로그인하면 학습 기록을 저장할 수 있습니다.
회원가입
ALL LEVELS・N1–N5
전체 레벨에서 단어 찾기
4,256단어 (N1~N5 합계)
단어와 읽기를 부분 일치로 검색합니다. 의미로 찾으려면 아래 항목을 체크해 주세요
상태
N1・N2・N3 조건으로 필터링 중
·
3,423단어
조건 지우기
N2
不可避
ふかひ
피할 수 없음. 어떻게 해도 일어나거나, 직면할 수밖에 없음. 「不可避な事態」「衝突は不可避だ」「不可避の運命」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「避」에는 「피하다」라는 뜻이 있어, 「避けることができない」라고 풀어 읽을 수 있습니다. 부정적인 사태가 닥치는 것을 말하는 장면에서 많이 쓰이며, 보도·분석·예측의 문맥에서 자주 나옵니다.
AI 번역
N1
不可分
ふかぶん
둘 이상의 것이 밀접하게 연결되어 있어 떼어 놓을 수 없음. 「不可分の関係」「権利と義務は不可分だ」「不可分一体」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「分」에는 「나누다」라는 뜻이 있어, 「나눌 수 없다」가 원래 뜻입니다. 물리적인 분리뿐 아니라 개념이나 관계를 떼어 놓을 수 없다는 점에도 널리 쓰며, 법률·철학·정책론의 문맥에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N1
俯瞰
ふかん
높은 곳에서 아래를 내려다보는 일. 비유적으로, 사물을 전체적·대국적으로 파악하는 것을 나타냅니다. 「町を俯瞰する」「俯瞰的な視点」처럼 씁니다. 「俯」에는 고개를 숙이다·아래를 향하다, 「瞰」에는 내려다보다라는 뜻이 있습니다. 지리적으로 내려다보는 것에서 논의·상황을 종합적으로 파악하는 것까지 폭넓게 씁니다.
AI 번역
N1
不朽
ふきゅう
언제까지나 썩지 않고 남음. 가치나 명성이 오랜 시간이 지나도 사라지지 않는 모습. 「不朽の名作」「不朽の名声」「不朽の業績」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「朽」 자는 썩어서 무너진다는 뜻으로, 「朽ちない」가 원래 뜻입니다. 예술 작품·업적·기념비적인 인물 등의 영원한 가치를 기리는 문맥에서 많이 쓰입니다. 죽은 뒤에도 전해 내려오는 평가에 쓰이는 경우가 많습니다.
AI 번역
N2
普及
ふきゅう
널리 일반에 두루 퍼지는 것.
AI 번역
N3
拭く
ふく
닦다. 천이나 종이로 더러운 것이나 물기를 없앱니다. 「机を拭く」「汗を拭く」.
AI 번역
N1
不遇
ふぐう
재능이나 노력에 걸맞은 지위나 대우를 얻지 못하고 운이 나쁜 처지에 있는 일. 「不遇な晩年」「不遇をかこつ」처럼 씁니다. 「遇」에는 만나다·대접받다라는 뜻이 있어, 「좋은 처지를 만나지 못하는」 상태를 가리킵니다. 능력 있는 사람이 세상에서 인정받지 못하는 슬픔을 이야기하는 장면에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N3
複数
ふくすう
둘 이상인 것. 「複数の意見」. 반대말은 「単数」입니다.
AI 번역
N1
服する
ふくする
규칙, 명령, 의무 등에 따라 그대로 함. 또한, 어떤 상태에 몸을 둠. 「刑に服する」「喪に服する」처럼 씁니다. 「服」에는 따르다라는 뜻이 있어, 명령, 규범, 상황을 받아들이는 행위를 나타냅니다. 법률, 의례, 군대 등 격식 있는 맥락에서 쓰입니다.
AI 번역
N2
伏線
ふくせん
이야기나 논의 등에서 나중의 전개에 대비해 미리 은근히 배치해 두는 사항. 「伏線を張る」「伏線を回収する」처럼 씁니다. 「伏」에는 숨긴다, 「線」에는 줄거리라는 뜻이 있어, 겉으로는 보이지 않지만 나중의 전개를 뒷받침하는 이야기 구성을 나타냅니다. 소설·영화의 구성이나 협상·논의의 전략을 이야기하는 장면에서 씁니다.
