Bagaimanapun juga; hal lain dikesampingkan dulu. 「とにかく急ごう」「とにかくやってみよう」. Dipakai juga ketika menyatakan bahwa bagaimanapun keadaan hal-hal lain, khusus hal yang satu ini sudah pasti. 「この店はとにかく安い」「とにかく人が多かった」 adalah cara mengangkat satu ciri dan menegaskannya dengan kuat.
Diterjemahkan oleh AI
N3飛ばすとばす
Membuat sesuatu terbang di udara. Dipakai seperti pada 「紙飛行機を飛ばす」. Juga dipakai untuk arti melewatkan bagian tertentu, seperti pada 「ページを飛ばす」. 「飛ばす」 dipakai ketika orang membuat sesuatu terbang, sedangkan 「飛ぶ」 ketika sesuatu melayang di udara dengan sendirinya: bandingkan 「紙飛行機を飛ばす」 dengan 「紙飛行機が飛ぶ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5飛ぶとぶ
Terbang. Bergerak di langit. Burung dan serangga terbang dengan sayap. Juga dipakai untuk mesin, seperti pada 「飛行機(ひこうき)が飛ぶ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2乏しいとぼしい
Jumlah atau tingkat yang diperlukan tidak mencukupi. Dipakai seperti pada「資源に乏しい」(miskin sumber daya),「経験が乏しい」(minim pengalaman).
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5止まるとまる
Berhenti bergeraknya sesuatu yang tadinya bergerak. Contoh: 「電車が止まる」 (kereta berhenti).
Diterjemahkan oleh AI
N2富とみ
Uang atau harta yang banyak; juga kemakmuran itu sendiri. Dipakai seperti pada 「富を築く」「富の偏在」. Dipakai dalam konteks formal ketika membahas ekonomi atau masyarakat.
Diterjemahkan oleh AI
N2富むとむ
Berharta banyak dan makmur. Dipakai seperti pada「国が富む」(negara menjadi makmur),「富める者」(orang yang kaya). Dari situ beralih makna, dipakai pula dengan makna memiliki suatu sifat atau unsur secara melimpah, dipadukan dengan nomina abstrak seperti「変化に富む」(kaya akan variasi),「経験に富む」(kaya pengalaman).
Diterjemahkan oleh AI
N3泊めるとめる
Membiarkan orang menginap di rumah sendiri dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「友人を家に泊める」. 「泊める」 dipakai untuk pihak yang menerima orang menginap, sedangkan 「泊まる」 untuk pihak yang bermalam di sana: bandingkan 「友人を家に泊める」 dengan 「友人が家に泊まる」. Perhatikan perbedaan penulisannya dengan 「止める」「留める」 yang bacaannya sama.
Diterjemahkan oleh AI
N3虎とら
Harimau; hewan besar dari keluarga kucing yang berpola belang kuning dan hitam.
Diterjemahkan oleh AI
N2取り扱うとりあつかう
Menangani suatu benda atau perkara, atau memperdagangkannya sebagai barang. Dipakai seperti pada「苦情を取り扱う」(menangani keluhan),「輸入品を取り扱う」(memperdagangkan barang impor).
Diterjemahkan oleh AI
N2取り入れるとりいれる
Hal menerima sesuatu dari luar sebagai milik sendiri lalu memanfaatkannya. Dipakai seperti pada 「新技術を取り入れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2取り囲むとりかこむ
Hal mengelilingi sekeliling sesuatu dengan banyak orang atau benda. Dipakai seperti pada 「記者が取り囲む」「敵に取り囲まれる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2取り組むとりくむ
Menghadapi tugas atau masalah dengan sungguh-sungguh lalu berusaha. Dipakai seperti pada「問題に取り組む」(menggarap masalah).
Diterjemahkan oleh AI
N2取り壊すとりこわす
Hal membongkar bangunan atau struktur sehingga hilang. Dipakai seperti pada 「古い家を取り壊す」. Dipakai untuk bangunan.
Diterjemahkan oleh AI
N2取り締まるとりしまる
Mengawasi lalu menindak perbuatan yang melanggar hukum atau peraturan. Dipakai seperti pada「違法行為を取り締まる」(menindak perbuatan melanggar hukum).
Diterjemahkan oleh AI
N2取り次ぐとりつぐ
Hal menyampaikan urusan satu pihak kepada pihak lain; juga hal menjadi perantara di antara keduanya. Dipakai seperti pada 「電話を取り次ぐ」「伝言を取り次ぐ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2取り除くとりのぞく
Hal menyingkirkan sesuatu yang mengganggu atau tidak diperlukan. Dipakai seperti pada 「障害を取り除く」「不安を取り除く」.
