Kecepatan dalam bergerak maju. Dipakai seperti pada 「速度を上げる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3底そこ
Bagian paling bawah dari wadah, laut, atau sungai. Dipakai seperti pada 「くつの底」. Juga dipakai dalam arti bagian yang paling dalam, seperti pada 「心の底」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4育てるそだてる
Membesarkan anak, hewan, tumbuhan, dan sebagainya hingga tumbuh besar.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5そちらそちら
Di situ (sopan). Bentuk sopan dari 「そこ」. Menunjuk ke arah tempat lawan bicara berada.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4卒業そつぎょう
Lulus; menyelesaikan seluruh pelajaran di sekolah. Lawan katanya adalah 「入学」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3そっくりそっくり
Sangat mirip. Dipakai seperti pada 「父親にそっくりだ」. Juga dipakai dalam arti seluruhnya tanpa sisa, seperti pada 「そっくりそのまま」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3そっとそっと
Melakukan sesuatu dengan pelan dan hati-hati agar tidak menimbulkan suara. Dipakai seperti pada 「そっとドアを閉める」. Ada juga ungkapan 「そっとしておく」 yang berarti membiarkan tanpa mengganggu.
Diterjemahkan oleh AI
N3その後そのご
Berarti sesudah itu, sejak saat itu ke depan. Dipakai dalam konteks yang menunjuk rentang waktu setelah suatu saat tertentu, seperti pada 「その後の状況」「その後、連絡がない」.
Diterjemahkan oleh AI
N4祖父そふ
Ayah dari ayah atau ibu; kakek.
Diterjemahkan oleh AI
N4祖母そぼ
Ibu dari ayah atau ibu; nenek.
Diterjemahkan oleh AI
N3それぞれそれぞれ
Masing-masing; setiap orang atau setiap benda satu per satu. Dipakai seperti pada 「人それぞれ考えが違う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3そろうそろう
Dua benda atau lebih menjadi sama keadaannya. Dipakai seperti pada 「サイズがそろう」. Juga dipakai dalam arti semua barang atau orang yang diperlukan sudah terkumpul lengkap (「メンバーがそろう」). Dalam kanji ditulis 「揃う」, tetapi karena kanji ini jarang dipakai sehari-hari, biasanya ditulis dengan hiragana. Orang yang membuat benda menjadi sama keadaannya adalah 「そろえる」, sedangkan bendanya sendiri yang menjadi sama keadaannya adalah 「そろう」, dibedakan seperti pada 「くつをそろえる」 dan 「くつがそろう」.
Diterjemahkan oleh AI
N3そろえるそろえる
Membuat dua benda atau lebih menjadi sama keadaannya. Dipakai seperti pada 「くつをそろえる」. Juga dipakai dalam arti mengumpulkan semua barang yang diperlukan (「道具をそろえる」). Dalam kanji ditulis 「揃える」. Orang yang membuat benda menjadi sama keadaannya adalah 「そろえる」, sedangkan bendanya sendiri yang menjadi sama keadaannya adalah 「そろう」, dibedakan seperti pada 「くつをそろえる」 dan 「くつがそろう」.
Diterjemahkan oleh AI
N3損そん
Kehilangan uang atau keuntungan; sesuatu yang tidak menguntungkan. Dipakai seperti pada 「損をする」. Lawan katanya adalah 「得」.
Diterjemahkan oleh AI
N3尊敬そんけい
Menghormati seseorang karena menganggapnya hebat atau terpuji. Dipakai seperti pada 「先生を尊敬する」.
Diterjemahkan oleh AI
N3存在そんざい
Keberadaan; hal berada atau hadir di suatu tempat. Dipakai seperti pada 「宇宙人の存在」. Ada juga pemakaian seperti 「大きな存在」 untuk menunjuk orang atau hal yang penting.
Diterjemahkan oleh AI
N3体育たいいく
Pelajaran menggerakkan tubuh sebagai mata pelajaran di sekolah. Dipakai seperti pada 「体育の授業」.
