Difilter menurut N2・N3・N4
·2,526 kata
Hapus filter
Massal:
N4暮れるくれる
Matahari terbenam dan sekeliling menjadi gelap. 「日が暮れる」. Juga dipakai untuk arti satu tahun berakhir. 「今年も暮れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3苦労くろう
Berusaha keras dengan bersusah payah agar sesuatu berjalan dengan baik. Dipakai seperti pada 「苦労して育てる」「ご苦労さま」.
Diterjemahkan oleh AI
N3加えるくわえる
Menambahkan sesuatu pada apa yang sudah ada. Dipakai seperti pada 「塩を加える」「メンバーに加える」. Juga dipakai seperti pada 「熱を加える」「力を加える」. 「加える」 dipakai ketika seseorang menambahkan sesuatu, sedangkan 「加わる」 ketika sesuatu ikut bergabung: 「メンバーに加える」 dibandingkan 「メンバーに加わる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3詳しいくわしい
Keadaan yang dipahami dengan baik hingga ke bagian yang kecil. Dipakai seperti pada 「詳しい説明」. Juga dipakai dalam arti mengetahui dengan baik seperti pada 「歴史に詳しい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2食わず嫌いくわずぎらい
Hal membenci dan menolak sesuatu sejak awal padahal belum pernah mencobanya. Kata benda idiomatik yang dipakai secara luas, tidak hanya untuk makanan, tetapi juga untuk prasangka terhadap pikiran atau hal yang baru.
Diterjemahkan oleh AI
N2群衆ぐんしゅう
Orang banyak yang berkumpul di satu tempat. Kata formal yang secara objektif menunjuk keadaan berkerumunnya orang banyak yang tidak tertentu, dipakai seperti pada 「群衆が押し寄せる」「群衆心理」.
Diterjemahkan oleh AI
N3訓練くんれん
Melatih secara berulang-ulang agar dapat melakukan sesuatu dengan baik. Dipakai seperti pada 「避難訓練」「犬を訓練する」.
Diterjemahkan oleh AI
N4毛け
Sesuatu yang tipis dan tumbuh di tubuh atau pada hewan. Juga dipakai untuk menyebut bahan pakaian. 「毛のセーター」.
Diterjemahkan oleh AI
N2経緯けいい
Kata yang menyatakan keadaan atau jalannya peristiwa hingga sampai pada suatu titik. Berfokus pada proses atau latar belakang, bukan hasil, seperti「事件の経緯を説明する」(menjelaskan kronologi kejadian),「合併に至る経緯」(latar belakang hingga merger). Dibaca pula「いきさつ」secara kun'yomi.
Diterjemahkan oleh AI
N2経過けいか
Hal berlalunya waktu. Juga berarti jalannya perkembangan dan perubahan suatu hal.
Diterjemahkan oleh AI
N2契機けいき
Pemicu yang menimbulkan suatu perubahan atau tindakan. Kata formal yang sering dipakai dalam bentuk「〜を契機に」atau「〜を契機として」, menunjuk pada peristiwa yang menjadi titik balik. Sering muncul dalam surat kabar atau tulisan opini.
Diterjemahkan oleh AI
N3景気けいき
Keadaan pergerakan uang dan perdagangan dalam masyarakat. Dipakai seperti pada 「景気がいい」「景気が回復する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2警護けいご
Hal mendampingi dan berjaga-jaga untuk melindungi tokoh penting atau fasilitas penting dari bahaya. Kata formal yang dipakai pada keadaan ketika petugas khusus menjamin keselamatan seseorang, seperti pada 「首相を警護する」「警護にあたる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3敬語けいご
Cara berbahasa yang menyatakan rasa hormat kepada lawan bicara. Terdiri dari sonkeigo (bahasa hormat), kenjougo (bahasa merendah), dan teineigo (bahasa sopan). Dipakai seperti pada 「敬語を使う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2携行けいこう
Kata yang menyatakan hal membawa sesuatu pada diri sendiri. Dipakai pada keadaan berpindah tempat sambil membawa barang yang diperlukan, seperti pada 「救急用品を携行する」「身分証を携行する」. Banyak dijumpai dalam gaya bahasa formal serta dalam peraturan dan surat edaran.
