Difilter menurut N2・N4・N5
·2,223 kata
Hapus filter
Massal:
N5火曜日かようび
Hari Selasa. Salah satu hari dalam satu minggu. Hari setelah hari Senin.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N4柄がら
Motif atau corak yang muncul pada permukaan kain, kertas, dan sebagainya. Dipakai seperti pada「花柄」「柄物のシャツ」. Selain itu juga menyatakan watak, martabat, atau sifat sesuatu, dan dipakai dalam ungkapan idiomatik dan kata majemuk seperti「柄が悪い」「柄にもない」「人柄」「家柄」untuk menunjukkan sifat bawaan seseorang atau sesuatu.
Diterjemahkan oleh AI
N2殻から
Bagian keras yang menutupi sisi luar suatu benda, dipakai untuk telur, kerang, atau buah berbiji keras. Secara kiasan juga berarti "keadaan menutup diri dalam batin sendiri", dan banyak dipakai seperti pada「殻に閉じこもる」(mengurung diri) dan「殻を破る」(keluar dari belenggu diri), dalam situasi yang menyatakan kondisi kejiwaan seseorang.
Diterjemahkan oleh AI
N5辛いからい
Rasa pedas yang membuat mulut terasa perih. 「辛いカレー」. Kalau dibaca 「つらい」, menjadi kata lain yang berarti menderita.
Diterjemahkan oleh AI
N5体からだ
Seluruh bagian tubuh manusia atau hewan, dari kepala sampai kaki. 「体にいい食べもの」.
Diterjemahkan oleh AI
N2絡むからむ
Benda berbentuk tali yang melilit. Secara kiasan juga berarti "berbagai hal saling terkait secara rumit" atau "seseorang terlibat secara mengganggu", dipakai seperti pada「利害が絡む」(kepentingan saling terkait) dan「酔って絡む」(mengusik orang dalam keadaan mabuk).
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5借りるかりる
Meminjam. Diizinkan memakai barang orang lain hanya untuk suatu waktu tertentu. Lawan katanya 「貸す」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5軽いかるい
Tidak memerlukan tenaga untuk mengangkatnya. 「軽いかばん」. Lawan katanya adalah 「重い」.
Diterjemahkan oleh AI
N2華麗かれい
華 berarti semarak dan "麗" berarti elok, kata ini menggabungkan dua karakter yang searti. Keadaan yang semarak dan indah. Dipakai seperti pada「華麗な舞」(tarian yang memukau) dan「華麗な経歴」(riwayat yang gemilang), untuk menyatakan keindahan atau kehebatan yang menarik perhatian. Dipakai untuk objek yang bersifat visual dan berkesan, seperti gerakan atau riwayat hidup.
Diterjemahkan oleh AI
N2過労死かろうし
Kematian yang disebabkan oleh kerja yang berlebihan. Dipakai seperti pada「過労死が問題になる」(kematian akibat kerja berlebih menjadi masalah) dan「過労死認定」(pengakuan kematian akibat kerja berlebih), dalam konteks ketika gangguan kesehatan akibat kerja berjam-jam dibahas sebagai masalah sosial.
Diterjemahkan oleh AI
N5川かわ
Sungai. Tempat memanjang dan sempit tempat air mengalir.
Diterjemahkan oleh AI
N5可愛いかわいい
Perasaan suka dan ingin melindungi benda kecil atau anak-anak. Sering juga ditulis dengan hiragana 「かわいい」.
Diterjemahkan oleh AI
N3〜N5代わりかわり
Orang atau benda lain yang menggantikan peran tertentu. Dalam bentuk 「お代わり」 juga berarti makan makanan sekali lagi.
Diterjemahkan oleh AI
N4変わるかわる
Menjadi sesuatu yang berbeda dari sebelumnya. 「きせつが変わる」. Ketika diri sendiri yang mengubahnya, digunakan 「変える」.
Diterjemahkan oleh AI
N4考えるかんがえる
Berpikir tentang berbagai hal dengan menggunakan kepala. 「こたえを考える」.
Diterjemahkan oleh AI
N2頑強がんきょう
頑 berarti keras kepala dan "強" berarti kuat, sehingga kata ini menggambarkan kekuatan yang disertai sikap keras kepala. Keadaan tetap bertahan dengan kuat tanpa menyerah pada bujukan atau tekanan. Dipakai seperti pada「頑強に抵抗する」(melawan dengan gigih) dan「頑強な反対」(penentangan yang keras), untuk menyatakan kekuatan sikap. Kadang dipakai dengan nuansa agak negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N2玩具がんぐ
Alat yang digunakan untuk bermain; mainan. Dipakai seperti pada「玩具メーカー」(produsen mainan) dan「教育玩具」(mainan edukatif); penulisan formal yang dipakai sebagai istilah industri atau kategori produk. Dalam percakapan sehari-hari lebih sering dibaca「おもちゃ」.