Diterjemahkan oleh AI
N3努力どりょく
Usaha; hal berjuang sekuat tenaga demi suatu tujuan. Dipakai seperti pada 「努力が実る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2取り寄せるとりよせる
Hal memesan barang kepada toko atau pedagang yang jauh lalu meminta barang itu diantarkan ke tempat sendiri. Dipakai seperti pada 「カタログを取り寄せる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5取るとる
Memegang dengan tangan lalu memindahkan ke arah diri sendiri. 「たなの本を取る」. Juga dipakai secara luas untuk hal yang tidak memakai tangan, seperti 「休みを取る」「年を取る」.
Diterjemahkan oleh AI
N3泥どろ
Lumpur; tanah yang menjadi lunak karena tercampur air. Dipakai seperti pada 「泥だらけ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2問屋とんや
Pedagang yang membeli barang dalam jumlah besar dari produsen lalu menjualnya secara grosir kepada toko pengecer. Dipakai dengan menaruh jenis barang yang ditangani di depannya, seperti pada 「青果問屋」「酒問屋」「問屋街」. Sebagai pihak yang berdiri di antara produsen dan pengecer, pedagang ini memikul peredaran barang dan telah memainkan peran penting dalam sejarah perdagangan Jepang. Ungkapan idiomatik 「そうは問屋が卸さない」 dipakai dengan arti "hal itu tidak akan berjalan sesuai keinginan".
Diterjemahkan oleh AI
N2内定ないてい
Sebelum keputusan resmi, ditetapkan secara tidak resmi di internal. Dipakai seperti pada「就職の内定」(penerimaan kerja sementara),「内定を取り消す」(membatalkan penerimaan sementara).
Diterjemahkan oleh AI
N3内容ないよう
Isi; apa yang terkandung di dalam; isi pembicaraan atau tulisan. Dipakai seperti pada 「話の内容」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N4直すなおす
Memperbaiki bagian yang buruk menjadi baik. 「じてんしゃを直す」. Juga berarti membetulkan bagian yang salah atau menulis ulang sesuatu yang sudah ditulis. 「答えを直す」「作文を直す」. Dipakai juga dalam arti menyembuhkan penyakit atau luka, tetapi untuk arti itu ditulis berbeda, yaitu 「治す(なおす)」.
Diterjemahkan oleh AI
N3仲なか
Hubungan antara orang dengan orang. Dipakai seperti pada 「仲がいい」「仲直り」.
Diterjemahkan oleh AI
N2仲直りなかなおり
Hal orang-orang yang tadinya bertengkar atau berselisih kembali ke hubungan baik seperti semula.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3仲間なかま
Teman dekat yang melakukan sesuatu bersama. Dipakai seperti pada 「仕事仲間」. Juga dipakai untuk arti hal yang termasuk jenis yang sama (「トマトは野菜の仲間」).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3中身なかみ
Isi; benda yang ada di dalam. Dipakai seperti pada 「箱の中身」. Juga dipakai untuk arti isi pembicaraan atau rencana.
Diterjemahkan oleh AI
N3眺めるながめる
Memandang perlahan ke kejauhan atau ke daerah yang luas. 「窓から景色を眺める」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3流れるながれる
Zat cair bergerak mengalir. 「川が流れる」. Dipakai juga dalam arti waktu berlalu, musik terdengar, atau rencana dibatalkan (「計画が流れる」). 「流す」 dipakai ketika orang membuat air dan sebagainya mengalir, sedangkan 「流れる」 ketika air itu mengalir dengan sendirinya: bandingkan 「水を流す」 dengan 「水が流れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2泣き寝入りなきねいり
Menyerah tanpa dapat memprotes meskipun menerima perlakuan yang tidak adil. Dipakai seperti pada「泣き寝入りするしかない」(tidak ada pilihan selain pasrah menerima).
Diterjemahkan oleh AI
N2慰めるなぐさめる
Memberi kata-kata lembut kepada orang yang sedang sedih atau terpuruk untuk meringankan perasaannya. Dipakai seperti pada「友人を慰める」(menghibur teman) dan「心を慰める」(menenangkan hati).
Diterjemahkan oleh AI
N2亡くすなくす
Orang dekat meninggal dunia. Dipakai untuk kematian orang yang dekat, seperti「親を亡くす」(kehilangan orang tua),「友人を亡くす」(kehilangan teman).
