Keadaan yang kaya akan ragam karena jenis atau isinya banyak dan bervariasi. Dipakai seperti pada「多彩な活躍」(kiprah yang beragam) dan「多彩な顔ぶれ」(susunan orang yang beragam). Dipakai dalam situasi memuji keberagaman, seperti warna, bakat, atau sumber daya manusia.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4確かたしか
Keadaan yang pasti benar. Juga dipakai saat tidak ingat dengan jelas tetapi merasa mungkin memang begitu. Contoh: 「確か明日だったと思う」.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5足すたす
Menambah jumlah; menjumlahkan. Contoh: 「1に2を足す」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5出すだす
Memindahkan sesuatu dari dalam ke luar. Contoh: 「かばんから本を出す」 (mengeluarkan buku dari tas). Juga digunakan dalam arti menyerahkan sesuatu kepada orang lain, seperti pada 「手紙を出す」 (mengirim surat).
Diterjemahkan oleh AI
N2惰性だせい
Sifat kebiasaan atau laju yang selama ini ada dan cenderung terus berlanjut apa adanya. Hal meneruskan sesuatu tanpa maksud tertentu, hanya karena arus yang selama ini berjalan.
Diterjemahkan oleh AI
N3〜N5正しいただしい
Tidak ada kesalahan; sesuai dengan aturan. Lawan katanya adalah 「間違っている」.
Diterjemahkan oleh AI
N2直ちにただちに
Tanpa menyisakan jeda, segera. Dipakai seperti pada「直ちに対応する」(segera menangani),「直ちに中止する」(segera menghentikan). Kata keterangan formal yang dipakai dalam konteks perintah, surat edaran, atau penanganan darurat.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3畳むたたむ
Melipat benda yang terbentang menjadi kecil. Dipakai seperti pada 「洗濯物を畳む」. Juga dipakai dalam arti menutup atau menghentikan usaha, seperti 「店を畳む」.
Diterjemahkan oleh AI
N2漂うただよう
Mengapung dan bergerak ringan di permukaan air atau di udara. Selain itu, suatu suasana atau aura menyebar memenuhi sekeliling. Dipakai seperti pada「香りが漂う」(aroma semerbak),「霧が漂う」(kabut mengambang).
Diterjemahkan oleh AI
N2立ち会うたちあう
Hadir di tempat berlangsungnya suatu hal untuk menyaksikan atau ikut terlibat. Dipakai seperti pada「手術に立ち会う」(menyaksikan operasi) dan「契約に立ち会う」(menyaksikan penandatanganan kontrak). Kata yang agak formal dan dipakai dalam situasi resmi.
Diterjemahkan oleh AI
N2立ち去るたちさる
Meninggalkan suatu tempat dan pergi. Dipakai seperti pada「何も言わずに立ち去る」(pergi tanpa berkata apa pun). Kata yang menyatakan tindakan pergi dengan gaya bahasa yang formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2立ち尽くすたちつくす
Tetap berdiri di tempat itu tanpa bergerak untuk waktu yang lama.
Diterjemahkan oleh AI
N2立ち直るたちなおる
Kembali ke keadaan baik semula dari keadaan buruk seperti kegagalan, pukulan, atau keterpurukan. Dipakai seperti pada「スランプから立ち直る」(bangkit dari keterpurukan) dan「経営が立ち直る」(usaha kembali pulih).
Diterjemahkan oleh AI
N2たちまちたちまち
Keadaan ketika perubahan terjadi dalam waktu yang sangat singkat. Dipakai seperti pada「たちまち売り切れる」(langsung habis terjual) dan「たちまち広まる」(seketika menyebar). Kata keterangan yang menyatakan perubahan mendadak atau kecepatan reaksi.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5立つたつ
Menempatkan kaki lalu menegakkan tubuh menjadi lurus. Lawan katanya adalah 「座る」 (duduk).
Diterjemahkan oleh AI
N2脱出だっしゅつ
Hal meloloskan diri dari tempat yang berbahaya atau keadaan yang menyusahkan.
