Prospek masa depan atau memandang luas ke sekeliling. Kata formal yang dipakai seperti pada「今後の展望」(prospek ke depan),「展望が開ける」(pandangan terbuka), dipakai dalam situasi memperkirakan masa depan atau memandang jauh.
Diterjemahkan oleh AI
N2転落てんらく
Hal jatuh terguling dari tempat yang tinggi. Dipakai seperti pada 「階段から転落する」「車が谷に転落する」, yaitu ketika orang atau benda benar-benar jatuh. Dari situ, kata ini juga menyatakan hal terpuruk secara tiba-tiba dari kedudukan tinggi atau keadaan baik ke keadaan buruk, yaitu penurunan tajam dalam kedudukan atau prestasi, seperti pada 「首位から転落する」「人生の転落」. Kata ini sering dipakai dalam bahasa tulisan dan pemberitaan.
Diterjemahkan oleh AI
N2問い合わせるといあわせる
Hal bertanya kepada pihak lain mengenai hal yang belum jelas lalu memastikannya. Dipakai untuk hubungan lewat telepon, surel, atau loket. Dipakai seperti pada 「在庫を問い合わせる」「役所に問い合わせる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2問いかけといかけ
Pertanyaan atau seruan yang dilontarkan kepada orang lain. Dipakai seperti pada 「哲学的な問いかけ」「静かな問いかけ」. Tidak terbatas pada kalimat tanya, melainkan menunjuk segala tindakan yang menuntut jawaban.
Diterjemahkan oleh AI
N2問い詰めるといつめる
Hal bertanya berulang kali dengan keras sampai lawan bicara terpaksa menjawab. Dipakai seperti pada 「遅刻の理由を問い詰める」.
Diterjemahkan oleh AI
N2問うとう
Hal bertanya kepada lawan bicara untuk meminta jawaban; juga hal menuntut tanggung jawab atau kesalahan. Dipakai seperti pada 「真偽を問う」「責任を問う」. Termasuk bahasa tulisan yang agak formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2倒壊とうかい
Hal bangunan dan sebagainya rusak lalu roboh. Dipakai dalam konteks runtuhnya suatu struktur karena gempa bumi atau karena termakan usia, seperti pada 「家屋が倒壊する」.
Diterjemahkan oleh AI
N4道具どうぐ
Benda yang digunakan ketika melakukan sesuatu; alat.
Diterjemahkan oleh AI
N2統合とうごう
Hal menyatukan hal-hal yang terpisah menjadi satu.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3動作どうさ
Gerakan tubuh. 「動作が速い」. Juga dipakai untuk kerja mesin (「正常に動作する」).
Diterjemahkan oleh AI
N2透視とうし
Hal melihat menembus sesuatu yang seharusnya tidak terlihat. Dipakai dalam konteks melihat bagian dalam dengan kekuatan gaib, atau dalam konteks kedokteran ketika melihat bagian dalam tubuh dengan sinar X. Dipakai seperti pada 「透視能力」「レントゲンで透視する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2同封どうふう
Hal memasukkan sesuatu yang lain ke dalam amplop bersama surat.
Diterjemahkan oleh AI
N2動揺どうよう
Perasaan atau keadaan menjadi tak stabil lalu bergoyang. Dipakai seperti pada「心が動揺する」(hati menjadi goyah),「株価の動揺」(gejolak harga saham).
Diterjemahkan oleh AI
N4遠くとおく
Tempat yang jauh.
Diterjemahkan oleh AI
N2遠ざかるとおざかる
Hal jarak atau hubungan menjadi jauh; juga hal menjadi renggang. Dipakai seperti pada 「友人と遠ざかる」「政治から遠ざかる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4通るとおる
Melewati jalan dan sebagainya. 「バスが道を通る」. Digunakan juga dalam arti lulus ujian. 「しけんに通る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2度胸どきょう
Kekuatan hati untuk menghadapi sesuatu dengan tenang tanpa rasa takut.
Diterjemahkan oleh AI
N2途切れるとぎれる
Hal sesuatu yang berlangsung terus terputus untuk sementara. Dipakai seperti pada 「会話が途切れる」「電波が途切れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3毒どく
Racun; zat yang berbahaya jika masuk ke tubuh. 「毒キノコ」. Juga dipakai sebagai kiasan untuk hal yang merugikan, seperti pada 「体に毒だ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2特異とくい
Memiliki sifat yang berbeda dari biasanya dan menonjol secara khusus. Dipakai seperti pada「特異な才能」(bakat yang khas),「特異な現象」(fenomena yang khas). Dipakai dalam bahasa tulis yang formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2特産とくさん
Hasil khas suatu daerah yang secara istimewa dihasilkan di tempat itu. Dipakai seperti pada 「地元の特産品」.
Diterjemahkan oleh AI
N4特にとくに
Terutama; secara khusus dibandingkan yang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N4特別とくべつ
Keadaan yang berbeda dari biasanya; istimewa.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3独立どくりつ
Berdiri sendiri dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung pada pihak lain. 「親から独立する」. Juga dipakai untuk negara yang lepas dari kekuasaan lain dan menjadi negara sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N2溶け込むとけこむ
Hal sesuatu larut dan bercampur ke dalam zat cair atau gas. Dipakai seperti pada 「砂糖が水に溶け込む」. Dipakai juga secara kiasan dalam arti seseorang menyesuaikan diri dengan lingkungan atau kelompok baru sehingga menjadi bagiannya tanpa terasa asing, seperti pada 「新しい学校に溶け込む」.