Diterjemahkan oleh AI
N3傾向けいこう
Kecenderungan sesuatu mengarah ke suatu arah tertentu. Dipakai seperti pada 「増える傾向にある」「若者の傾向」.
Diterjemahkan oleh AI
N2渓谷けいこく
Lembah dalam yang diapit gunung dan dialiri sungai.
Diterjemahkan oleh AI
N3警告けいこく
Memberi peringatan keras terlebih dahulu agar hal berbahaya tidak terjadi. Dipakai seperti pada 「警告を受ける」「警告を無視する」.
Diterjemahkan oleh AI
N4経済けいざい
Sistem untuk membuat serta menggerakkan barang dan uang.
Diterjemahkan oleh AI
N4警察けいさつ
Tempat atau orang yang bertugas menjaga keamanan kota dan mencegah kejahatan.
Diterjemahkan oleh AI
N2慶事けいじ
「慶」 berarti bersukacita, 「事」 berarti perkara; jadi kata ini berarti peristiwa yang menggembirakan. Kata yang menyatakan peristiwa membahagiakan seperti pernikahan, kelahiran, atau kenaikan pangkat. Kata formal yang dipakai dalam konteks resmi atau dalam ucapan salam, seperti pada 「一族の慶事」「慶事が続く」.
Diterjemahkan oleh AI
N2掲示けいじ
Hal menuliskan sesuatu di kertas dan memasangnya di tempat yang mudah terlihat untuk memberitahukannya kepada banyak orang.
Diterjemahkan oleh AI
N2軽視けいし
Hal memandang remeh sesuatu dan tidak memperlakukannya dengan serius. Kata yang berlawanan maknanya adalah 「重視」.
Diterjemahkan oleh AI
N2傾斜けいしゃ
Kata yang menyatakan keadaan miring, atau keadaan condong dengan kuat ke suatu arah. Kata formal yang dipakai baik untuk kemiringan yang nyata maupun untuk kecondongan pikiran dan minat, seperti pada 「急な傾斜」「特定の業界に傾斜する」.
Diterjemahkan oleh AI
N3芸術げいじゅつ
Kegiatan mengekspresikan keindahan seperti lukisan, musik, dan sastra. Dipakai seperti pada 「芸術作品」「芸術家」.
Diterjemahkan oleh AI
N2継承けいしょう
Huruf「継」bermakna menyambung dan「承」bermakna mewarisi, kata yang menumpuk dua huruf bermakna sama yang menyatakan mengambil alih. Menunjuk pada mewarisi kedudukan, harta, atau tradisi dari orang sebelumnya. Dipakai dalam situasi sesuatu yang diwariskan melintasi generasi atau kedudukan, seperti「王位を継承する」(mewarisi takhta),「技術を継承する」(mewarisi keterampilan).
Diterjemahkan oleh AI
N2軽率けいそつ
「軽」 berarti ringan, 「率」 berarti kasar dan tidak cermat; jadi kata ini menyatakan keadaan yang ringan dan kasar. Menunjuk keadaan bertindak tanpa berpikir masak-masak. Dipakai dalam konteks menilai secara negatif perbuatan yang kurang berhati-hati, seperti pada 「軽率な発言」「軽率な判断」.
Diterjemahkan oleh AI
N2警笛けいてき
Peluit atau alat yang dibunyikan kendaraan atau kapal untuk memberitahukan bahaya atau memberi isyarat. Dipakai pada keadaan mengeluarkan bunyi untuk menarik perhatian, seperti pada 「警笛を鳴らす」.
Diterjemahkan oleh AI
N3契約けいやく
Membuat kesepakatan resmi tentang jual beli, pinjam meminjam, dan sejenisnya. Dipakai seperti pada 「契約を結ぶ」「契約書」.
Diterjemahkan oleh AI
N3経由けいゆ
Melewati suatu tempat dalam perjalanan menuju tujuan. Dipakai seperti pada 「香港経由でベトナムへ行く」「経由地」.
Diterjemahkan oleh AI
N2渓流けいりゅう
Sungai kecil di lembah yang mengalir di antara gunung. Kata formal yang dipakai dalam konteks alam, pendakian, atau memancing, seperti pada 「渓流釣り」「渓流の音」.
Diterjemahkan oleh AI
N3経歴けいれき
Riwayat pendidikan dan pekerjaan yang telah dijalani seseorang sampai sekarang.
