」। 「18歳以下」 में 18 साल की उम्र शामिल है, जबकि 「18歳未満」 में नहीं।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5耳みみ
कान। शरीर का वह हिस्सा जिससे सुनते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3未来みらい
भविष्य। आगे आने वाला समय। उदाहरण है 「明るい未来」। 「将来」 अक्सर अपने जीवन के आगे के समय के लिए आता है। 「未来」 समाज या दुनिया के भविष्य को भी व्यापक रूप से बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2〜N4迎えるむかえる
किसी के आने का इंतज़ार करना और उसके आने पर उसे लेने या उसका स्वागत करने जाना। इसका विलोम 「送る」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3向くむく
चेहरा या शरीर किसी दिशा में मुड़ना। उदाहरण है 「右を向く」। उपयुक्त होना भी, जैसे 「この仕事に向いている」। ख़ुद मुड़ने की क्रिया 「向く」 और चेहरा या चीज़ उस ओर करने की क्रिया 「向ける」 है। यही फ़र्क 「右を向く」 और 「顔を右に向ける」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3剥くむく
छीलना। बाहरी छिलका हटाना। उदाहरण है 「りんごの皮を剥く」। अक्सर हिरागाना में 「むく」 भी लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3向けるむける
चेहरा या चीज़ किसी दिशा में करना। उदाहरण है 「カメラを向ける」। मन या रुचि उस ओर ले जाना भी, जैसे 「注意を向ける」। उस ओर करने की क्रिया 「向ける」 और ख़ुद मुड़ने की क्रिया 「向く」 है। यही फ़र्क 「顔を右に向ける」 और 「右を向く」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3無視むし
किसी चीज़ को ऐसे लेना मानो वह हो ही नहीं। उदाहरण हैं 「信号無視」 और 「質問を無視する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3虫歯むしば
बैक्टीरिया से छेद हुआ दाँत। उदाहरण है 「虫歯になる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3蒸すむす
भाप में पकाना। भाप से खाद्य सामग्री गरम करना। उदाहरण है 「肉まんを蒸す」। उमस होने के अर्थ में भी आता है, जैसे 「今日は蒸すね」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3結ぶむすぶ
डोरी आदि जोड़कर बाँधना। उदाहरण है 「くつのひもを結ぶ」। समझौता या संबंध स्थापित करना भी, जैसे 「契約を結ぶ」।
AI द्वारा अनुवाद
N3無駄むだ
बर्बादी। उपयोगी या असरदार न होना। उदाहरण हैं 「時間の無駄」 और 「無駄づかい」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3夢中むちゅう
किसी एक चीज़ में इतना डूबना कि बाकी बातें भूल जाएँ। उदाहरण है 「ゲームに夢中になる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3胸むね
छाती। शरीर के सामने गर्दन और पेट के बीच का हिस्सा। उदाहरण है 「胸が痛い」। मन के लिए भी आता है, जैसे 「胸がいっぱいになる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3紫むらさき
बैंगनी रंग। लाल और नीला मिलाकर बना रंग। उदाहरण है 「紫の花」।
AI द्वारा अनुवाद
N2〜N4無理むり
किसी काम का न हो पाना या उसे न कर पाना। हद से ज़्यादा मेहनत करने से शरीर पर बुरा असर पड़ने के संदर्भ में भी आता है, जैसे 「無理をする」।
AI द्वारा अनुवाद
N3無料むりょう
शुल्क न लगना। उदाहरण है 「入場無料」। बोलचाल में 「ただ」 भी कहते हैं। विलोम 「有料」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3名刺めいし
नाम या कंपनी का नाम आदि छपा छोटा कार्ड। काम के सिलसिले में पहली मुलाक़ात पर आदान-प्रदान करते हैं।