Hal yang gampang; keadaan yang dapat dilakukan dengan mudah.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4用意ようい
Persiapan. Menyiapkan hal-hal yang diperlukan terlebih dahulu.
Diterjemahkan oleh AI
N2要因よういん
Penyebab utama atau unsur yang memicu suatu hasil atau peristiwa. 「因」 berarti penyebab, merujuk pada unsur yang memberikan pengaruh terhadap suatu hasil. Dipakai seperti pada 「成功の要因」「失敗の要因を分析する」「複数の要因が絡む」, sering digunakan dalam situasi di mana beberapa penyebab bergabung menghasilkan sesuatu. Dibandingkan dengan 「原因」 yang merujuk pada satu penyebab langsung, kata ini lebih mengandung nuansa menangkap secara analitis berbagai unsur yang berkontribusi terhadap hasil, dan dipakai dalam bahasa tulisan serta konteks analitis.
Diterjemahkan oleh AI
N4用事ようじ
Hal yang harus dilakukan. 「用事があるので、先に帰ります」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3様子ようす
Keadaan atau kondisi yang tampak dari luar. 「空の様子」「様子を見る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2要請ようせい
Hal meminta sesuatu dengan sungguh-sungguh karena dianggap perlu.
Diterjemahkan oleh AI
N2養成ようせい
Hal mengajar dan membina seseorang sehingga ia menguasai kemampuan atau keterampilan yang matang.
Diterjemahkan oleh AI
N2要約ようやく
Hal merangkum pokok-pokok karangan atau pembicaraan menjadi singkat.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5よくよく
Sering. Keadaan melakukan sesuatu berkali-kali. Juga dipakai dengan makna 「じょうずに」(dengan baik/mahir), seperti pada 「よくできました」.
Diterjemahkan oleh AI
N2予言よげん
Memberitahukan terlebih dahulu hal yang akan terjadi di masa depan, atau isi pemberitahuan itu. Dipakai seperti pada「予言する」(meramalkan),「予言者」(peramal),「予言が的中する」(ramalan menjadi kenyataan). Lebih sering dipakai dalam konteks ramalan, agama, atau hal mistis, dan menunjuk pada pemberitaan masa depan yang berdasarkan firasat, ilham, atau wahyu, bukan dasar yang pasti. Untuk perkiraan masa depan yang berdasarkan landasan ilmiah dipakai「予測」atau「予報」, dan「予言」tidak dipakai. Dipakai pula untuk pemberitaan yang tak terjamin kebenarannya, seperti「世紀末の予言」(ramalan akhir abad),「ノストラダムスの予言」(ramalan Nostradamus).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4汚れるよごれる
Menjadi tidak bersih lagi. Maksudnya menjadi kotor tampilannya karena lumpur atau noda. Dipakai seperti pada 「服が汚れる」. Ketika seseorang membuatnya kotor, dipakai 「よごす」 seperti pada 「服を汚す」. Kata 「汚れる」 yang sama jika dibaca 「けがれる」 menjadi kata lain yang menyatakan rusaknya kesucian atau kehormatan.
Diterjemahkan oleh AI
N4予習よしゅう
Belajar terlebih dahulu sebelum pelajaran. Lawan katanya adalah「復習(ふくしゅう)」.
Diterjemahkan oleh AI
N2余地よち
Ruang atau kemungkinan untuk melakukan atau menerima sesuatu. Aslinya bermakna "tempat yang tersisa" secara fisik, tetapi pada masa kini berpusat pada penggunaan abstrak yang menyatakan "rentang yang dapat ditoleransi" atau "rentang hal yang masih bisa dilakukan". Dipakai seperti pada「議論の余地」(ruang untuk diperdebatkan),「弁解の余地がない」(tak ada celah untuk pembelaan),「改善の余地」(ruang untuk perbaikan),「疑う余地もない」(tak ada ruang untuk diragukan), dan sering pula dipakai dalam konteks negatif (「〜の余地がない」).
