Difilter menurut N1・N2・N3・N5
·256 kata
Hapus filter
Massal:
N3載るのる
Artikel atau foto dimuat di koran, buku, dan sebagainya. 「新聞に載る」. Dipakai juga dalam arti benda diletakkan di atas sesuatu (「机に載っている本」). 「載せる」 dipakai ketika orang memuat sesuatu di koran dan sebagainya, sedangkan 「載る」 ketika artikel atau foto itu termuat di sana: bandingkan 「記事を載せる」 dengan 「記事が載る」. Perhatikan perbedaan penulisannya dengan 「乗る」 (naik kendaraan) yang bacaannya sama.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5乗るのる
Naik. Menaiki kereta, mobil, dan sejenisnya. Lawan katanya adalah 「降りる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1呪いのろい
Kata yang menunjuk pada tindakan memanjatkan agar bahaya menimpa seseorang atau sesuatu, atau kekuatan itu. Dipakai seperti pada「呪いをかける」(menjatuhkan kutukan),「呪いを解く」(mematahkan kutukan). Mengandung makna mengharapkan malapetaka menimpa pihak lain dengan perasaan dendam atau amarah.
Diterjemahkan oleh AI
N1呪うのろう
Kata kerja yang menyatakan memanjatkan agar malapetaka menimpa seseorang atau sesuatu. Dipakai dalam situasi mengharapkan kemalangan dengan dendam atau amarah yang kuat, seperti「運命を呪う」(mengutuk nasib),「相手を呪う」(mengutuk lawan).
Diterjemahkan oleh AI
N1のんきのんき
Menggambarkan sikap santai, tidak memikirkan sesuatu secara serius. Dipakai untuk sikap tenang bahkan dalam situasi yang seharusnya mengkhawatirkan, seperti 「のんきな性格」 dan 「のんきに構える」. Dalam kanji ditulis 「呑気」 atau 「暢気」 (keduanya ateji), tetapi umumnya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N3のんびりのんびり
Keadaan santai dan tidak terburu-buru. 「休日はのんびり過ごす」.