로그인하면 학습 기록을 저장할 수 있습니다.
회원가입
ALL LEVELS・N1–N5
전체 레벨에서 단어 찾기
4,256단어 (N1~N5 합계)
단어와 읽기를 부분 일치로 검색합니다. 의미로 찾으려면 아래 항목을 체크해 주세요
상태
N1・N2 조건으로 필터링 중
·
2,597단어
조건 지우기
N1
育む
はぐくむ
소중히 지키며 기름. 「子どもを育む」「夢を育む」「友情を育む」처럼 씁니다. 원래 새가 새끼를 날개로 감싸 따뜻하게 품어 기른다는 뜻에서 파생되어, 오랜 시간에 걸쳐 아끼고 사랑하며 성장시키는 행위를 나타냅니다. 아이·재능·애정·우정·문화 등 형태가 있는 대상부터 추상적인 대상까지 폭넓게 쓸 수 있으며, 따뜻하고 긍정적인 뉘앙스가 있습니다. 교육·문화를 이야기하는 문맥에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N1
拍車
はくしゃ
사물의 진행을 한층 빠르게 하는 힘. 「成長に拍車をかける」「事態の悪化に拍車がかかる」처럼 씁니다. 원래는 승마용 부츠의 뒤꿈치에 달아 말의 배를 차서 서두르게 하는 금속 기구를 뜻하며, 현대에는 거의 「拍車をかける」「拍車がかかる」라는 관용구로 나타납니다. 원래의 진행을 더욱 가속시킨다는 뉘앙스가 핵심이며, 긍정과 부정 어느 문맥에서도 씁니다.
AI 번역
N1
薄弱
はくじゃく
힘·근거·의지 등이 약해서 미덥지 못함. 「根拠が薄弱だ」「意志薄弱」「論拠が薄弱」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「薄」에는 얇다, 「弱」에는 약하다라는 뜻이 있어, 두 글자를 겹쳐 「약하고 힘없는」 상태를 나타냅니다. 물리적인 약함보다는 논리·의지·증거 등 추상적인 대상에 대해, 원래 갖추어야 할 강도에 미치지 못하는 모습을 비판적으로 말하는 문맥에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N1
薄情
はくじょう
他人への思いやりや人情が乏しく、冷たい態度を取る様子。「薄情な仕打ち」「薄情者」「薄情にも見捨てる」のように使う。「薄」は薄い、「情」は人情・情けの意で、二字で「情けが薄い」状態を表す。困っている相手を助けない・気遣わないといった、人間味のなさを責める場面で用い、人物評・批判的な描写の文脈で多用される。
일본어로 표시
N1
漠然
ばくぜん
사물의 윤곽이 흐릿한 모습. 「漠然とした不安」「漠然と考える」「漠然たる印象」처럼 씁니다. 「漠」에는 넓고 끝이 없다라는 뜻이 있고, 「然」에는 모습을 나타내는 접미사의 역할이 있어, 두 글자로 「넓게 퍼져 있어 윤곽이 정해지지 않은」 상태를 나타냅니다. 구체성이 부족한 생각·인상·감정을 묘사하는 말로, 「漠然と〜」의 부사적 용법이 중심입니다.
AI 번역
N1
剥奪
はくだつ
권리·지위·자격 등을 강제로 빼앗음. 「資格を剥奪する」「権利を剥奪する」「金メダルが剥奪される」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「剥」에는 벗겨 내다, 「奪」에는 빼앗다라는 뜻이 있어, 두 글자를 겹쳐 「강제로 빼앗음」을 나타냅니다. 원래 가지고 있던 것을 공적으로, 또는 제재로서 잃게 하는 행위를 가리키며, 법률·스포츠·인권 문제의 문맥에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N1
博打
ばくち
돈이나 물건을 걸고 승부를 겨루는 놀이. 뜻이 바뀌어, 결과를 알 수 없는 위험한 행위. 「博打を打つ」「人生の博打」「博打に出る」처럼 씁니다. 원래는 도박 자체를 가리키는 말로, 현대에는 사업, 진로 선택 등에서의 큰 모험을 비유하는 말로도 씁니다. 「賭博」보다 구어적이고 격식 없는 느낌을 주는 말로, 위태로움과 무모함이라는 뉘앙스가 있습니다.
AI 번역
N2, N3
爆発
ばくはつ
폭발. 화약이나 가스 등이 갑자기 격렬하게 터짐. 「ガス爆発」. 「怒りが爆発する」처럼 억눌렀던 감정이 한꺼번에 터져 나온다는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N1
白眉
はくび
많은 것 가운데 특히 뛰어난 것. 「作品の白眉」「白眉と言うべき出来栄え」「白眉をなす」처럼 쓰는 격식 있는 문학적인 말입니다. 중국의 고사에서, 촉나라 마씨 다섯 형제 가운데 흰 눈썹을 가진 맏형 마량이 가장 뛰어났던 데서 유래합니다. 문예 비평·작품 평가 등의 문맥에서, 단연 뛰어난 걸작이나 최고봉을 가리키는 격식 있는 표현으로 씁니다.
AI 번역
N1
薄氷
はくひょう
얇게 언 얼음. 비유적으로, 위험이나 긴장과 바로 맞닿아 있는 상태. 「薄氷を踏む思い」「薄氷の勝利」처럼 씁니다. 「薄氷を踏む」는 중국 고전에서 유래한 관용 표현으로, 언제 깨져도 이상하지 않은 얼음 위를 걷는 듯한 아슬아슬한 위태로움을 나타냅니다. 물리적인 얇은 얼음이라는 뜻으로도 쓰지만, 현대에는 비유적인 용법이 더 자주 쓰입니다.