Diterjemahkan oleh AI
N2床とこ
Tempat yang disiapkan untuk orang tidur; tempat tidur yang sudah digelari kasur. 「床につく」 berarti pergi tidur, 「床を離れる」 berarti bangun, dan keadaan berbaring sakit dalam waktu lama disebut 「病の床」. Kata 「床」 yang sama jika dibaca 「ゆか」 menjadi kata lain yang menunjuk permukaan datar di bagian bawah ruangan.
Diterjemahkan oleh AI
N4床屋とこや
Tempat pangkas rambut. Toko tempat memotong rambut.
Diterjemahkan oleh AI
N2途上とじょう
Tahap tengah suatu perkara, atau bagian tengah jalan menuju tempat tujuan. Dipakai seperti pada 「発展途上」「帰宅の途上」.
Diterjemahkan oleh AI
N2途端とたん
Saat tepat ketika sesuatu terjadi. Dipakai dalam bentuk 「〜した途端」. Dipakai dalam konteks ketika perubahan yang tidak terduga terjadi tepat sesudahnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3土地とち
Tanah; permukaan bumi. Juga dipakai dalam arti suatu daerah atau wilayah (「知らない土地」).
Diterjemahkan oleh AI
N4途中とちゅう
Bagian tengah dari sesuatu yang sedang dilakukan atau sedang dituju. 「学校へ行く途中」.
Diterjemahkan oleh AI
N4特急とっきゅう
Kereta yang lebih cepat daripada kereta ekspres dan lebih sedikit stasiun pemberhentiannya.
Diterjemahkan oleh AI
N2突進とっしん
Hal menerjang lurus ke depan dengan kuat menuju sasaran. Dipakai seperti pada 「敵陣に突進する」「猪が突進する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2突破とっぱ
Hal menerobos kesulitan atau rintangan lalu melewatinya; juga hal melampaui suatu jumlah tertentu.
Diterjemahkan oleh AI
N2届け出とどけで
Hal menyampaikan hal-hal yang diperlukan secara resmi kepada lembaga pemerintah seperti kantor pemerintahan atau kepolisian. Dipakai seperti pada 「出生届」「転居届」.
Diterjemahkan oleh AI
N4届けるとどける
Membawa barang sampai ke orang atau tempat yang telah ditentukan.
Diterjemahkan oleh AI
N2整うととのう
Hal syarat atau keadaan yang diperlukan telah lengkap sehingga menjadi rapi. Dipakai seperti pada 「準備が整う」「体調が整う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2調うととのう
Hal perundingan atau pembicaraan mencapai kesepakatan. Dipakai seperti pada 「縁談が調う」「交渉が調う」. Dipakai dengan arti yang dibedakan dari 「整う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2唱えるとなえる
Mengucapkan kata-kata dengan bersuara. Dipakai seperti pada「念仏を唱える」(merapal doa Buddha),「呪文を唱える」(merapal mantra). Dari situ beralih makna, dipakai pula dengan makna menyatakan pendapat atau pikiran sendiri secara terbuka, seperti「異議を唱える」(mengajukan keberatan),「新説を唱える」(mengemukakan teori baru). Merupakan kata agak formal yang dipakai dalam situasi akademis atau perdebatan.
Diterjemahkan oleh AI
N2怒鳴るどなる
Hal berbicara dengan suara keras seperti berteriak; juga memarahi dengan suara yang meninggi. Dipakai seperti pada 「怒鳴り声」「部下を怒鳴る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5飛ぶとぶ
Terbang. Bergerak di langit. Burung dan serangga terbang dengan sayap. Juga dipakai untuk mesin, seperti pada 「飛行機(ひこうき)が飛ぶ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2乏しいとぼしい
Jumlah atau tingkat yang diperlukan tidak mencukupi. Dipakai seperti pada「資源に乏しい」(miskin sumber daya),「経験が乏しい」(minim pengalaman).
Diterjemahkan oleh AI
N4泊まるとまる
Bermalam di hotel, rumah orang lain, dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N2富とみ
Uang atau harta yang banyak; juga kemakmuran itu sendiri. Dipakai seperti pada 「富を築く」「富の偏在」. Dipakai dalam konteks formal ketika membahas ekonomi atau masyarakat.
Diterjemahkan oleh AI
N2富むとむ
Berharta banyak dan makmur. Dipakai seperti pada「国が富む」(negara menjadi makmur),「富める者」(orang yang kaya). Dari situ beralih makna, dipakai pula dengan makna memiliki suatu sifat atau unsur secara melimpah, dipadukan dengan nomina abstrak seperti「変化に富む」(kaya akan variasi),「経験に富む」(kaya pengalaman).
Diterjemahkan oleh AI
N2取り扱うとりあつかう
Menangani suatu benda atau perkara, atau memperdagangkannya sebagai barang. Dipakai seperti pada「苦情を取り扱う」(menangani keluhan),「輸入品を取り扱う」(memperdagangkan barang impor).
Diterjemahkan oleh AI
N2取り入れるとりいれる
Hal menerima sesuatu dari luar sebagai milik sendiri lalu memanfaatkannya. Dipakai seperti pada 「新技術を取り入れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4取り替えるとりかえる
Mengganti sesuatu yang ada sekarang dengan sesuatu yang lain. 「電池を取り替える」.
Diterjemahkan oleh AI
N2取り囲むとりかこむ
Hal mengelilingi sekeliling sesuatu dengan banyak orang atau benda. Dipakai seperti pada 「記者が取り囲む」「敵に取り囲まれる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2取り組むとりくむ
Menghadapi tugas atau masalah dengan sungguh-sungguh lalu berusaha. Dipakai seperti pada「問題に取り組む」(menggarap masalah).