AI 번역
N1
不屈
ふくつ
어떤 어려움이나 괴로운 처지에도 굴하지 않음. 「不屈の精神」「不屈の闘志」「不屈の意志」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「屈」 자는 꺾여 구부러진다·복종한다는 뜻으로, 「屈しない」가 원래 뜻입니다. 역경을 견디며 목표를 끝까지 관철하는 인물을 기리는 문맥에서 많이 쓰이며, 전기·스포츠 보도·추도문 등에서 자주 나옵니다. 칭찬의 뉘앙스가 강한 평가어입니다.
AI 번역
N1
伏兵
ふくへい
적에게 들키지 않도록 숨어서 기다렸다가 습격하는 병사. 「伏兵に襲われる」「予選の伏兵」「思わぬ伏兵」처럼 씁니다. 원래는 군사 용어이지만, 비유적으로 「뜻밖의 강적이나 장애물」이라는 뜻으로 일상에서도 씁니다. 스포츠, 선거, 비즈니스 등의 경쟁을 이야기하는 문맥에서 자주 쓰이며, 이름이 알려지지 않은 존재가 예상 밖의 강한 실력을 보여 주는 장면에서 씁니다.
AI 번역
N3
含む
ふくむ
안에 담고 있습니다. 「税金を含んだ値段」. 「口に含む」처럼 입 안에 넣는다는 뜻도 있습니다.
AI 번역
N1
覆面
ふくめん
얼굴을 천 등으로 덮어 가림. 또한, 그 가리개. 비유적으로, 정체나 신원을 숨긴 상태를 가리킵니다. 「覆面強盗」「覆面取材」처럼 씁니다. 「覆」에는 덮다, 「面」에는 얼굴이라는 뜻이 있어, 두 글자로 「얼굴을 덮음」을 직접 나타냅니다. 범죄, 탐사 보도, 순찰차의 은밀한 주행 등 다양한 맥락에서 씁니다.
AI 번역
N2
武骨
ぶこつ
세련되지 않고 투박하며 거친 모습. 「武骨な男」「武骨な手」「武骨な作り」처럼 씁니다. 원래는 무인다운 꾸밈없음을 가리켰으며, 현재는 눈치는 없지만 성실한 인품이나, 장식이 적고 실용성을 중시한 물건에 대해 씁니다. 부정적으로도 긍정적으로도 받아들일 수 있는 중립적인 평가의 말이며, 성실함과 우직함을 높이 평가하는 뉘앙스로 쓰이는 경우도 많습니다.
AI 번역
N3
無事
ぶじ
사고나 병 등이 없이 안전한 것. 「無事に着いた」.
AI 번역
N3
不思議
ふしぎ
신비로운. 보통은 생각할 수 없는, 수수께끼 같은 일. 「不思議な出来事」.
AI 번역
N2, N3
不自由
ふじゆう
필요한 물건이나 자유가 없어서 곤란한 일. 「お金に不自由しない」. 몸이 마음대로 움직이지 않는 경우에도 씁니다(「目が不自由だ」).
AI 번역
N2
扶助
ふじょ
힘을 보태어 도움. 경제적, 사회적인 원조를 나타내는 격식 있는 표현입니다. 「相互扶助」「生活扶助」처럼 씁니다. 「扶」 자와 「助」 자 모두 「돕다」라는 뜻이 있어, 두 글자를 합쳐 뜻을 강조한 한자어입니다. 법률이나 행정의 제도 이름 등에 많이 쓰입니다.
AI 번역
N1
不詳
ふしょう
자세한 내용을 알 수 없는 일. 「身元不詳」「作者不詳」처럼 씁니다. 보도·공문서·기록 등에서 정보를 확인할 수 없는 사항에 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「詳」에는 자세하다라는 뜻이 있고, 여기에 「不」 자가 붙어 「자세히는 알 수 없는」 상태를 가리킵니다.
