Meletakkan benda dengan tegak. Contoh: 「かんばんを立てる」. Juga dipakai dalam arti membuat rencana. Contoh: 「よていを立てる」. Penulisannya dibedakan dari kata berbunyi sama seperti 「建てる」 (membangun rumah atau gedung).
Diterjemahkan oleh AI
N3, N4建てるたてる
Membangun rumah, gedung, dan sebagainya. Contoh: 「家を建てる」. Penulisannya dibedakan dari kata berbunyi sama seperti 「立てる」 (meletakkan benda dengan tegak; membuat rencana).
Diterjemahkan oleh AI
N1, N3谷たに
Lembah; tempat rendah dan cekung di antara gunung-gunung.
Diterjemahkan oleh AI
N3他人たにん
Orang lain selain diri sendiri; orang yang bukan keluarga atau kerabat. 「赤の他人」 berarti orang yang sama sekali tidak ada hubungannya.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3種たね
Biji; butiran yang menjadi asal tumbuhnya tunas tanaman. Dipakai seperti pada 「種をまく」. Juga dipakai dalam arti penyebab atau bahan suatu hal, seperti 「話の種」「心配の種」.
Diterjemahkan oleh AI
N1打破だは
Mematahkan dan menyingkirkan sistem, rekor, atau keadaan lama yang selama ini menjadi penghalang. Dipakai seperti pada「記録を打破する」(memecahkan rekor),「悪習を打破する」(mendobrak kebiasaan buruk).
Diterjemahkan oleh AI
N3たびたびたびたび
Berkali-kali, berulang kali. Dipakai seperti pada 「たびたびすみません」. Dalam kanji ditulis 「度々」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5食べるたべる
Makan. Memasukkan makanan ke dalam mulut lalu menelannya.
Diterjemahkan oleh AI
N1駄弁だべん
Obrolan yang sia-sia. Dipakai seperti pada「駄弁を弄する」(mengoceh tak berguna),「駄弁を振るう」(berceloteh panjang lebar). Kata formal yang secara kritis menyatakan keadaan berlama-lama melanjutkan pembicaraan tak berisi.
Diterjemahkan oleh AI
N1打撲だぼく
Memukulkan tubuh dengan keras lalu mencederai jaringan dalam. Dipakai seperti pada「打撲を負う」(mengalami memar),「腰を打撲する」(memar di pinggang). Merupakan kata medis yang menunjuk pada cedera yang disertai pendarahan dalam dan rasa sakit, dibedakan dari patah tulang atau luka sayat.
Diterjemahkan oleh AI
N3だますだます
Menipu; membuat orang memercayai sesuatu yang tidak benar. Dipakai seperti pada 「うそを言って人をだます」. Dalam kanji ditulis 「騙す」, tetapi karena kanji ini jarang dipakai sehari-hari, biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N3たまたまたまたま
Secara kebetulan, tepat pada saat itu. Dipakai seperti pada 「たまたま駅で友人に会った」.
Diterjemahkan oleh AI
N3黙るだまる
Tidak mengatakan apa-apa; berhenti berbicara. Dipakai seperti pada 「黙って聞く」.
Diterjemahkan oleh AI
N1賜るたまわる
Berarti menerima sesuatu dari atasan; atau atasan memberikan sesuatu kepada bawahan. Digunakan seperti 「お言葉を賜る」. Bahasa hormat yang sangat formal, dipakai dalam sambutan dan surat resmi. Kadang juga ditulis dengan hiragana sebagai 「たまわる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1手向けたむけ
Mempersembahkan bunga, dupa, air, atau makanan kepada orang yang telah meninggal atau kepada dewa dan Buddha, serta persembahan itu. Dipakai dalam situasi peringatan, persembahan, atau perpisahan, seperti「手向けの花」(bunga persembahan),「手向けの一句」(sebait puisi persembahan),「霊前に手向ける」(mempersembahkan di hadapan arwah). Merupakan bentuk nomina dari kata kerja「手向ける」, dan asalnya berasal dari mempersembahkan sesuatu kepada dewa di puncak gunung untuk mendoakan keselamatan orang yang bepergian. Kata「はなむけ」(餞・贐) yang dipakai dalam situasi serupa adalah kata yang berbeda, yang menunjuk pada uang, barang, atau kata-kata yang diberikan kepada orang yang bepergian atau memulai babak baru.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N4駄目だめ
Keadaan tidak boleh dilakukan. Juga dipakai untuk keadaan tidak berhasil. Contoh: 「駄目だった」.
