Berarti sesudah itu, sejak saat itu ke depan. Dipakai dalam konteks yang menunjuk rentang waktu setelah suatu saat tertentu, seperti pada 「その後の状況」「その後、連絡がない」.
Diterjemahkan oleh AI
N5そばそば
Di samping; dekat. Menunjukkan tempat yang dekat, tepat di sebelah. 「えきのそば」(di samping stasiun). Kata 「蕎麦(そば)」yang dibaca sama adalah makanan berupa mi.
Diterjemahkan oleh AI
N5空そら
Langit. Tempat luas di atas kepala tempat awan dan matahari terlihat. Kata 「空」 yang sama jika dibaca 「から」 menjadi kata lain yang menyatakan tidak ada isi di dalamnya.
Diterjemahkan oleh AI
N5それそれ
Kata untuk menunjuk sesuatu yang dekat dengan lawan bicara. 「それは何ですか」.
Diterjemahkan oleh AI
N5それからそれから
Sesudah itu. Kata untuk menghubungkan dua hal secara berurutan.
Diterjemahkan oleh AI
N3それぞれそれぞれ
Masing-masing; setiap orang atau setiap benda satu per satu. Dipakai seperti pada 「人それぞれ考えが違う」.
Diterjemahkan oleh AI
N5それではそれでは
Kata yang diucapkan saat mengakhiri pembicaraan atau pekerjaan lalu berpindah ke hal berikutnya. Cara pengucapan yang lebih sopan daripada 「では」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3そろうそろう
Dua benda atau lebih menjadi sama keadaannya. Dipakai seperti pada 「サイズがそろう」. Juga dipakai dalam arti semua barang atau orang yang diperlukan sudah terkumpul lengkap (「メンバーがそろう」). Dalam kanji ditulis 「揃う」, tetapi karena kanji ini jarang dipakai sehari-hari, biasanya ditulis dengan hiragana. Orang yang membuat benda menjadi sama keadaannya adalah 「そろえる」, sedangkan bendanya sendiri yang menjadi sama keadaannya adalah 「そろう」, dibedakan seperti pada 「くつをそろえる」 dan 「くつがそろう」.
Diterjemahkan oleh AI
N3そろえるそろえる
Membuat dua benda atau lebih menjadi sama keadaannya. Dipakai seperti pada 「くつをそろえる」. Juga dipakai dalam arti mengumpulkan semua barang yang diperlukan (「道具をそろえる」). Dalam kanji ditulis 「揃える」. Orang yang membuat benda menjadi sama keadaannya adalah 「そろえる」, sedangkan bendanya sendiri yang menjadi sama keadaannya adalah 「そろう」, dibedakan seperti pada 「くつをそろえる」 dan 「くつがそろう」.
Diterjemahkan oleh AI
N3損そん
Kehilangan uang atau keuntungan; sesuatu yang tidak menguntungkan. Dipakai seperti pada 「損をする」. Lawan katanya adalah 「得」.
Diterjemahkan oleh AI
N3尊敬そんけい
Menghormati seseorang karena menganggapnya hebat atau terpuji. Dipakai seperti pada 「先生を尊敬する」.
Diterjemahkan oleh AI
N3存在そんざい
Keberadaan; hal berada atau hadir di suatu tempat. Dipakai seperti pada 「宇宙人の存在」. Ada juga pemakaian seperti 「大きな存在」 untuk menunjuk orang atau hal yang penting.