Diterjemahkan oleh AI
N4関係かんけい
Keadaan di mana dua hal atau lebih saling terhubung. 「しごとに関係がある本」.
Diterjemahkan oleh AI
N2簡潔かんけつ
Keadaan yang ringkas, tanpa hal yang berlebihan, dan mudah dipahami.
Diterjemahkan oleh AI
N2還元かんげん
Mengembalikan apa yang telah diperoleh kepada orang atau tempat asalnya. Dipakai seperti pada「利益を社会に還元する」「消費者に還元する」, dalam konteks mendistribusikan kembali hasil yang diperoleh dari kegiatan usaha kepada pihak-pihak terkait.
Diterjemahkan oleh AI
N2換算かんさん
Hal menghitung ulang jumlah dari satu satuan ke satuan lain.
Diterjemahkan oleh AI
N5漢字かんじ
Huruf yang datang dari Tiongkok dan dipakai dalam bahasa Jepang. Contohnya 「山」 dan 「川」. Dipakai bersama hiragana dan katakana dalam kalimat bahasa Jepang.
Diterjemahkan oleh AI
N2干渉かんしょう
Hal mencampuri urusan orang lain dan ikut berkomentar.
Diterjemahkan oleh AI
N2肝心かんじん
Bagian yang paling penting dalam suatu hal. Dipakai seperti pada「肝心の本人」「肝心なところ」, untuk menunjukkan poin yang tidak boleh terlewatkan. Banyak digunakan dalam bentuk「肝心の〜」「肝心な〜」.
Diterjemahkan oleh AI
N2寛大かんだい
寛 berarti luas dan "大" berarti besar, sehingga kata ini menggambarkan hati yang luas dan besar. Keadaan menerima kesalahan orang lain dengan hati yang lapang tanpa menyalahkannya secara keras. Dipakai seperti pada「寛大な処置」(tindakan yang murah hati) dan「寛大に扱う」(memperlakukan dengan lapang hati), untuk menyatakan sikap memaafkan terhadap orang lain. Sering dipakai untuk sikap orang yang berkedudukan lebih tinggi.
Diterjemahkan oleh AI
N2歓待かんたい
歓 berarti bergembira dan "待" berarti menjamu, sehingga kata ini menggambarkan tindakan menjamu dengan gembira. Menjamu tamu dengan sepenuh hati. Dipakai seperti pada「手厚い歓待を受ける」(menerima sambutan yang hangat dan tulus); kata formal yang menyatakan penyambutan yang sopan dan penuh perhatian. Dipakai dalam situasi resmi atau dalam catatan perjalanan.
Diterjemahkan oleh AI
N4簡単かんたん
Keadaan yang mudah dimengerti dan gampang, serta tidak merepotkan. 「簡単なもんだい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2鑑定かんてい
Hal menilai dan memutuskan asli tidaknya suatu barang serta nilai dan baik buruknya.
Diterjemahkan oleh AI
N2寒波かんぱ
Fenomena cuaca ketika udara dingin yang kuat melanda wilayah luas dalam waktu singkat. Dipakai seperti pada「寒波が襲う」(gelombang dingin melanda) dan「寒波の影響」(dampak gelombang dingin); kata formal yang dipakai dalam ramalan cuaca dan pemberitaan cuaca.
Diterjemahkan oleh AI
N2甘味かんみ
Sebutan umum untuk makanan manis dan aneka kue. Dipakai seperti pada 「甘味処」「食後の甘味」. Jika tulisan yang sama dibaca 「あまみ」, kata itu menunjuk rasa manis itu sendiri, sehingga artinya berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N2冠かんむり
(1) Hiasan yang dikenakan di kepala sebagai lambang kedudukan atau kehormatan. 「王の冠」. (2) Radikal yang diletakkan di bagian atas kanji. 「うかんむり」.
Diterjemahkan oleh AI
N2勧誘かんゆう
Hal menganjurkan dan mengajak seseorang melakukan sesuatu.
Diterjemahkan oleh AI
N2寛容かんよう
寛 berarti luas atau longgar dan "容" berarti menerima, sehingga kata ini menggambarkan hati yang luas dalam menerima. Menerima dan mengakui pendapat atau perilaku yang berbeda dari diri sendiri. Dipakai seperti pada「寛容な精神」(jiwa yang toleran) dan「寛容さに欠ける」(kurang toleran), untuk menyatakan sikap menghargai keberagaman. Dipakai dengan cakupan yang lebih bersifat pemikiran dan sosial dibandingkan「寛大」.