Diterjemahkan oleh AI
N3試すためす
Mencoba melakukan sesuatu secara nyata untuk memastikan apakah berhasil. Dipakai seperti pada 「新しい方法を試す」.
Diterjemahkan oleh AI
N1矯めるためる
Meluruskan sesuatu yang bengkok. Selain itu, memperbaiki kebiasaan buruk atau kekurangan. Dikenal melalui ungkapan idiomatik「角を矯めて牛を殺す」(memperbaiki tanduk justru membunuh sapi). Dipakai seperti pada「子供の癖を矯める」(memperbaiki kebiasaan anak).
Diterjemahkan oleh AI
N3貯めるためる
Mengumpulkan sedikit demi sedikit tanpa memakainya. Terutama dipakai untuk uang (「旅行のためにお金を貯める」). Untuk benda seperti air atau sampah, biasanya ditulis dengan hiragana 「ためる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1容易いたやすい
Mudah dan tak memakan tenaga. Dipakai seperti pada「容易く片付ける」(membereskan dengan mudah),「容易い仕事」(pekerjaan yang mudah). Bentuk「容易い」dengan okurigana「い」dibaca「たやすい」, sedangkan「容易」tanpa okurigana dibaca「ようい」.
Diterjemahkan oleh AI
N3頼るたよる
Mengandalkan bantuan orang atau benda lain, bukan hanya kekuatan sendiri. Dipakai seperti pada 「親に頼る」「地図に頼る」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N4足りるたりる
Mencukupi jumlah atau takaran yang diperlukan. Contoh: 「お金が足りない」.
Diterjemahkan oleh AI
N1弛むたるむ
Berarti sesuatu yang tegang menjadi kendur, atau ketegangan pikiran mengendur. Digunakan seperti 「ロープが弛む」 dan 「気が弛む」. Lebih sering ditulis dengan hiragana sebagai 「たるむ」.
Diterjemahkan oleh AI
N3単位たんい
Standar untuk mengukur panjang, berat, dan sebagainya, seperti meter dan kilogram. Juga dipakai dalam arti satuan kredit pembelajaran di universitas dan sebagainya (「単位を取る」).
Diterjemahkan oleh AI
N1弾劾だんがい
Membongkar kecurangan atau kejahatan orang yang berkedudukan lalu mencelanya dengan keras. Dipakai seperti pada「弾劾裁判」(sidang pemakzulan),「政府を弾劾する」(memakzulkan pemerintah). Kata formal yang dipakai dalam konteks hukum atau politik.
Diterjemahkan oleh AI
N1嘆願たんがん
Memohon dengan sungguh-sungguh sambil mengadukan keadaan. Kata formal yang dipakai seperti pada「助命を嘆願する」(memohon pengampunan nyawa),「嘆願書を提出する」(mengajukan surat permohonan), dipakai dalam situasi resmi dengan rasa mendesak yang lebih kuat daripada permintaan biasa.
Diterjemahkan oleh AI
N1断行だんこう
Melaksanakan dengan tegas meski ada penolakan atau kesulitan. Kata formal yang dipakai seperti pada「改革を断行する」(menjalankan reformasi dengan tegas),「増税を断行する」(menaikkan pajak dengan tegas), menyatakan pelaksanaan dengan menampik keraguan.
Diterjemahkan oleh AI
N3単純たんじゅん
Sederhana; struktur atau cara berpikirnya tidak rumit. Dipakai seperti pada 「単純な作業」. Lawan katanya adalah 「複雑」.
