Difilter menurut N2・N4・N5
·2,223 kata
Hapus filter
Massal:
N4政治せいじ
Politik; hal menentukan dan menjalankan cara mengatur negara atau kota.
Diterjemahkan oleh AI
N2成熟せいじゅく
Buah, manusia, atau masyarakat dan sebagainya berkembang sepenuhnya hingga mencapai keadaan yang matang. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「社会の成熟」(kematangan masyarakat),「人格の成熟」(kematangan kepribadian),「成熟した判断」(penilaian yang matang), menyatakan titik capai perkembangan yang menempuh waktu.
Diterjemahkan oleh AI
N2斉唱せいしょう
Hal orang banyak menyanyikan lagu atau melafalkan kata-kata yang sama dengan suara yang serempak. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「国歌斉唱」「校歌を斉唱する」, dipakai pada acara resmi seperti upacara atau pertemuan.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2精神せいしん
Kerja hati dan kesadaran manusia. Berlawanan dengan tubuh, kata ini menunjuk sisi pikiran dan perasaan. Dipakai seperti pada 「精神的に疲れる」. Juga dipakai dalam arti pemikiran yang menjadi dasar sesuatu, seperti 「チームの精神」.
Diterjemahkan oleh AI
N2ぜいたくぜいたく
Hal memakai uang atau barang melebihi kedudukan dan kebutuhan sehingga hidup dengan mewah. Kata yang dipakai dalam bentuk 「ぜいたくな暮らし」「ぜいたくを言う」, menunjuk pengeluaran yang tidak sepadan dengan keadaan diri atau tuntutan yang berlebihan.
Diterjemahkan oleh AI
N5生徒せいと
Orang yang belajar di sekolah. Sering merujuk pada orang yang belajar di SMP atau SMA. Untuk mahasiswa digunakan kata 「学生」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3生命せいめい
Nyawa atau kehidupan. Sering dipakai dalam bahasa tulis atau ungkapan baku seperti 「生命保険」; dalam bahasa lisan biasanya dipakai 「命」.
Diterjemahkan oleh AI
N2制約せいやく
Syarat atau ketentuan yang membatasi lingkup tindakan atau pilihan. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「制約を受ける」(terkena pembatasan),「制約がある」(ada batasan),「時間の制約」(keterbatasan waktu), menunjuk pada berbagai pembatasan, baik fisik, kontraktual, maupun waktu.
Diterjemahkan oleh AI
N4西洋せいよう
Negara-negara Eropa dan Amerika. Lawan katanya adalah 「東洋」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3整理せいり
Merapikan barang-barang yang berantakan. Dipakai seperti pada 「机の上を整理する」. Juga dipakai dalam arti menata pikiran atau informasi agar mudah dipahami (「問題点を整理する」).
Diterjemahkan oleh AI
N4世界せかい
Dunia; seluruh bumi, semua negara dan manusia.
Diterjemahkan oleh AI
N2急かすせかす
Hal mendorong lawan bicara agar bergegas. Kata yang dipakai dalam bentuk 「子どもを急かす」「返事を急かす」, dengan arti mendesak lawan bicara agar mempercepat tindakannya padahal ia sedang bertindak dengan tenang.
Diterjemahkan oleh AI
N4席せき
tempat duduk. Tempat untuk duduk. Dalam bentuk 「〜席」 dipakai juga sebagai kata untuk menghitung jumlah tempat duduk.
Diterjemahkan oleh AI
N2積載せきさい
Hal memuat barang ke atas kendaraan, kapal, dan sebagainya. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「積載量」「最大積載重量」, merupakan istilah teknis dan hukum yang menunjuk pemuatan barang ke alat pengangkut.
Diterjemahkan oleh AI
N2世辞せじ
Kata pujian yang tidak keluar dari hati, diucapkan untuk menyenangkan lawan bicara. Sering dipakai dalam bentuk 「お世辞」, dan merupakan kata yang agak formal untuk menunjuk pujian yang bersifat basa-basi dan sekadar pergaulan.
Diterjemahkan oleh AI
N2世相せそう
Keadaan dan kecenderungan seluruh masyarakat pada suatu zaman. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「世相を反映する」「世相を映す」, sering dipakai dalam tulisan resmi seperti surat kabar, tajuk rencana, dan ulasan.
