किसी वाहन का इतनी धीरे चलना कि उसे तुरंत रोका जा सके।
AI द्वारा अनुवाद
N2所在しょざい
वह जगह जहाँ कोई व्यक्ति या चीज़ हो। इससे यह भी पता चल सकता है कि किसी काम की ज़िम्मेदारी किस पर है। इसके प्रयोग हैं 「所在を明らかにする」 और 「責任の所在」।
AI द्वारा अनुवाद
N2所持しょじ
किसी वस्तु या अधिकार आदि को अपना मानकर अपने पास रखना। यह 「免許証を所持する」 की तरह किसी चीज़ को अपने साथ रखने के लिए भी आता है और 「銃を所持する」 की तरह स्वामित्व या क़ब्ज़े के अर्थ में भी। यह दस्तावेज़, पैसा, वस्तुएँ, अधिकार और संपत्ति आदि की चर्चा में औपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4女性じょせい
महिला। स्त्री के लिए शिष्ट शब्द।
AI द्वारा अनुवाद
N2女装じょそう
किसी पुरुष का महिलाओं जैसे कपड़े पहनना या वैसा रूप धारण करना। किसी महिला के पुरुषों जैसे कपड़े पहनने या वैसा रूप धारण करने को 「男装」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4知らせるしらせる
किसी को कोई बात बताकर उसकी जानकारी देना। उदाहरण है 「けっかを知らせる」।
AI द्वारा अनुवाद
N4調べるしらべる
कोई बात मालूम न हो तो किताब, इंटरनेट आदि में देखकर उसकी पुष्टि करना।
AI द्वारा अनुवाद
N1退けるしりぞける
मूल अर्थ किसी व्यक्ति या चीज़ को पीछे हटा देना है। इसी से इसका अर्थ किसी व्यक्ति की बात या किसी प्रस्ताव को स्वीकार न करके ठुकरा देना भी हुआ। इसके प्रयोग हैं 「敵を退ける」 और 「反対意見を退ける」।
AI द्वारा अनुवाद
N2自立じりつ
दूसरों पर निर्भर हुए बिना अपने दम पर जीना या काम करना।
AI द्वारा अनुवाद
N5知るしる
जानना। किसी बात की जानकारी पाना। उदाहरण है 「答えを知る」। अक्सर 「知っている」 रूप में आता है, जैसे 「その人を知っています」।
AI द्वारा अनुवाद
N1試練しれん
ऐसी कठिन चुनौती जो किसी की ताक़त या विश्वास की परीक्षा ले। इसके प्रयोग हैं 「試練を乗り越える」 और 「試練に立ち向かう」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5白しろ
सफ़ेद रंग। बर्फ़ जैसा रंग।
AI द्वारा अनुवाद
N5白いしろい
सफ़ेद। सफ़ेद रंग का होना। उदाहरण है 「白いシャツ」।
AI द्वारा अनुवाद
N1芯しん
किसी चीज़ के बीच का सख़्त हिस्सा, जैसे 「リンゴの芯」 और 「鉛筆の芯」 में। इसके लाक्षणिक अर्थ में किसी के मन या किसी बात का अहम केंद्रीय हिस्सा भी शामिल है, जैसे 「芯が強い」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N2侵害しんがい
किसी और के अधिकार या दायरे का नाजायज़ अतिक्रमण करके नुक़सान पहुँचाना। इसके प्रयोग हैं 「権利を侵害する」 और 「プライバシーの侵害」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4人口じんこう
जनसंख्या। किसी देश या शहर में रहने वाले लोगों की संख्या।
AI द्वारा अनुवाद
N2審査しんさ
प्रस्तुत रचनाओं, योग्यता आदि की बारीक जाँच करके यह तय करना कि वे मानक पर खरी उतरती हैं या नहीं, या कौन बेहतर है।
AI द्वारा अनुवाद
N1真摯しんし
गंभीर और पूरी लगन वाला रवैया। इसके प्रयोग हैं 「真摯に向き合う」 और 「真摯な姿勢」।
AI द्वारा अनुवाद
N3真実しんじつ
वह बात जो सच हो और जिसमें झूठ न हो।
AI द्वारा अनुवाद
N2信者しんじゃ
किसी धर्म या मत को मानने वाला व्यक्ति।
AI द्वारा अनुवाद
N4神社じんじゃ
शिंतो देवस्थल। जापान की वह इमारत जहाँ देवी-देवताओं की पूजा होती है।
AI द्वारा अनुवाद
N2真珠しんじゅ
सीपी जैसे कवचधारी जलीय जीव के भीतर बनने वाला सुंदर गोल दाना। इसे रत्न की तरह इस्तेमाल करते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2進出しんしゅつ
किसी नए क्षेत्र या जगह में अपना प्रभाव बढ़ाते हुए प्रवेश करना। साथ ही, प्रतियोगिता आदि में जीतते हुए अगले ऊँचे चरण में पहुँचना। उदाहरण हैं 「海外に進出する」 और 「決勝に進出する」।
AI द्वारा अनुवाद
N1心情しんじょう
किसी स्थिति में व्यक्ति की भावना या उसके भीतर का हाल। 「心情を察する」 और 「複雑な心情」 की तरह यह अक्सर किसी और की भावनाओं को समझने के प्रसंग में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2信条しんじょう
कोई ऐसा विचार या आचरण का सिद्धांत जिस पर अपना दृढ़ विश्वास हो और जिसका पालन करना तय हो। 「信条とする」 और 「政治信条」 की तरह यह किसी के जीवन को दिशा देने वाले मूल विश्वास को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2浸水しんすい