Diterjemahkan oleh AI
N2脱退だったい
Hal keluar dari perkumpulan atau organisasi yang diikuti.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3縦たて
Arah atas-bawah; vertikal. Dipakai seperti pada 「縦に並ぶ」. Lawan katanya adalah 「横」.
Diterjemahkan oleh AI
N2立て替えるたてかえる
Membayarkan untuk sementara uang yang seharusnya dibayar orang lain, sebagai pengganti orang itu. Dipakai ketika membayar dengan anggapan akan dikembalikan kemudian. Dipakai seperti pada「昼食代を立て替える」(menalangi biaya makan siang).
Diterjemahkan oleh AI
N5建物たてもの
Bangunan. Sesuatu yang dibuat untuk tempat orang tinggal atau bekerja. Kata yang merangkum rumah, sekolah, gedung, dan sebagainya. 「たかい建物」.
Diterjemahkan oleh AI
N2〜N4立てるたてる
Meletakkan benda dengan tegak. Contoh: 「かんばんを立てる」. Juga dipakai dalam arti membuat rencana. Contoh: 「よていを立てる」. Penulisannya dibedakan dari kata berbunyi sama seperti 「建てる」 (membangun rumah atau gedung).
Diterjemahkan oleh AI
N2妥当だとう
Hal yang sangat sesuai dengan keadaan sebenarnya, tidak dipaksakan, dan tepat. Keadaan ketika suatu penilaian atau kesimpulan masuk akal.
Diterjemahkan oleh AI
N2辿るたどる
Mengikuti suatu jalur secara berurutan. Selain itu, mengikuti dan menelusuri secara berurutan suatu peristiwa atau ingatan. Dipakai seperti pada「山道を辿る」(menyusuri jalan gunung),「記憶を辿る」(menelusuri ingatan).
Diterjemahkan oleh AI
N2棚上げたなあげ
Menunda untuk sementara masalah yang harus diselesaikan atau perkara yang harus diputuskan, dengan membiarkannya tanpa diproses. Dipakai seperti pada「問題を棚上げする」(menunda penyelesaian masalah) dan「議論を棚上げにする」(menangguhkan pembahasan). Kata formal yang dipakai dalam situasi organisasi atau negosiasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3種たね
Biji; butiran yang menjadi asal tumbuhnya tunas tanaman. Dipakai seperti pada 「種をまく」. Juga dipakai dalam arti penyebab atau bahan suatu hal, seperti 「話の種」「心配の種」.
Diterjemahkan oleh AI
N2種明かしたねあかし
Mengungkapkan mekanisme yang sebelumnya disembunyikan dalam sulap atau muslihat. Dipakai seperti pada「手品の種明かし」(membongkar rahasia sulap) dan「事件の種明かしをする」(mengungkap rahasia di balik suatu peristiwa). Dipakai untuk berbagai mekanisme tersembunyi secara umum.
Diterjemahkan oleh AI
N5楽しいたのしい
Menyenangkan. Keadaan merasa gembira dan berperasaan baik. 「旅行は楽しかった」「友だちとあそぶのは楽しい」. Lawan katanya 「つまらない」.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5頼むたのむ
Meminta; memohon. Memohon kepada orang lain untuk melakukan hal yang diinginkan. 「仕事を頼む」. Juga dipakai dengan arti memesan, seperti pada 「ラーメンを頼む」 di kedai.
Diterjemahkan oleh AI
N2頼もしいたのもしい
Keadaan terasa dapat diandalkan sehingga membuat hati merasa kuat. Dipakai seperti pada「頼もしい若者」(anak muda yang dapat diandalkan) dan「頼もしい味方」(sekutu yang dapat diandalkan). Kata untuk menilai seseorang dengan harapan terhadap potensi atau kemampuannya.
Diterjemahkan oleh AI
N5たばこたばこ
Rokok; tembakau. Sesuatu yang diisap untuk menikmati asapnya. Bentuk kanji 「煙草」 dalam kehidupan sehari-hari lebih sering ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N5多分たぶん
Mungkin. Keadaan berpikir bahwa sesuatu barangkali begitu, meskipun tidak pasti.