Diterjemahkan oleh AI
N3たんすたんす
Perabot berlaci untuk menyimpan pakaian dan sebagainya. Dalam kanji ditulis 「箪笥」, tetapi karena kanji ini jarang dipakai sehari-hari, biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1断続だんぞく
Berulang kali terputus lalu berlanjut. Sering dipakai secara keterangan dalam bentuk「断続的に」(secara terputus-putus). Menyatakan keadaan yang tak berakhir sekali, melainkan terjadi berkali-kali dengan jeda.
Diterjemahkan oleh AI
N3団体だんたい
Kumpulan orang yang memiliki tujuan yang sama. Dipakai seperti pada 「団体で申し込む」. Berpasangan dengan 「個人」.
Diterjemahkan oleh AI
N1端的たんてき
Keadaan yang jelas dan mudah dipahami. Keadaan yang menusuk poin tanpa bertele-tele. Dipakai seperti pada「端的に言う」(berkata dengan ringkas dan jelas),「端的な例」(contoh yang gamblang). Kata formal yang menyatakan ciri khasnya tampak dengan jelas.
Diterjemahkan oleh AI
N3担当たんとう
Bertanggung jawab atas suatu pekerjaan atau peran; juga orang yang menanganinya. Dipakai seperti pada 「営業を担当する」「担当者」.
Diterjemahkan oleh AI
N1単刀直入たんとうちょくにゅう
Menghilangkan kata pengantar atau cara berputar-putar lalu langsung masuk ke pokok persoalan. Dipakai seperti pada「単刀直入に言う」(berbicara langsung ke pokok),「単刀直入に質問する」(bertanya langsung ke inti). Dipakai dalam situasi membuka percakapan atau perundingan secara langsung.
Diterjemahkan oleh AI
N1丹念たんねん
Keadaan melakukan dengan teliti dan sepenuh hati hingga ke bagian rinci. Dipakai seperti pada「丹念に調べる」(menyelidiki dengan teliti),「丹念に仕上げる」(merampungkan dengan cermat), menyatakan sikap yang tak segan mengerahkan waktu dan perhatian.
Diterjemahkan oleh AI
N1堪能たんのう
Dibaca「たんのう」, merupakan kata bermakna dua. Pertama, sangat mahir dalam suatu keterampilan atau ilmu, dipakai seperti pada「外国語に堪能だ」(mahir berbahasa asing),「ピアノに堪能な人」(orang yang mahir piano), dipakai sebagai kata sifat-na. Kedua, menikmati secukupnya hingga puas, dipakai seperti pada「料理を堪能する」(menikmati masakan),「景色を堪能する」(menikmati pemandangan),「温泉を堪能する」(menikmati pemandian air panas), dipakai sebagai kata kerja suru. Huruf「堪」bermakna "menahan, sanggup menahan" dan「能」bermakna "mampu, kemampuan", dan「堪能」aslinya bermakna "memiliki kemampuan yang sanggup menghadapi suatu hal", yaitu "memiliki daya yang cukup untuk menangani bidang itu". Dari situ makna pertama "kemahiran" langsung berkembang, lalu "kemampuan yang memadai" berkembang menjadi "merasa puas" sehingga lahir makna kedua.
Diterjemahkan oleh AI
N1断片だんぺん
Sebagian kecil dari keseluruhan. Dipakai seperti pada「記憶の断片」(serpihan ingatan),「会話の断片」(potongan percakapan). Menyatakan keadaan ketika gambaran utuh tak terlihat dan hanya dapat ditangkap sebagian.
Diterjemahkan oleh AI
N1鍛錬たんれん
Menempa tubuh atau mental dengan keras agar menjadi kuat. Kata formal yang dipakai seperti pada「心身を鍛錬する」(menempa jiwa dan raga),「日々の鍛錬」(latihan sehari-hari), dipakai dalam konteks olahraga, bela diri, atau penempaan batin.
