Hal sifat atau mutu menjadi lebih buruk daripada semula.
Diterjemahkan oleh AI
N2劣等感れっとうかん
Perasaan bahwa diri sendiri lebih rendah daripada orang lain. Dipakai seperti 「劣等感を持つ」「劣等感を抱く」. Bukan kemurungan sesaat, melainkan perasaan yang terus ada di dalam hati. Lawan katanya 「優越感」 (perasaan lebih unggul). Kata lain yang mengandung 「劣等」 adalah 「劣等生」, yang menunjuk orang dengan nilai atau hasil yang buruk.
Diterjemahkan oleh AI
N2劣等生れっとうせい
Murid yang nilainya atau hasilnya lebih rendah daripada orang lain. Lawan katanya 「優等生」 (murid berprestasi). Selain untuk nilai sekolah, dipakai juga untuk merendahkan diri karena paling lemah dalam suatu kelompok, seperti 「この分野では私は劣等生だ」 (Dalam bidang ini saya yang paling lemah). Kata lain yang mengandung 「劣等」 adalah 「劣等感」, yaitu perasaan bahwa diri lebih rendah.
Diterjemahkan oleh AI
N2廉価れんか
Harga yang murah dibandingkan dengan mutunya, atau menjual dengan murah. Dipakai untuk harga produk atau jasa, seperti「廉価版」(versi murah),「廉価で提供する」(menyediakan dengan harga murah). Kanji「廉」adalah huruf yang menyatakan "murah".
Diterjemahkan oleh AI
N2連携れんけい
Hal orang-orang yang mempunyai tujuan sama saling berhubungan lalu bekerja sama.
Diterjemahkan oleh AI
N5練習れんしゅう
Latihan. Melakukan sesuatu secara berulang-ulang agar menjadi mahir.
Diterjemahkan oleh AI
N2連帯れんたい
Hal dua orang atau lebih terikat satu sama lain serta menyatukan tindakan dan perasaan. Seperti pada 「連帯感」「労働者の連帯」, kata ini menyatakan kekompakan sebagai sesama anggota. Selain itu, kata ini juga berarti beberapa pihak terikat bersama dan memikul tanggung jawab bersama; seperti pada 「連帯責任」「連帯保証人」, menyatakan hubungan ketika kewajiban yang seharusnya dipikul satu orang diterima bersama oleh semua.
Diterjemahkan oleh AI
N2老朽ろうきゅう
Hal menjadi tua sehingga tidak dapat dipakai lagi.
Diterjemahkan oleh AI
N2労働ろうどう
Bekerja dengan menggunakan tubuh atau pikiran untuk memperoleh penghasilan. Dipakai seperti pada 「労働時間」「肉体労働」.
Diterjemahkan oleh AI
N2浪費ろうひ
Hal memakai uang, waktu, dan sebagainya secara sia-sia.
Diterjemahkan oleh AI
N5六月ろくがつ
Bulan ke-6 dalam satu tahun.
Diterjemahkan oleh AI
N2論争ろんそう
Hal saling mempertahankan pendapat masing-masing lalu berbantah-bantahan.
Diterjemahkan oleh AI
N2論評ろんぴょう
Membahas isi atau benar-tidaknya suatu perkara lalu menyatakan penilaian atasnya. Dipakai dalam artikel tajuk surat kabar dan majalah, atau dalam situasi resensi buku dan kritik. Dipakai seperti pada「政策を論評する」(mengulas kebijakan),「専門家による論評」(ulasan oleh pakar). Ciri khasnya adalah menilai dengan disertai landasan, bukan sekadar menyatakan pendapat.
Diterjemahkan oleh AI
N2論理ろんり
Alur yang membuat pikiran atau pembicaraan berjalan secara runtut.
Diterjemahkan oleh AI
N2和解わかい
Hal pihak-pihak yang bertikai menghentikan pertikaian dan berbaikan kembới.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5若いわかい
Muda. Berusia sedikit (umurnya masih sedikit).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4沸かすわかす
Memanaskan air dan sebagainya. 「お湯を沸かす」. Kata pasangannya adalah「沸く(わく)」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5分かるわかる
Mengerti. Arti atau isi masuk ke dalam kepala.
Diterjemahkan oleh AI
N2枠組みわくぐみ
Susunan garis besar atau struktur dasar suatu hal.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3分けるわける
Membagi satu benda menjadi dua bagian atau lebih. 「ケーキを半分に分ける」. Juga dipakai dalam arti membedakan, seperti pada 「勝ち負けを分ける」. 「分ける」 dipakai ketika orang membaginya, sedangkan 「分かれる」 ketika sesuatu terbagi dengan sendirinya: bandingkan 「道を二つに分ける」 dengan 「道が二つに分かれる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2僅かわずか
Jumlah atau tingkat yang sangat sedikit. Dipakai untuk menekankan sedikitnya jumlah seperti「わずか3日で完成した」(selesai hanya dalam 3 hari), atau menyatakan kecilnya tingkat seperti「わずかな差で負けた」(kalah dengan selisih tipis). Dipakai dengan menambahkan「な」,「に」, atau「の」di belakangnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2煩わしいわずらわしい
Kata sifat yang menyatakan keadaan merepotkan karena memakan tenaga, atau keadaan merasa enggan terlibat. Dipakai untuk prosedur atau pergaulan, seperti「煩わしい手続き」(prosedur yang merepotkan),「煩わしい人間関係」(hubungan antarmanusia yang merepotkan). Mengandung perasaan lelah karena hati menjadi tak tenang.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5忘れるわすれる
Lupa. Hal yang tadinya diingat menjadi keluar dari kepala. Lawan katanya adalah 「覚える」.
Diterjemahkan oleh AI
N5私わたし
Saya. Kata yang menunjuk kepada orang yang sedang berbicara itu sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5渡すわたす
Menyerahkan. Memindahkan suatu benda dari pihak sini ke pihak lawan bicara.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5渡るわたる
Menyeberang. Berpindah dari sisi sini ke sisi seberang, misalnya menyeberangi jalan atau sungai.
Diterjemahkan oleh AI
N2詫びるわびる
Hal mengakui kesalahan sendiri dan memohon maaf kepada orang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2割り当てるわりあてる
Hal membagi keseluruhan menjadi beberapa bagian lalu membagikannya untuk ditangani masing-masing pihak.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3割るわる
Memecahkan sesuatu dengan tenaga sehingga terbagi menjadi beberapa bagian. Dipakai seperti pada 「皿を割る」. Juga dipakai untuk arti membagi angka secara rata (「6を2で割る」) dan arti turun di bawah suatu patokan (「1万円を割る」). 「割る」 dipakai ketika orang memecahkannya, sedangkan 「割れる」 ketika sesuatu pecah dengan sendirinya: bandingkan 「皿を割る」 dengan 「皿が割れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5悪いわるい
Buruk. Hal yang tidak baik. Lawan katanya adalah 「良い」.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2, N4割れるわれる
Pecah. Benda keras menerima gaya lalu rusak dan terbelah. 「ガラスが割れる」(kaca pecah).