AI 번역
N1
不祥事
ふしょうじ
조직이나 지위가 있는 사람이 일으킨, 신뢰나 명예를 손상하는 불명예스러운 일. 「企業の不祥事」「不祥事が発覚する」「相次ぐ不祥事」처럼 씁니다. 「祥」에는 경사스럽다·운이 좋다라는 뜻이 있어, 「경사스럽지 않은 일」이 원래 뜻입니다. 법령 위반·윤리 위반·사회적 비판을 부르는 사건 등을 넓게 가리키며, 조직의 문제로 보도되는 문맥에서 많이 쓰입니다. 개인의 사적인 실수보다는 공적인 책임을 지는 자리에 있는 사람의 문제 행위를 가리키는 경향이 있습니다.
AI 번역
N2
腐食
ふしょく
금속 등이 화학 반응으로 표면부터 서서히 변질되어 손상됨. 「金属の腐食」「腐食が進む」처럼 씁니다. 비유적으로 조직이나 제도가 낡고 약해지는 것을 가리키기도 합니다. 「腐」에는 썩다, 「食」에는 침식하다라는 뜻이 있어, 두 글자로 「썩어서 침식되어 가는」 과정을 나타냅니다.
AI 번역
N2
侮辱
ぶじょく
상대를 깔보고 인격이나 존엄을 해치는 말이나 행동을 하는 것. 「侮辱を受ける」「侮辱罪」「公衆の面前で侮辱する」처럼 씁니다. 「侮」에는 가볍게 여기다, 「辱」에는 욕보이다라는 뜻이 있어, 두 글자로 「가볍게 여기고 욕보이는 것」을 나타냅니다. 법률 용어로도 자리 잡았으며(「侮辱罪」), 일상 대화부터 법적 문서까지 폭넓게 쓰이는 중요한 말입니다.
AI 번역
N1
腐心
ふしん
어떤 일을 해내려고 마음을 졸이며 궁리를 거듭하는 것. 「資金繰りに腐心する」「経営再建に腐心する」「対応に腐心する」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「腐」 자는 「썩을 정도로 고민한다」라는 이미지로, 마음을 괴롭히면서 노력한다는 뜻을 나타냅니다. 어려운 과제에 열심히 임하는 모습을 격식 있게 말하는 표현으로, 비즈니스와 정치 문맥에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N1
風情
ふぜい
마음 깊이 느껴지는 정취나 멋. 일본의 전통적인 미의식을 나타내는 말로, 자연 경치, 오래된 거리, 몸가짐, 계절의 변화 등에서 느껴지는 정서를 가리킵니다. 「秋の風情」「風情のある宿」「風情を楽しむ」처럼 씁니다. 또한 「私風情」「子供風情」처럼 사람을 나타내는 말에 붙으면 「~같은 보잘것없는 사람」이라는 겸손·경멸의 뜻이 되는 다른 용법도 있습니다.
AI 번역
N3
防ぐ
ふせぐ
방지하다. 나쁜 일이 일어나지 않게 합니다. 「事故を防ぐ」. 적이나 비바람을 막는다는 뜻도 있습니다(「寒さを防ぐ」).
AI 번역
N1
伏字
ふせじ
문장 속에서 드러내어 쓸 수 없는 부분을 감추고 〇나 ×, 기호 등으로 나타낸 것. 「伏字にする」「実名を伏字で表記する」처럼 씁니다. 「伏」에는 감추다, 「字」에는 문자라는 뜻이 있어, 두 글자로 「문자를 감추는 것」을 나타냅니다. 검열, 배려, 편집상의 이유로 쓰이는 인쇄와 편집 분야의 전문 용어로, 보도나 출판 문맥에서 씁니다.
AI 번역
N2
武装
ぶそう
싸움을 위한 무기나 장비를 몸에 갖추는 것.