Diterjemahkan oleh AI
N4退院たいいん
Keluar dari rumah sakit setelah sembuh dari penyakit atau cedera. Lawan katanya adalah 「入院」.
Diterjemahkan oleh AI
N3体温たいおん
Suhu tubuh. Dipakai seperti pada 「体温を測る」.
Diterjemahkan oleh AI
N3大会たいかい
Acara besar seperti pertandingan olahraga atau kompetisi yang diikuti banyak orang. Dipakai seperti pada 「マラソン大会」.
Diterjemahkan oleh AI
N4大学生だいがくせい
Mahasiswa; orang yang belajar di universitas.
Diterjemahkan oleh AI
N3退屈たいくつ
Merasa bosan karena tidak ada yang bisa dikerjakan. 「暇で退屈する」「休みの日が退屈だ」. Dipakai juga ketika pembicaraan, buku, atau acara terasa monoton sehingga tidak menarik saat didengar atau ditonton. 「退屈な話」「講演が長くて退屈だ」.
Diterjemahkan oleh AI
N3滞在たいざい
Tinggal untuk sementara waktu di tempat lain atau di luar negeri. Dipakai seperti pada 「ホテルに滞在する」.
Diterjemahkan oleh AI
N3対策たいさく
Cara atau persiapan untuk menangani suatu masalah. Dipakai seperti pada 「安全対策」「対策を立てる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4大事だいじ
Keadaan sangat penting atau berharga. Contoh: 「お体を大事にしてください」.
Diterjemahkan oleh AI
N3体重たいじゅう
Berat badan. Dipakai seperti pada 「体重が増える」.
Diterjemahkan oleh AI
N4大体だいたい
Kira-kira; secara garis besar, tidak terperinci.
Diterjemahkan oleh AI
N3態度たいど
Sikap hati dan tingkah laku ketika menghadapi sesuatu. Dipakai seperti pada 「まじめな態度」.
Diterjemahkan oleh AI
N3大統領だいとうりょう
Presiden; orang dengan kedudukan tertinggi yang mewakili negara dalam negara berbentuk republik. Dipakai seperti pada 「アメリカ大統領」.
Diterjemahkan oleh AI
N4大分だいぶ
Cukup banyak, lebih banyak daripada yang diperkirakan. Biasanya ditulis dengan hiragana sebagai 「だいぶ」.
Diterjemahkan oleh AI
N4台風たいふう
Topan; badai besar yang disertai angin kencang dan hujan.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5大変たいへん
Berat; sangat. Keadaan suatu hal yang sangat sulit dan melelahkan. 「大変な仕事」. Juga dipakai dengan arti 「とても」 (sangat).
Diterjemahkan oleh AI
N3太陽たいよう
Matahari; bintang yang memancarkan cahaya dan panas serta terlihat di langit pada siang hari. Dipakai seperti pada 「太陽の光」.
Diterjemahkan oleh AI
N3平らたいら
Keadaan permukaan yang rata dan lurus, tanpa tonjolan atau kemiringan. Dipakai seperti pada 「平らな道」.
Diterjemahkan oleh AI
N3倒すたおす
Merebahkan benda yang berdiri. Dipakai seperti pada 「木を倒す」. Juga dipakai dalam arti mengalahkan lawan (「敵を倒す」). Orang yang merebahkan sesuatu dengan tenaga adalah 「倒す」, sedangkan benda yang roboh dengan sendirinya adalah 「倒れる」, dibedakan seperti pada 「木を倒す」 dan 「木が倒れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4倒れるたおれる
Sesuatu yang berdiri menjadi rebah. Contoh: 「木が倒れる」. Juga dipakai dalam arti tidak bisa bergerak karena sakit.