Diterjemahkan oleh AI
N2予知よち
Merasakan atau mengetahui sebelumnya bahwa suatu hal akan terjadi. Kanji「知」menyatakan "mengetahui", dipakai ketika menangkap peristiwa masa depan melalui pengamatan dan penalaran yang berdasar, atau melalui kemampuan supranatural. Dipakai baik dalam konteks ilmiah dan teknis seperti「地震予知」(prediksi gempa), maupun konteks supranatural seperti「予知能力」(kemampuan meramal),「予知夢」(mimpi yang menjadi kenyataan). Jika「予言」menekankan pada tindakan memberitahukan,「予知」menekankan pada sisi mengetahui atau merasakan.
Diterjemahkan oleh AI
N4予定よてい
Hal yang akan dilakukan nanti. Menetapkan sesuatu sebelumnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2呼びかけよびかけ
Hal menyerukan kepada banyak orang agar mereka melakukan suatu tindakan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4, N5呼ぶよぶ
Memanggil. Menyuarakan nama seseorang dan sebagainya untuk membuatnya menyadari dan menoleh ke arah kita.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5読むよむ
Membaca. Melihat huruf dan menangkap artinya.
Diterjemahkan oleh AI
N4予約よやく
Memesan tempat duduk atau kamar dan sebagainya sebelumnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4, N5寄るよる
Pergi ke tempat yang dekat. Dipakai dengan arti mampir ke suatu tempat. 「店に寄る」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N4喜ぶよろこぶ
Merasa senang dan menunjukkan perasaan gembira itu.
Diterjemahkan oleh AI
N2落差らくさ
Selisih ketinggian jatuhnya air dan sebagainya; juga jarak besar yang ada di antara dua hal.
Diterjemahkan oleh AI
N2楽観らっかん
Hal berpikir dengan cerah bahwa suatu perkara akan berjalan dengan baik.
Diterjemahkan oleh AI
N2乱用らんよう
Hal memakai hak atau kekuasaan secara sembarangan; memakainya secara berlebihan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3理解りかい
Pemahaman. Hal memahami arti atau isi sesuatu dengan benar. 「話を理解する」. Juga dipakai dalam arti pengertian terhadap perasaan orang lain (「理解のある上司」).
Diterjemahkan oleh AI
N2理屈りくつ
Alur nalar suatu perkara; juga alasan yang dipaksakan.
Diterjemahkan oleh AI
N2利点りてん
Segi yang lebih unggul dibandingkan yang lain; bagian yang berguna.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4理由りゆう
Alasan. Sebab, yaitu mengapa hal itu menjadi demikian.
Diterjemahkan oleh AI
N2流通りゅうつう
Hal barang sampai dari produsen ke konsumen; juga hal berlaku secara luas.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4利用りよう
Pemanfaatan. Penggunaan benda atau sistem agar berguna.
Diterjemahkan oleh AI
N2良識りょうしき
Kemampuan menilai baik-buruk atau benar-salah suatu hal secara tenang dan sehat. Menunjuk pada tolok ukur penilaian yang dianggap wajar dalam masyarakat umum. Dipakai seperti pada「良識ある大人」(orang dewasa yang berpikiran sehat),「良識を疑う」(meragukan kewarasan pikiran). Jika「常識」menunjuk pada pengetahuan yang luas diketahui,「良識」menekankan pada kemampuan menilai yang berlandaskan pengetahuan itu.
Diterjemahkan oleh AI
N2了承りょうしょう
Hal memahami keadaan lalu menyetujuinya.
Diterjemahkan oleh AI
N4両方りょうほう
Kedua-duanya dari dua hal. Bukan hanya satu sisi, melainkan kata yang menunjuk keduanya.
Diterjemahkan oleh AI
N2臨機応変りんきおうへん
Menanggapi secara luwes dan tepat sesuai dengan perubahan keadaan atau situasi. Dipakai baik secara kata sifat-na maupun kata keterangan, seperti「臨機応変な対応」(penanganan yang luwes),「臨機応変に処理する」(menangani secara fleksibel). Merupakan idiom empat karakter kanji yang secara positif menilai sikap memutar akal berdasarkan keputusan di tempat, bukan mengikuti pola baku.