AI 번역
N1
不測
ふそく
미리 예측할 수 없는 일. 「不測の事態」「不測の事故」처럼 씁니다. 「測」에는 재다·예상하다라는 뜻이 있고, 여기에 「不」 자가 붙어 「예측할 수 없는」 상태를 나타냅니다. 돌발적이고 예기치 않은 사건을 가리키며, 위기관리나 보도 장면에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N2
附属
ふぞく
주가 되는 것에 딸려 속해 있음. 또한, 딸려 있는 것. 「附属品」「附属病院」처럼 씁니다. 「附」 자와 「属」 자 모두 「따르다」라는 뜻이 있어, 두 글자로 「주체에 딸려 있는」 관계를 나타냅니다. 「付属」로 쓰기도 하며 뜻은 같습니다. 학교, 기관, 부품 사이의 관계를 나타내는 격식 있는 표현입니다.
AI 번역
N3
不足
ふそく
부족. 모자람. 「睡眠不足」「人手不足」.
AI 번역
N1
不遜
ふそん
자신을 낮추는 마음이 없고 우쭐해하는 일. 「不遜な態度」「不遜極まりない」처럼 씁니다. 「遜」에는 자신을 낮추다라는 뜻이 있고, 여기에 「不」 자가 붙어 「겸손하지 않은」 상태를 나타냅니다. 비판적·부정적인 평가로 쓰이는 경우가 많습니다.
AI 번역
N2
札
ふだ
이름이나 번호, 가격 등을 적어 표시로 붙이는 작은 종이나 판. 「番号の書かれた札を受け取る」「荷札」「名札」처럼 씁니다. 같은 「札」를 「さつ」라고 읽으면 지폐를 가리키는 다른 말이 됩니다.
AI 번역
N2, N3
舞台
ぶたい
무대. 연극이나 춤 등을 보여 주기 위한 한 단 높은 곳. 「舞台に立つ」. 이야기 등의 배경이 되는 장소라는 뜻으로도 씁니다(「京都を舞台にした小説」).
AI 번역
N1
不退転
ふたいてん
한번 정한 결의를 끝까지 관철하여 뒤로 물러서지 않음. 원래는 불교 용어로, 수행으로 이른 경지에서 물러나지 않는다는 뜻입니다. 「不退転の決意」「不退転の覚悟」처럼 결의·각오를 강조하는 말과 어울려 쓰입니다. 정치인의 소신 표명이나 중대한 공약의 장면에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N3
双子
ふたご
쌍둥이. 같은 어머니에게서 같은 때에 태어난 두 아이.
AI 번역
N3
再び
ふたたび
다시. 한 번 더. 「再び会う」. 문어적이며, 구어에서는 「また」가 보통입니다.
AI 번역
N3
普段
ふだん
언제나, 평소. 「普段の生活」「普段着」.
AI 번역
N2
物価
ぶっか
세상의 물건이나 서비스 가격의 전체적인 수준. 「物価が上がる」처럼 하나의 물건 가격이 아니라 사회 전체의 가격 움직임에 대해 씁니다.
AI 번역
N2, N3
ぶつかる
ぶつかる
세차게 부딪칩니다. 「車が壁にぶつかる」. 의견이 대립하거나 일정이 겹친다는 뜻으로도 씁니다(「意見がぶつかる」「日程がぶつかる」). 물건이 부딪치는 경우에는 「ぶつかる」, 사람이 물건을 부딪치게 하는 경우에는 「ぶつける」를 씁니다. 「車が壁にぶつかる」와 「車を壁にぶつける」처럼 구분해서 씁니다.
AI 번역
N1
払拭
ふっしょく
깨끗이 닦아 내어 없앰. 물리적으로 더러움을 닦아 내는 경우보다, 비유적으로 불신감, 불안, 의심, 나쁜 인상 등을 완전히 없애는 경우에 많이 씁니다. 「不信感を払拭する」「イメージを払拭する」「疑念を払拭する」처럼 추상적인 대상을 목적어로 취하는 경우가 많습니다. 「払」 자와 「拭」 자 모두 「닦아 없애다, 제거하다」라는 뜻이 있어, 두 글자를 겹쳐 뜻을 강조한 말입니다.