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5なくすなくす
Kehilangan. Benda yang dimiliki menjadi tidak ditemukan. Ditulis dengan kanji 「無くす」, tetapi lebih sering ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N2殴るなぐる
Memukul tubuh lawan dengan keras menggunakan tangan atau kepalan. Dipakai seperti pada「顔を殴る」(memukul wajah) dan「壁を殴る」(meninju dinding).
Diterjemahkan oleh AI
N2嘆かわしいなげかわしい
Merasa sedih dan kecewa terhadap keadaan masyarakat atau perbuatan seseorang. Dipakai seperti pada「嘆かわしい事態」(keadaan yang memprihatinkan) dan「嘆かわしい風潮」(kecenderungan yang memprihatinkan).
Diterjemahkan oleh AI
N2嘆くなげく
Merasa sangat pedih hati karena kesedihan atau rasa kecewa; juga merisaukan keadaan dunia dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N2名残惜しいなごりおしい
Merasa berat berpisah dan ingin tetap dalam keadaan ini sedikit lebih lama. Dipakai seperti pada「名残惜しい気持ち」(perasaan berat untuk berpisah) dan「名残惜しそうに」(dengan tampak berat hati berpisah).
Diterjemahkan oleh AI
N2情け深いなさけぶかい
Memiliki rasa iba yang kuat terhadap orang yang kesulitan atau orang yang lemah kedudukannya. Dipakai seperti pada「情け深い人」(orang yang penuh belas kasih) dan「情け深い行い」(perbuatan yang penuh belas kasih).
Diterjemahkan oleh AI
N2成し遂げるなしとげる
Menyelesaikan hal yang sulit hingga tuntas sampai akhir. Dipakai seperti pada「偉業を成し遂げる」(menyelesaikan pencapaian besar) dan「目標を成し遂げる」(mencapai tujuan).
Diterjemahkan oleh AI
N2馴染むなじむ
Menjadi terbiasa dengan suatu lingkungan atau orang sehingga rasa canggung hilang. Dipakai seperti pada「土地に馴染む」(membaur dengan suatu tempat) dan「肌に馴染む」(menyatu dengan kulit), untuk menyatakan rasa menyatu yang alami dengan orang, tempat, atau benda.
Diterjemahkan oleh AI
N2雪崩なだれ
Fenomena salju yang menumpuk di lereng gunung runtuh longsor sekaligus. Dipakai seperti pada「雪崩が発生する」(longsoran salju terjadi),「雪崩に巻き込まれる」(terseret longsoran salju).
Diterjemahkan oleh AI
N3懐かしいなつかしい
Perasaan hati yang tergerak dan rindu saat teringat masa lalu. Dipakai seperti pada 「懐かしい歌」.
Diterjemahkan oleh AI
N2納得なっとく
Mendengar penjelasan atau alasan dari pihak lain, lalu memahaminya sebagai hal yang wajar dan menerimanya. Dipakai seperti pada「納得がいく」(dapat diterima akal) dan「納得のいく説明」(penjelasan yang dapat diterima).
Diterjemahkan oleh AI
N3斜めななめ
Miring. Arah yang tidak lurus (tegak atau mendatar), melainkan condong. 「帽子を斜めにかぶる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2何気ないなにげない
Tanpa maksud khusus atau pemikiran mendalam. Dipakai untuk tindakan atau ucapan yang tak disengaja, seperti「何気ない一言」(ucapan yang tak disengaja),「何気ない仕草」(gerak-gerik yang tak disengaja).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3生なま
Mentah. Keadaan belum direbus atau dipanggang. 「生の魚」. Dipakai juga dalam arti bukan rekaman suara atau gambar, seperti pada 「生放送」.
Diterjemahkan oleh AI
N2怠け者なまけもの
Orang yang tidak melakukan apa yang seharusnya dilakukan dan berusaha bermalas-malasan. Dipakai seperti pada「怠け者と言われる」(disebut pemalas) dan「怠け者の言い訳」(alasan seorang pemalas). Maknanya hampir sama dengan berbagai kata lain untuk orang yang malas dan enggan bersusah payah, dan sering dipakai sebagai lawan dari orang yang rajin.
Diterjemahkan oleh AI
N2怠けるなまける
Membiarkan hal yang seharusnya dikerjakan tidak dikerjakan; tidak bersungguh-sungguh dalam pekerjaan atau pelajaran.