बाढ़ आदि के कारण घरों या ज़मीन का पानी में डूब जाना।
AI द्वारा अनुवाद
N1神聖しんせい
मैल से रहित और इतना पूज्य होना कि उसका अनादर न किया जाना चाहिए। यह अक्सर धार्मिक रूप से सम्मानित चीज़ों के लिए आता है, जैसे 「神聖な場所」।
AI द्वारा अनुवाद
N4親切しんせつ
दयालु। किसी की भलाई के लिए दिल से कुछ करना।
AI द्वारा अनुवाद
N2親善しんぜん
देशों, संगठनों या लोगों के बीच आपसी मेल-जोल और अच्छे संबंध बनाए रखना। 「親善試合」 और 「親善大使」 की तरह यह मित्रता या आपसी संपर्क के प्रसंगों में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3新鮮しんせん
मछली या सब्ज़ी का ताज़ा होना। 「新鮮な驚き」 की तरह यह किसी चीज़ के नएपन और जीवंतता के लिए भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2深層しんそう
वह गहरा हिस्सा जो सतह पर दिखाई नहीं देता। उदाहरण है 「心の深層」। इसका विलोम 「表層」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2真相しんそう
दिखाई देने वाली बातों के पीछे की असली स्थिति या सच्चाई। 「真相を究明する」 की तरह इसका प्रयोग छिपे तथ्य सामने लाते समय होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3心臓しんぞう
हृदय। शरीर के भीतर ख़ून पूरे शरीर में भेजने वाला अंग। यह छाती में बीच से कुछ बाईं ओर होता है और इसका काम रुकना जान के लिए ख़तरा है। 「心臓が強い」 का अर्थ लोगों के सामने न झिझकना भी है।
AI द्वारा अनुवाद
N2迅速じんそく
किसी कार्रवाई या प्रतिक्रिया का बहुत तेज़ होना। इसका विलोम 「緩慢」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1甚大じんだい
हानि या प्रभाव आदि का असाधारण रूप से बड़ा होना। 「甚大な被害」 और 「甚大な影響」 की तरह इसका प्रयोग किसी प्रतिकूल स्थिति के बड़े पैमाने पर ज़ोर देने के लिए होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3慎重しんちょう
ध्यान से काम लेना और जल्दबाज़ी या लापरवाही से कुछ न करना। 「慎重に検討する」 और 「慎重な判断」 की तरह यह ग़लती से बचने के लिए पूरी सावधानी से आगे बढ़ना बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2進捗しんちょく
किसी काम या योजना का आगे बढ़ना। उदाहरण है 「進捗状況」।
AI द्वारा अनुवाद
N2振動しんどう
किसी चीज़ का छोटी-छोटी हरकतों में बार-बार हिलना।
AI द्वारा अनुवाद
N4心配しんぱい
कहीं कोई बात बिगड़ न जाए, इस ख़याल से मन की बेचैनी। उदाहरण है 「けんこうが心配だ」।
AI द्वारा अनुवाद
N5新聞しんぶん
अख़बार। उस दिन की ख़बरों वाला काग़ज़।
AI द्वारा अनुवाद
N4新聞社しんぶんしゃ
अख़बार तैयार करके प्रकाशित करने वाली कंपनी।
AI द्वारा अनुवाद
N2親密しんみつ
लोगों का आपस में बहुत क़रीबी और गहरे संबंध में होना। इसके प्रयोग हैं 「親密な間柄」 और 「親密な関係」।
AI द्वारा अनुवाद
N2人脈じんみゃく
काम और सामाजिक जीवन में बने आपसी संपर्कों का जाल। इसके प्रयोग हैं 「人脈を広げる」 और 「人脈を生かす」। कारोबार में इसका ख़ास महत्त्व है।
AI द्वारा अनुवाद
N1尽力じんりょく
किसी काम के लिए अपनी पूरी ताक़त लगाकर कोशिश करना। 「尽力する」 और 「ご尽力に感謝する」 की तरह यह अक्सर औपचारिक अवसरों पर किसी दूसरे के प्रयासों के प्रति आभार जताने के लिए इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3図ず
आरेख। किसी चीज़ की बनावट या संबंध को रेखाओं या चित्रों से सरल रूप में दिखाने वाली चीज़। उदाहरण है 「図で説明する」।
AI द्वारा अनुवाद
N1随一ずいいち
किसी दायरे में सबसे उत्कृष्ट होना। 「国内随一の規模」 और 「業界随一の実力」 की तरह यह कई लोगों या चीज़ों में सबसे आगे होने का आकलन बताने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N4水泳すいえい
तैराकी। तैरना या तैरने का खेल।
AI द्वारा अनुवाद
N1遂行すいこう
सौंपे गए काम या योजना को अंत तक पूरा करना। 「職務を遂行する」 और 「任務を遂行する」 की तरह यह किसी ज़िम्मेदारी वाले काम को पूरा करने के लिए इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है। इसका पाठ 「すい・こう」 है। ध्यान रहे कि 「遂」 को 「すい」 पढ़ते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1随時ずいじ
तय समय की बाध्यता के बिना ज़रूरत के मुताबिक़ किसी भी समय। 「随時受け付ける」 और 「随時更新する」 की तरह यह कुछ औपचारिक शब्द उस स्थिति में आता है जब कोई तय समय रखे बिना माँग होने पर काम किया जाए।