Diterjemahkan oleh AI
N2還暦かんれき
Perayaan usia enam puluh satu tahun menurut perhitungan usia tradisional Jepang (kazoedoshi). Berasal dari kembalinya siklus shio ke tahun kelahiran setelah berputar satu putaran penuh. Dipakai seperti pada「還暦を迎える」(memasuki usia enam puluh satu) dan「還暦祝い」(perayaan enam puluh satu tahun), sebagai kata yang menyatakan tonggak penting dalam kehidupan.
Diterjemahkan oleh AI
N2緩和かんわ
Melonggarkan dan melemahkan sesuatu yang keras atau intens. Dipakai seperti pada「規制緩和」「緊張緩和」「痛みを緩和する」, dalam konteks meredakan suatu keadaan yang kuat. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan). Sering muncul dalam konteks politik, medis, dan ekonomi.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5木き
Pohon. Tumbuhan besar yang tumbuh dari tanah dan memiliki cabang serta daun.
Diterjemahkan oleh AI
N5黄色きいろ
Warna seperti pisang atau lemon. Dipakai seperti 「黄色の かさ」. Bentuk yang menyatakan warnanya adalah 「黄色い」.
Diterjemahkan oleh AI
N5黄色いきいろい
Berwarna seperti pisang atau lemon. 「黄色いふく」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5消えるきえる
Ketika sesuatu yang terlihat, atau api dan listrik yang menyala, menjadi hilang. 「電気が消える」. Kalau menghilangkannya sendiri, dipakai 「消す」.
Diterjemahkan oleh AI
N2危害きがい
Memberikan bahaya terhadap tubuh atau nyawa seseorang. Dipakai seperti pada「危害を加える」「危害を及ぼす」. Banyak digunakan dalam kombinasi dengan kata kerja seperti「加える」(memberikan),「及ぶ」(sampai),「加えられる」(dikenakan). Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang sering muncul dalam konteks pemberitaan dan hukum.
Diterjemahkan oleh AI
N4機会きかい
Kesempatan. Saat yang tepat untuk melakukan sesuatu. 「話す機会がない」(tidak ada kesempatan untuk berbicara).
Diterjemahkan oleh AI
N2規格きかく
「規」 berarti aturan, 「格」 berarti bentuk yang sudah ditetapkan; jadi kata ini menyatakan bentuk yang ditetapkan. Patokan untuk menyeragamkan bentuk, ukuran, atau mutu produk maupun bahan. Dipakai seperti pada 「規格に合う」「規格外」. Kata formal yang sering muncul dalam konteks industri dan manufaktur.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2機関きかん
Organisasi atau mekanisme yang dibuat untuk suatu tujuan. 「教育機関」「報道機関」. Merujuk juga pada perangkat yang mengubah energi menjadi tenaga penggerak (「蒸気機関」).
Diterjemahkan oleh AI
N2危機きき
Keadaan berbahaya yang sudah mendesak dan dapat berujung pada akibat yang buruk. Dipakai seperti pada 「危機に陥る」「危機を脱する」. Kata yang agak formal dan sering muncul dalam kata gabungan seperti 「経済危機」「環境危機」.
Diterjemahkan oleh AI
N2聞き流すききながす
Hal mendengarkan pembicaraan orang lain secara sambil lalu tanpa menerimanya dengan sungguh-sungguh. Kata kerja yang dipakai seperti pada 「忠告を聞き流す」「悪口を聞き流す」, dan dapat dipakai baik dalam arti negatif maupun positif.
Diterjemahkan oleh AI
N2危急ききゅう
「危」 berarti berbahaya, 「急」 berarti mendesak; jadi kata ini menyatakan bahaya yang sudah mendesak. Kata formal yang dipakai pada keadaan darurat dan berat, seperti pada 「危急の事態」「危急存亡」. Lebih banyak dipakai dalam pemberitaan dan penulisan sejarah daripada dalam percakapan sehari-hari.
Diterjemahkan oleh AI
N2戯曲ぎきょく
Naskah yang ditulis untuk dipentaskan di panggung. Karya sastra yang tersusun dari dialog dan petunjuk gerak.
Diterjemahkan oleh AI
N2聞き分けるききわける
Hal mendengarkan beberapa bunyi atau suara lalu membedakannya, atau memahami dan menerima apa yang dikatakan orang lain. Kata kerja yang dipakai seperti pada 「物音を聞き分ける」「言うことを聞き分ける」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5聞くきく
Mendengar; bertanya. Menerima suara atau bunyi dengan telinga. 「音楽を聞く」. Juga dipakai dengan arti menanyakan, seperti pada 「先生に聞く」.
Diterjemahkan oleh AI
N2喜劇きげき
Drama gembira dengan akhir yang menyenangkan, bertujuan membuat orang tertawa. Kata yang berlawanan maknanya adalah 「悲劇」.