AI 번역
N1
払底
ふってい
물자, 자금, 인재 등이 바닥나서 거의 남아 있지 않은 상태. 「人材が払底する」「在庫が払底する」「資金が払底する」처럼 필요한 것이 공급 부족에 빠진 상황에서 씁니다. 「払」에는 털어 내다, 「底」에는 그릇의 바닥이나 다하는 곳이라는 뜻이 있어, 두 글자로 「바닥까지 다 털어 냄」이라는 이미지를 나타냅니다. 일상 대화보다는 경제, 산업, 행정 보고 등 격식 있는 문체에서 많이 씁니다.
AI 번역
N3
筆
ふで
털을 묶어 만든, 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구. 「筆で書く」. 「筆が速い」처럼 글을 쓰는 일의 비유로도 씁니다.
AI 번역
N2
赴任
ふにん
발령받은 근무지로 가서 직무를 맡는 일. 「海外赴任」「単身赴任」처럼 씁니다. 「赴」에는 가다·나아가다, 「任」에는 임무라는 뜻이 있어, 두 글자로 「근무지로 향하는」 것을 나타냅니다. 회사원·공무원·교원 등의 인사이동을 이야기하는 장면에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N1
腐敗
ふはい
물건이 썩는 것. 또한 조직이나 정치 등이 도덕적으로 타락해 나쁜 상태가 되는 것. 「政治の腐敗」「腐敗した食品」「腐敗が進む」처럼 씁니다. 원래 뜻은 음식 등이 미생물의 작용으로 나쁘게 변하는 것이지만, 거기에서 조직 내부가 사리사욕으로 무너지는 모습을 비유하는 말로도 널리 쓰입니다. 비유적인 용법에서는 비리, 직권 남용, 도덕성 저하 등을 비판하는 문맥에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N1
不抜
ふばつ
의지가 매우 강하여 무슨 일이 있어도 흔들리지 않음. 「堅忍不抜」「不抜の精神」처럼 쓰는 격식 있는 표현으로, 거의 사자성어의 구성 요소로 씁니다. 「抜」에는 뽑다라는 뜻이 있으며, 원래 뜻은 「뽑을 수 없음」입니다. 의지나 신념이 굳건하여 움직이기 어려운 상태를 나타내며, 격식 있는 문체, 연설, 좌우명 등에서 쓰입니다.
AI 번역
N3
部品
ぶひん
기계 등을 조립하는 하나하나의 물건. 「車の部品」.
AI 번역
N3
部分
ぶぶん
부분. 전체 속의 한 구획. 「壊れた部分」. 반대말은 「全体」입니다.
AI 번역
N1
侮蔑
ぶべつ
상대를 얕보고 업신여기는 것. 「侮蔑のまなざし」「侮蔑を込めた言葉」「侮蔑の対象」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「侮」 자도 「蔑」 자도 모두 가볍게 여긴다는 뜻으로, 두 글자를 겹쳐 강한 경멸의 감정을 나타냅니다. 「軽蔑」「侮辱」와 비슷한 뜻이지만, 「侮蔑」는 더 문어적이며 감정의 강도와 문체의 격식을 모두 지닙니다. 문학 작품, 비평, 소설의 서술 부분에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N1
普遍
ふへん
모든 것에 공통으로 들어맞음. 시대·지역·대상을 가리지 않고 널리 성립하는 성질. 「普遍的な真理」「普遍の原理」「普遍性」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「普」에는 널리 퍼진다, 「遍」에는 두루 미친다는 뜻이 있어, 두 글자로 「널리 전체에 미침」을 강조합니다. 철학·윤리·과학 등에서 보편성을 논하는 문맥에서 자주 나오며, 「特殊」와 짝이 되는 중요한 개념어입니다.
AI 번역
본 사이트의 어휘 데이터는 JMdict/EDICT 프로젝트(© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0)를 기반으로 합니다. JLPT 레벨 분류는 AI(Claude)를 활용한 당사의 자체 판단에 따른 것이며, 일본어능력시험의 공식 기준이 아닙니다.