Diterjemahkan oleh AI
N2臨時りんじ
Hal melakukan sesuatu sesuai kebutuhan pada saat itu, bukan pada waktu yang sudah ditetapkan.
Diterjemahkan oleh AI
N2累計るいけい
Hal menjumlahkan sesuatu dengan menambahkannya satu demi satu; juga jumlah keseluruhan itu.
Diterjemahkan oleh AI
N2類似るいじ
Hal saling mirip satu sama lain.
Diterjemahkan oleh AI
N4留守るす
Sedang tidak di rumah. Hal tidak berada di rumah, atau hal mengosongkan rumah lalu pergi keluar.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3例れい
Contoh. Hal konkret sejenis yang ditunjukkan untuk menjelaskan sesuatu. 「例を挙げる」. Juga ada pemakaian untuk menunjuk hal yang sudah sama-sama diketahui, seperti pada 「例の話」.
Diterjemahkan oleh AI
N2冷静れいせい
Keadaan menimbang suatu perkara dengan tenang, tanpa terbawa perasaan.
Diterjemahkan oleh AI
N4冷房れいぼう
Mendinginkan ruangan, atau mesin untuk itu. Lawan katanya adalah「暖房(だんぼう)」.
Diterjemahkan oleh AI
N2〜N4歴史れきし
Alur peristiwa dari dahulu hingga sekarang.
Diterjemahkan oleh AI
N2劣化れっか
Hal sifat atau mutu menjadi lebih buruk daripada semula.
Diterjemahkan oleh AI
N2劣等感れっとうかん
Perasaan bahwa diri sendiri lebih rendah daripada orang lain. Dipakai seperti 「劣等感を持つ」「劣等感を抱く」. Bukan kemurungan sesaat, melainkan perasaan yang terus ada di dalam hati. Lawan katanya 「優越感」 (perasaan lebih unggul). Kata lain yang mengandung 「劣等」 adalah 「劣等生」, yang menunjuk orang dengan nilai atau hasil yang buruk.
Diterjemahkan oleh AI
N2劣等生れっとうせい
Murid yang nilainya atau hasilnya lebih rendah daripada orang lain. Lawan katanya 「優等生」 (murid berprestasi). Selain untuk nilai sekolah, dipakai juga untuk merendahkan diri karena paling lemah dalam suatu kelompok, seperti 「この分野では私は劣等生だ」 (Dalam bidang ini saya yang paling lemah). Kata lain yang mengandung 「劣等」 adalah 「劣等感」, yaitu perasaan bahwa diri lebih rendah.
Diterjemahkan oleh AI
N2廉価れんか
Harga yang murah dibandingkan dengan mutunya, atau menjual dengan murah. Dipakai untuk harga produk atau jasa, seperti「廉価版」(versi murah),「廉価で提供する」(menyediakan dengan harga murah). Kanji「廉」adalah huruf yang menyatakan "murah".
Diterjemahkan oleh AI
N2連携れんけい
Hal orang-orang yang mempunyai tujuan sama saling berhubungan lalu bekerja sama.
Diterjemahkan oleh AI
N2連帯れんたい
Hal dua orang atau lebih terikat satu sama lain serta menyatukan tindakan dan perasaan. Seperti pada 「連帯感」「労働者の連帯」, kata ini menyatakan kekompakan sebagai sesama anggota. Selain itu, kata ini juga berarti beberapa pihak terikat bersama dan memikul tanggung jawab bersama; seperti pada 「連帯責任」「連帯保証人」, menyatakan hubungan ketika kewajiban yang seharusnya dipikul satu orang diterima bersama oleh semua.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N4連絡れんらく
Memberi kabar melalui telepon, surat, dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N2老朽ろうきゅう
Hal menjadi tua sehingga tidak dapat dipakai lagi.