Diterjemahkan oleh AI
N5食べ物たべもの
Makanan. Kata yang merangkum semua yang dimakan orang, seperti nasi, roti, daging, dan sayuran. Yang diminum disebut 「のみもの」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5食べるたべる
Makan. Memasukkan makanan ke dalam mulut lalu menelannya.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5卵たまご
Telur. Sesuatu yang dihasilkan oleh ayam dan sebagainya. Sering digunakan sebagai makanan.
Diterjemahkan oleh AI
N2魂たましい
Keberadaan rohani yang konon bersemayam dalam tubuh manusia, inti kehidupan. Dipakai seperti pada「魂が抜ける」(jiwa serasa melayang),「魂の叫び」(jeritan jiwa). Beralih makna, dipakai pula sebagai kiasan yang menyatakan semangat atau gairah yang menjadi inti seseorang atau suatu karya, seperti「職人の魂」(jiwa seorang perajin),「魂を込めた作品」(karya yang dibuat dengan sepenuh jiwa).
Diterjemahkan oleh AI
N5誰だれ
Kata untuk menanyakan orang.
Diterjemahkan oleh AI
N5誰かだれか
Orang yang tidak diketahui siapa. 「誰か来ましたか」.
Diterjemahkan oleh AI
N2断言だんげん
Mengatakan dengan tegas tanpa menyisakan keraguan sedikit pun. Dipakai seperti pada「事実無根と断言する」(menegaskan bahwa hal itu tidak berdasar) dan「成功を断言する」(memastikan keberhasilan). Kata formal yang dipakai ketika menyatakan sesuatu dengan pasti dan penuh tanggung jawab.
Diterjemahkan oleh AI
N5誕生日たんじょうび
Hari ulang tahun. Hari dengan tanggal yang sama dengan hari kelahiran seseorang, yang datang setiap tahun. Dipakai seperti pada 「誕生日をいわう」「誕生日プレゼント」.
Diterjemahkan oleh AI
N5だんだんだんだん
Keadaan berubah sedikit demi sedikit dan perlahan-lahan. 「だんだん寒くなる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2段取りだんどり
Urutan dan pengaturan untuk menjalankan suatu perkara; langkah dan persiapan yang disusun terlebih dahulu.
Diterjemahkan oleh AI
N2断念だんねん
Menyerah atas sesuatu yang sebelumnya diharapkan terwujud, karena suatu keadaan. Dipakai seperti pada「計画を断念する」(mengurungkan rencana) dan「進学を断念する」(mengurungkan niat melanjutkan pendidikan). Kata formal yang nuansa keputusannya kuat di dalam tindakan menyerah.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4血ち
Darah. Cairan berwarna merah yang mengalir di dalam tubuh.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5小さいちいさい
Kecil. Bentuk, jumlah, suara, dan sebagainya dari suatu benda lebih rendah daripada biasanya. Lawan katanya 「大きい」.
Diterjemahkan oleh AI
N5小さなちいさな
Bentuk yang berarti sama dengan 「小さい」, tetapi hanya diletakkan di depan kata benda. Cara pakainya sama dengan 「大きな」.
Diterjemahkan oleh AI
N2遅延ちえん
Hal terlambat dari waktu yang direncanakan. Kata formal yang dipakai pada keadaan sarana transportasi atau proses pengurusan menjadi terlambat, seperti pada 「電車の遅延」「支払いの遅延」. Dipakai juga sebagai kata kerja dengan する.
Diterjemahkan oleh AI
N2地価ちか
Harga tanah. Kata formal yang dipakai dalam pembicaraan tentang ekonomi dan properti, seperti pada 「地価が上がる」「地価の高い地域」. Sasarannya terbatas pada tanah, dan tidak dipakai untuk harga bangunan atau barang.
Diterjemahkan oleh AI
N3〜N5近いちかい
Dekat. Jaraknya kecil. Juga dipakai untuk waktu yang singkat. Lawan katanya 「遠い」.
Diterjemahkan oleh AI
N5違うちがう
Berbeda; salah. Tidak sama. 「答えが違う」. Juga dipakai dengan arti 「そうではありません」 (bukan begitu).