Menjadi marah karena ada hal yang tidak menyenangkan. 「大きいこえで怒る」. Juga berarti menegur hal yang tidak baik pada orang lain dengan kata-kata yang keras. 「先生に怒られる」「母に怒られた」. Kata ini juga dibaca 「いかる」, dan bacaan itu lebih sering dipakai dalam bahasa tulisan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3幼いおさない
Keadaan berumur kecil. 「幼い子ども」. Dipakai juga dalam arti kekanak-kanakan dibandingkan dengan umurnya, seperti pada 「考えが幼い」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5押すおす
Menggerakkan ke depan atau ke arah lawan dengan memberi tenaga. 「ボタンを押す」. Lawan katanya adalah 「引く」.
Diterjemahkan oleh AI
N3恐れるおそれる
Merasa takut; mengkhawatirkan bahaya atau kegagalan. Dipakai seperti pada 「失敗を恐れるな」「死を恐れる」. Bentuk kata bendanya 「恐れ」 berarti kekhawatiran atau kemungkinan, seperti pada 「雨の恐れがある」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3恐ろしいおそろしい
Menakutkan. Dipakai seperti pada 「恐ろしい事件」. Juga dipakai untuk arti bahwa tingkatnya luar biasa, seperti pada 「恐ろしく速い」.
Diterjemahkan oleh AI
N3教わるおそわる
Diajari oleh orang lain. Dipakai seperti pada 「先生に数学を教わる」. Gerakan yang berlawanan dengan 「教える」.
Diterjemahkan oleh AI
N3お互いおたがい
Masing-masing dari dua orang (dua hal) yang saling berkaitan. Dipakai seperti pada 「お互いに助け合う」「お互いさま」 (ungkapan bahwa keduanya berada dalam posisi yang sama sehingga tidak perlu dipermasalahkan).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3落ち込むおちこむ
Perasaan menjadi murung dan kehilangan semangat. Dipakai juga ketika angka atau kondisi menurun, seperti pada 「成績が落ち込む」.
Diterjemahkan oleh AI
N4落とすおとす
Menjatuhkan benda dari atas ke bawah. 「さいふを落とす」. Juga digunakan untuk arti kehilangan karena kelalaian sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N3訪れるおとずれる
Pergi ke suatu tempat lalu mengunjungi orang atau tempat itu. Dipakai juga ketika musim atau waktu datang, seperti pada 「春が訪れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5大人おとな
Orang yang sudah dewasa, bukan anak-anak. Dibaca 「おとな」.
Diterjemahkan oleh AI
N4踊りおどり
Menggerakkan tubuh mengikuti musik, atau keahlian itu. Seperti tarian yang dilakukan saat festival.
Diterjemahkan oleh AI
N4踊るおどる
Menggerakkan tubuh mengikuti musik. 「みんなでおどる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4驚くおどろく
Terkejut karena terjadi sesuatu yang tidak disangka. 「しらせをきいて驚く」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3帯おび
Kain panjang yang dililitkan di pinggang di atas kimono. Dipakai seperti pada 「帯を締める」. Kertas yang dililitkan pada sampul buku juga disebut 「帯」.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N3脅かすおびやかす
Membahayakan posisi atau keselamatan pihak lain sehingga menimbulkan rasa tidak aman. Dipakai seperti pada 「地位を脅かす」「平和を脅かす」. Kanji yang sama jika dibaca 「おどかす」 menjadi kata lain yang berarti "mengejutkan"; 「おびやかす」 dipakai untuk membahayakan keadaan yang bersifat berkelanjutan seperti kedudukan atau keamanan.
Diterjemahkan oleh AI
N3溺れるおぼれる
Tenggelam. Hampir mati di dalam air karena tidak dapat berenang. 「川で溺れる」. Dipakai juga dalam arti terlarut pada kesenangan yang buruk, seperti pada 「酒に溺れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4お祭りおまつり
Acara yang diadakan di kota atau kuil, misalnya untuk berterima kasih kepada dewa.
Diterjemahkan oleh AI
N3お目に掛かるおめにかかる
Ungkapan merendahkan diri (kenjougo) untuk 「会う」. Dipakai seperti pada 「一度お目に掛かりたいのですが」. Dipakai saat bertemu dengan orang yang lebih tinggi kedudukannya.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5重いおもい
Sesuatu yang membutuhkan tenaga untuk diangkat. 「重いかばん」. Lawan katanya adalah 「軽い」.
Diterjemahkan oleh AI
N4思い出すおもいだす
Memunculkan kembali di kepala sesuatu yang telah dilupakan. 「むかしのことを思い出す」.
Diterjemahkan oleh AI
N3〜N5思うおもう
Memikirkan atau merasakan sesuatu di dalam kepala. 「あしたは雨だと思う」.
Diterjemahkan oleh AI
N4おもちゃおもちゃ
Benda untuk dimainkan oleh anak-anak.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4表おもて
Sisi yang terlihat dari depan atau dari luar suatu benda. Lawan katanya adalah 「裏(うら)」. Kata 「表」 yang sama jika dibaca 「ひょう」 menjadi kata lain yang menunjuk sesuatu yang menyusun angka atau butir secara vertikal dan horizontal.
Diterjemahkan oleh AI
N3主におもに
Terutama; sebagian besar. Dipakai seperti pada 「主に若い人が利用する」「主に野菜を作っている」.
Diterjemahkan oleh AI
N3思わずおもわず
Secara spontan, padahal tidak berniat melakukannya. Dipakai seperti pada 「思わず笑ってしまった」「思わず声が出た」.
Diterjemahkan oleh AI
N4親おや
Orang yang melahirkan anak, orang yang membesarkannya. Ayah dan ibu.
Diterjemahkan oleh AI
N3及ぶおよぶ
Sampai ke suatu titik; meluas. Dalam bentuk 「〜に及ばない」 artinya menjadi tidak perlu melakukan hal itu.
Diterjemahkan oleh AI
N4下りるおりる
Berpindah dari tempat tinggi ke tempat rendah. 「かいだんを下りる」. Juga digunakan untuk arti turun dari kendaraan. 「バスを下りる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N4折るおる
Menekuk benda keras lalu memisahkannya. 「えだを折る」. Juga digunakan untuk arti melipat kertas menjadi suatu bentuk. 「かみを折る」.
Diterjemahkan oleh AI
N4お礼おれい
Menyampaikan perasaan terima kasih ketika telah dibantu, atau kata-kata untuk itu. 「お礼を言う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N3, N4折れるおれる
Benda keras yang tertekuk lalu terpisah. 「えだが折れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3降ろすおろす
Menurunkan orang atau barang dari kendaraan. Dipakai seperti pada 「駅前で客を降ろす」. Kata 「下ろす」 yang dibaca sama berarti memindahkan dari tempat tinggi ke tempat rendah (「棚から荷物を下ろす」「お金を下ろす」), dan ditulis berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N4終わりおわり
Sesuatu yang berakhir, bagian terakhir. Lawan katanya adalah 「はじめ」.
Diterjemahkan oleh AI
N3恩おん
Bantuan berharga yang diterima dari orang lain. Dipakai seperti pada 「恩を返す」「恩を忘れない」. Membentuk juga kata majemuk seperti 「恩人」「恩師」.
Diterjemahkan oleh AI
N3温暖おんだん
Keadaan iklim yang hangat dan sejuk. Dipakai seperti pada 「温暖な気候」「地球温暖化」. Lawan katanya adalah 「寒冷」.
Diterjemahkan oleh AI
N3温度おんど
Tingkat kehangatan atau kedinginan. Dipakai seperti pada 「部屋の温度」「温度を測る」.