Diterjemahkan oleh AI
N2世俗せぞく
Dunia sehari-hari yang umum, sebagai lawan dari hal-hal keagamaan dan kerohanian. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「世俗を離れる」「世俗的な関心」, menunjuk dunia awam dan perkara sehari-hari.
Diterjemahkan oleh AI
N5せっけんせっけん
Sabun. Benda yang dipakai saat mencuci badan atau tangan. Dalam kanji ditulis 「石鹸」, tetapi dalam keseharian lebih sering ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N2摂取せっしゅ
Memasukkan gizi, pengetahuan, atau informasi ke dalam tubuh atau kepala. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「栄養を摂取する」(mengasup gizi),「情報を摂取する」(menyerap informasi), terutama menunjuk pada pengambilan yang disengaja seperti untuk kesehatan atau pembelajaran.
Diterjemahkan oleh AI
N2絶体絶命ぜったいぜつめい
Keadaan terdesak dengan sangat hebat sehingga tidak ada jalan untuk meloloskan diri. Merupakan idiom empat karakter kanji. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「絶体絶命のピンチ」「絶体絶命の状況」, menegaskan keadaan yang sangat genting.
Diterjemahkan oleh AI
N4説明せつめい
Penjelasan; menerangkan sesuatu secara terperinci agar dapat dipahami.
Diterjemahkan oleh AI
N4背中せなか
Punggung; bagian belakang tubuh, dari pinggang sampai bahu.
Diterjemahkan oleh AI
N2是非ぜひ
Penilaian mengenai baik buruknya suatu perkara, benar atau tidaknya. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「是非を問う」「是非を論じる」. Bunyi dan tulisannya sama dengan kata keterangan 「ぜひ」 (pasti, bagaimanapun juga), tetapi pemakaiannya berbeda; di sini kata ini diperlakukan sebagai kata benda.
Diterjemahkan oleh AI
N4背広せびろ
Setelan jas kerja. Pakaian pria yang dikenakan untuk bekerja, terdiri atas jas dan celana yang satu setel.
Diterjemahkan oleh AI
N5狭いせまい
Keadaan tempat yang kecil. Lawan katanya adalah 「広い」 (luas).
Diterjemahkan oleh AI
N4線せん
Garis; goresan panjang dan tipis yang bersambung.
Diterjemahkan oleh AI
N2旋回せんかい
Hal berputar sambil melukiskan lingkaran. Khususnya menunjuk pesawat atau burung yang berputar membentuk busur di udara. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「上空を旋回する」, dipakai untuk gerak berputar di udara.
Diterjemahkan oleh AI
N5先月せんげつ
Bulan sebelum bulan ini.
Diterjemahkan oleh AI
N2先行せんこう
Hal maju lebih dahulu daripada yang lain; hal melakukan sesuatu lebih awal daripada rencana. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「先行研究」「販売に先行する」「先行発売」, dengan arti berada di depan dari segi waktu atau urutan.
Diterjemahkan oleh AI
N2繊細せんさい
Indra atau perasaan yang halus dan tajam. Buatan suatu benda yang halus dan elok. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「繊細な感性」(kepekaan yang halus),「繊細な細工」(kerajinan yang halus), dipakai baik untuk hati seseorang maupun buatan suatu benda.
Diterjemahkan oleh AI
N5先週せんしゅう
Minggu sebelum minggu ini.
Diterjemahkan oleh AI
N2宣誓せんせい
Hal bersumpah dengan khidmat di tempat resmi bahwa seseorang akan berkata benar atau menjalankan kewajibannya. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「宣誓する」「選手宣誓」, dipakai pada acara resmi seperti persidangan, upacara, atau pertandingan.
Diterjemahkan oleh AI
N5先生せんせい
Orang yang mengajar di sekolah dan tempat sejenisnya. Diletakkan setelah nama untuk memanggil seseorang, seperti 「田中先生」. Tidak hanya untuk guru di sekolah, tetapi juga digunakan untuk memanggil dokter dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N4全然ぜんぜん
Kata yang dipakai dengan bentuk 「〜ない」 di belakangnya untuk menguatkan arti sama sekali tidak. Contoh: 「全然わからない」.