Diterjemahkan oleh AI
N3劇げき
Pertunjukan yang menampilkan sebuah cerita dengan memerankan tokoh di atas panggung. Dipakai seperti pada 「劇を見る」「学芸会で劇をする」.
Diterjemahkan oleh AI
N3劇場げきじょう
Bangunan untuk mempertunjukkan drama, film, dan sejenisnya. Dibandingkan dengan 「映画館」, kata ini lebih sering merujuk pada bangunan yang memiliki panggung.
Diterjemahkan oleh AI
N2劇薬げきやく
Obat yang bekerja dengan kuat pada tubuh dan berbahaya jika salah penanganannya. Secara kiasan dapat pula menunjuk cara yang khasiatnya besar tetapi efek sampingnya juga besar, seperti pada 「劇薬的な政策」.
Diterjemahkan oleh AI
N4景色けしき
Pemandangan di sekeliling yang terlihat oleh mata, seperti gunung atau laut.
Diterjemahkan oleh AI
N4消しゴムけしごむ
Alat untuk menghapus tulisan yang dibuat dengan pensil.
Diterjemahkan oleh AI
N4下宿げしゅく
Membayar uang lalu menyewa kamar di rumah orang dan tinggal di sana.
Diterjemahkan oleh AI
N3化粧けしょう
Riasan. Hal memakai bedak dan pemerah untuk memperindah wajah. 「化粧をする」「化粧品」.
Diterjemahkan oleh AI
N2化身けしん
Hal dewa, Buddha, atau makhluk halus menjelma dan menampakkan diri dalam wujud manusia atau binatang. Dipakai pula sebagai kiasan yang menyatakan sosok yang mewujudkan suatu sifat, seperti pada 「悪の化身」「美の化身」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5消すけす
Memadamkan api yang menyala atau mematikan listrik yang menyala. 「電気を消す」. Juga dipakai untuk menghapus tulisan. Kalau hilang dengan sendirinya, dipakai 「消える」.
Diterjemahkan oleh AI
N3けちけち
Sikap enggan mengeluarkan uang atau barang, atau orang yang bersikap demikian. Dipakai seperti pada 「けちな人」. Ada juga ungkapan seperti 「けちをつける」 (dengan sengaja menunjukkan kekurangan orang lain).
Diterjemahkan oleh AI
N2血縁けつえん
Kata yang menyatakan adanya pertalian darah. Menunjuk hubungan kekerabatan biologis seperti orang tua dan anak atau saudara kandung, dipakai seperti pada 「血縁関係」「血縁を頼る」. Dipakai pula dalam konteks hukum dan catatan kependudukan.
Diterjemahkan oleh AI
N3結果けっか
Keadaan akhir yang timbul akibat suatu penyebab. Dipakai seperti pada 「試験の結果」「努力の結果」. Antonimnya adalah 「原因」.
Diterjemahkan oleh AI
N2欠陥けっかん
Hal tidak adanya sesuatu yang seharusnya ada. Cacat. Kekurangan.
Diterjemahkan oleh AI
N3結局けっきょく
Pada akhirnya, setelah melalui berbagai hal. Dipakai seperti pada 「結局、行かなかった」「結局は同じことだ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2傑作けっさく
Karya seni atau karya cipta yang mutunya sangat unggul. Kata formal yang dipakai dalam konteks memuji karya yang begitu bagus sehingga bertahan sampai kemudian hari, seperti pada 「不朽の傑作」「彼の傑作」.
Diterjemahkan oleh AI
N4決してけっして
Kata yang dipakai bersama 「〜ない」 di belakang untuk memperkuat perasaan "sama sekali tidak". 「決してわすれない」.
Diterjemahkan oleh AI
N2結晶けっしょう
Arti aslinya adalah benda yang terbentuk karena molekul atau atom suatu zat tersusun secara teratur sehingga membentuk bentuk yang tetap. Dari situ, secara kiasan kata ini menyatakan sesuatu yang terwujud karena usaha atau kasih sayang yang menumpuk. Kata formal yang sering dipakai secara kiasan, seperti pada 「努力の結晶」「汗の結晶」.
Diterjemahkan oleh AI
N3決心けっしん
Menetapkan hati dengan jelas untuk melakukan sesuatu. Dipakai seperti pada 「留学を決心する」「決心がつかない」.