Diterjemahkan oleh AI
N3互いたがい
Hubungan ketika kedua pihak saling melakukan hal yang sama terhadap satu sama lain. Dipakai seperti pada 「互いに助け合う」. Sering dipakai dalam bentuk 「お互い」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5高いたかい
Panjang dari bawah ke atas suatu benda besar. Juga dipakai untuk harga yang besar. Lawan katanya adalah 「低い」「安い」.
Diterjemahkan oleh AI
N3高めるたかめる
Menaikkan tingkat atau taraf sesuatu. Dipakai seperti pada 「技術を高める」. 「高める」 dipakai ketika seseorang berbuat untuk menaikkannya, sedangkan 「高まる」 ketika hal itu naik dengan sendirinya: bandingkan 「関心を高める」 dengan 「関心が高まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3宝たから
Benda bernilai tinggi seperti emas, perak, dan permata. Dipakai seperti pada 「宝物」. Juga dipakai sebagai perumpamaan untuk orang atau benda yang sangat berharga (「子どもは宝だ」).
Diterjemahkan oleh AI
N3抱くだく
Memeluk. Membawa sesuatu dengan memegangnya di lengan. Menyatakan gerakan menarik sesuatu ke tubuh lalu mendekapnya, seperti pada 「赤ちゃんを抱く」「ぬいぐるみを抱いて寝る」. Kata 「抱く」 yang sama jika dibaca 「いだく」 menjadi kata lain yang berarti menyimpan pikiran atau perasaan di dalam hati.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4確かたしか
Keadaan yang pasti benar. Juga dipakai saat tidak ingat dengan jelas tetapi merasa mungkin memang begitu. Contoh: 「確か明日だったと思う」.
Diterjemahkan oleh AI
N3確かめるたしかめる
Memeriksa dan memastikan agar tidak ada kesalahan. Dipakai seperti pada 「予定を確かめる」「答えを確かめる」. Bentuk kata bendanya adalah 「確認」.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5足すたす
Menambah jumlah; menjumlahkan. Contoh: 「1に2を足す」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5出すだす
Memindahkan sesuatu dari dalam ke luar. Contoh: 「かばんから本を出す」 (mengeluarkan buku dari tas). Juga digunakan dalam arti menyerahkan sesuatu kepada orang lain, seperti pada 「手紙を出す」 (mengirim surat).
Diterjemahkan oleh AI
N3助かるたすかる
Selamat dari bahaya atau kematian. Dipakai seperti pada 「乗客は全員助かった」. Juga dipakai dalam arti menjadi terbantu atau lebih ringan berkat pertolongan orang (「手伝ってもらえると助かる」). 「助ける」 dipakai ketika seseorang mengulurkan tangan dan menolong, sedangkan 「助かる」 ketika pihak yang ditolong menjadi selamat: bandingkan 「乗客を助ける」 dengan 「乗客が助かる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4訪ねるたずねる
Pergi ke rumah orang atau suatu tempat untuk menemui seseorang. Contoh: 「友達の家を訪ねる」. Penulisannya dibedakan dari kata berbunyi sama seperti 「尋ねる」 (menanyakan hal yang tidak diketahui kepada orang lain).
Diterjemahkan oleh AI
N4尋ねるたずねる
Menanyakan hal yang tidak diketahui kepada orang lain. Contoh: 「道を尋ねる」. 「訪ねる」 berarti pergi mengunjungi, sedangkan 「尋ねる」 berarti bertanya; artinya berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N3ただただ
Gratis; tidak perlu membayar. Dipakai seperti pada 「ただでもらう」. Juga dipakai dalam arti biasa saja atau tidak lebih dari itu, seperti 「ただの風邪」. Dalam kanji ditulis 「只」, tetapi biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N3戦うたたかう
Bertarung atau bertanding untuk menentukan menang kalah; dipakai untuk perang dan pertandingan. Dipakai seperti pada 「優勝をかけて戦う」. Juga dipakai dalam arti melawan penyakit atau kesulitan (「病気と戦う」).