Diterjemahkan oleh AI
N4戦争せんそう
Perang; pertikaian antarnegara dengan menggunakan senjata.
Diterjemahkan oleh AI
N5洗濯せんたく
Kegiatan mencuci pakaian dan sebagainya dengan air. Kata 「洗濯機」 (mesin cuci) juga sering digunakan.
Diterjemahkan oleh AI
N2先入観せんにゅうかん
Pikiran atau kesan yang sudah tetap, yang dimiliki seseorang sebelum ia benar-benar bersentuhan dengan hal itu. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「先入観を持つ」「先入観にとらわれる」, umumnya menyatakan secara negatif prasangka yang membelokkan penilaian.
Diterjemahkan oleh AI
N2専念せんねん
Tidak melakukan hal lain, hanya berfokus dan menggarap satu hal saja. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「研究に専念する」(berfokus pada penelitian),「治療に専念する」(berfokus pada pengobatan), bermakna mengerahkan segenap tenaga pada suatu kegiatan selama jangka waktu tertentu.
Diterjemahkan oleh AI
N4先輩せんぱい
Orang yang masuk sekolah atau perusahaan lebih dulu daripada kita; senior. Lawan katanya adalah 「後輩」.
Diterjemahkan oleh AI
N5全部ぜんぶ
Semua. Seluruhnya, keadaan tanpa ada yang tersisa.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4専門せんもん
Bidang yang dipelajari atau diteliti secara mendalam. Contoh: 「専門は経済です」.
Diterjemahkan oleh AI
N2走行そうこう
Hal kendaraan dan sebagainya berjalan. Sasarannya adalah kendaraan bermotor atau beroda seperti mobil, kereta, dan sepeda, dipakai seperti pada 「車両が高速で走行する」. Tidak dipakai untuk orang atau binatang yang berlari.
Diterjemahkan oleh AI
N5掃除そうじ
Membersihkan dengan menghilangkan kotoran sehingga menjadi bersih.
Diterjemahkan oleh AI
N2総じてそうじて
Kata keterangan yang berarti secara keseluruhan, pada umumnya. Dipakai dalam konteks menyatakan kecenderungan keseluruhan meskipun ada perbedaan pada bagian-bagiannya, seperti pada 「総じて好調」「総じて言えば」.
Diterjemahkan oleh AI
N5そうしてそうして
Kata yang artinya hampir sama dengan 「そして」, untuk menghubungkan kejadian sesudahnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2壮絶そうぜつ
Keadaan yang gagah dan hebat. Menyatakan kehebatan dan kedahsyatan seperti orang yang menghadapi sesuatu dengan mempertaruhkan nyawa, seperti pada 「壮絶な戦い」「壮絶な最期」.
Diterjemahkan oleh AI
N2早々そうそう
Berarti tepat setelah suatu waktu atau suatu peristiwa, pada tahap yang masih sangat awal. Ketika melekat pada kata benda, seperti pada 「新年早々」「開店早々」, dibaca 「そうそう」 dan menyatakan arti 「〜してすぐ」 (langsung setelah melakukan sesuatu). Kanji yang sama juga dibaca 「はやばや」; dengan cara baca ini, kata tersebut dipakai dalam bentuk 「早々と」, seperti pada 「早々と帰る」「早々と売り切れる」, dan menyatakan bahwa perbuatan itu terjadi lebih awal daripada biasanya. Karena bentuk pemakaiannya berbeda menurut cara baca, bedakanlah: 「〜早々」 dibaca 「そうそう」, sedangkan 「早々と」 dibaca 「はやばや」.
Diterjemahkan oleh AI
N2壮大そうだい
Keadaan yang berskala besar dan megah. Dipakai untuk menyatakan keadaan ketika skala, gagasan, atau pemandangan suatu hal agung dan megah, seperti「壮大な計画」(rencana yang agung),「壮大な景色」(pemandangan yang megah).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4相談そうだん
Membicarakan masalah atau hal yang ingin diputuskan dengan orang lain; berkonsultasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2早晩そうばん
Kata keterangan yang berarti cepat atau lambat, pada akhirnya dalam waktu dekat. Dipakai dalam konteks formal yang meramalkan sesuatu yang pasti akan terjadi kelak, seperti pada 「早晩〜するだろう」.