Diterjemahkan oleh AI
N3地域ちいき
Wilayah tanah dalam batas tertentu. Dipakai seperti pada 「地域の行事」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5小さいちいさい
Kecil. Bentuk, jumlah, suara, dan sebagainya dari suatu benda lebih rendah daripada biasanya. Lawan katanya 「大きい」.
Diterjemahkan oleh AI
N3知恵ちえ
Kemampuan memikirkan dan menimbang suatu perkara dengan baik, serta kemampuan mencari akal. Dipakai seperti pada 「知恵を絞る」「生活の知恵」. Menunjuk kemampuan berpikir yang dapat dipakai secara nyata, bukan sekadar pengetahuan.
Diterjemahkan oleh AI
N3地下ちか
Bagian di bawah permukaan tanah. Dipakai seperti pada 「地下鉄」「地下1階」. Lawan katanya adalah 「地上」.
Diterjemahkan oleh AI
N3〜N5近いちかい
Dekat. Jaraknya kecil. Juga dipakai untuk waktu yang singkat. Lawan katanya 「遠い」.
Diterjemahkan oleh AI
N1地殻ちかく
Lapisan yang terbentuk dari batuan yang menyelimuti permukaan bumi. Jika struktur bumi dilihat dari dalam, di pusat terdapat "inti", di luarnya "mantel", dan di paling luar "kerak bumi", dan kerak bumi adalah lapisan permukaan yang paling tipis. Ketebalannya konon sekitar 30–50 km di bawah benua dan sekitar 5–10 km di bawah laut. Kata formal yang dipakai dalam topik geosains, seismologi, atau geologi, seperti「地殻変動」(pergerakan kerak bumi),「地殻運動」(gerakan kerak bumi),「地殻の下にマントルがある」(di bawah kerak bumi terdapat mantel), dan sering pula muncul dalam penjelasan gempa atau aktivitas vulkanik.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3, N5近くちかく
Tempat yang dekat. 「駅の近く」.
Diterjemahkan oleh AI
N1近々ちかぢか
Kata keterangan yang bermakna dalam waktu dekat, tak lama lagi. Dipakai saat menyampaikan perkiraan bahwa sesuatu akan terjadi atau dilakukan tak lama lagi meski tanggal pastinya belum ditentukan, seperti「近々発表する」(akan mengumumkan dalam waktu dekat),「近々お伺いします」(akan berkunjung dalam waktu dekat),「近々結果が出る」(hasilnya akan keluar dalam waktu dekat). Merupakan kata yang agak formal yang dipakai dalam situasi resmi, bisnis, atau surat pemberitahuan, sedangkan dalam percakapan sehari-hari sering kali「近いうちに」atau「もうすぐ」terdengar lebih wajar. Berbentuk gandaan huruf yang sama, dengan susunan kata yang menegaskan makna「近い」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3近づくちかづく
Jarak atau waktu menjadi dekat. 「台風が近づく」「試験が近づく」. Dipakai juga dengan arti menjadi akrab. 「近づく」 dipakai ketika sesuatu mendekat dengan sendirinya, sedangkan 「近づける」 ketika orang mendekatkan sesuatu: bandingkan 「台風が近づく」 dengan 「いすを壁に近づける」.
Diterjemahkan oleh AI
N3近寄るちかよる
Mendekat ke arah sesuatu; juga berusaha bergaul secara akrab dengan orang. Dipakai seperti pada 「危険だから近寄るな」「なかなか近寄りがたい人」.
Diterjemahkan oleh AI
N1力添えちからぞえ
Membantu seseorang dengan mengulurkan tenaga. Kata yang agak santun, dipakai dalam situasi permohonan atau ucapan terima kasih, seperti「お力添えをお願いします」(mohon bantuannya).
Diterjemahkan oleh AI
N1力尽きるちからつきる
Menghabiskan seluruh tenaga atau semangat yang dimiliki hingga tak lagi mampu bergerak. Kata yang agak sastrawi, dipakai seperti pada「ゴール直前で力尽きる」(kehabisan tenaga tepat sebelum garis akhir),「長い闘病の末に力尽きる」(menyerah setelah lama berjuang melawan penyakit).