AI 번역
N1
恥じらう
はじらう
부끄러움을 느껴 수줍어하는 태도를 보임. 「頬を染めて恥じらう」「恥じらいながら答える」「恥じらいの色」처럼 씁니다. 약간 문어적인 말로, 대부분 젊은 여성이나 소녀의 몸짓에 씁니다. 「恥じる」가 떳떳하지 못함이나 반성을 포함하는 데 비해, 「恥じらう」는 은근한 기품이나 풋풋함과 같은 긍정적인 뉘앙스를 동반하는 경우가 많습니다.
AI 번역
N2, N4, N5
走る
はしる
달리다. 발을 빠르게 움직여 나아가는 것.
AI 번역
N1
恥ずかしめ
はずかしめ
名誉を傷つけるような扱い、屈辱。「恥ずかしめを受ける」「恥ずかしめを与える」「恥ずかしめに耐える」のように使う硬い語。「恥ずかしむ」（はずかしめる）の名詞形で、相手の尊厳を傷つける言動を指す。古語的な響きを持ち、現代の日常会話ではほぼ用いられず、歴史小説・古典・改まった文章で見られる。
일본어로 표시
N2, N3
外す
はずす
붙어 있는 물건을 떼어 냅니다. 「ボタンを外す」「眼鏡を外す」. 「席を外す」처럼 그 자리를 떠난다는 뜻으로도 씁니다. 사람이 떼어 내는 경우는 「外す」, 저절로 떨어지는 경우는 「外れる」이며, 「ボタンを外す」와 「ボタンが外れる」처럼 구별해서 씁니다.
AI 번역
N1
罵声
ばせい
상대를 욕하는 거친 목소리나 말. 「罵声を浴びせる」「罵声が飛ぶ」「罵声を浴びる」처럼 씁니다. 「罵」에는 욕하다, 「声」에는 목소리라는 뜻이 있어, 두 글자로 「욕하는 소리」를 나타냅니다. 분노, 비난, 모욕의 감정을 담아 내지르는 소리를 가리키며, 군중, 관객, 항의하는 사람들 등이 집단으로 욕하는 것을 나타내는 문맥에서 많이 쓰입니다. 보도나 스포츠 기사에 자주 나오는 격식 있는 표현입니다.
AI 번역
N1
馳せる
はせる
말이나 차를 달리게 함. 비유적으로, 생각이나 평판을 멀리까지 미치게 함. 「馬を馳せる」「思いを馳せる」「名を馳せる」처럼 쓰는 격식 있는 문어입니다. 「馳」 자는 말이 빠르게 달린다는 뜻으로, 현대에는 물리적으로 달리게 하는 용법보다 「思いを馳せる」(멀리 있는 사람이나 옛일을 마음속으로 생각하다)「名を馳せる」(널리 명성을 얻다) 등 비유적인 용법이 중심입니다. 문학, 역사 서술에서 자주 나옵니다.
AI 번역
N1
肌合い
はだあい
사람의 성격이나 분위기에서 느껴지는 기질. 또한 사물의 질감. 「肌合いが合う」「肌合いの違う作品」「肌合いの良い人」처럼 씁니다. 원래는 피부의 감촉이라는 뜻에서 파생되어, 추상적인 「相性」(궁합)「持ち味」(본래의 멋)를 나타내게 되었습니다. 논리적인 공통점이라기보다 감각적인 친화성·위화감을 나타내는 문학적인 말로, 인물평·비평에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N2, N3
畑
はたけ
채소나 과일 등을 키우는 땅. 물을 대어 쌀농사를 짓는 「田」와 달리, 물을 대지 않는 땅을 가리킵니다.
AI 번역
N1
畑違い
はたけちがい
자신의 전문이나 잘하는 분야와는 다른 영역. 「畑違いの仕事」「畑違いの分野」「畑違いから転職する」처럼 씁니다. 경작하는 밭의 종류가 다르다는 농업의 비유에서 파생되어, 원래의 경험이나 전문에서 벗어난 영역을 가리킵니다. 「専門外」보다 구어적이고 격식 없는 느낌이 있으며, 자신이 익숙하지 않음을 겸손하게 말하는 문맥에서도, 다른 사람의 전문 분야가 다름을 지적하는 문맥에서도 씁니다.
AI 번역
N2
肌触り
はだざわり
물건의 표면이 피부에 닿았을 때의 느낌. 「肌触りのよいシャツ」「優しい肌触り」「ざらついた肌触り」처럼 씁니다. 천, 소재, 제품의 질감을 나타낼 때 쓰는 일상적인 말로, 의류, 침구, 화장품 등의 소개나 평가에서 자주 나옵니다. 비유적으로 「言葉の肌触り」처럼 글이나 말투에서 받는 감각적인 인상을 나타내는 용법도 있습니다.
AI 번역
N1
旗印
はたじるし
행동의 목적이나 주장으로 내거는 목표. 「改革を旗印に掲げる」「自由を旗印とする」「旗印のもとに集まる」처럼 씁니다. 원래는 전쟁터에서 아군의 표시로 세우는 깃발을 뜻하는 말에서 파생되어, 운동, 조직, 캠페인이 대외적으로 내세우는 중심 이념이나 슬로건을 나타내는 비유로 정착했습니다. 정치, 사회 운동, 경영의 문맥에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N2, N5
働く
はたらく
일하다. 일을 하는 것.
AI 번역
N1
破綻
はたん
사물의 짜임새가 무너져 성립하지 않게 되는 것. 「経営が破綻する」「論理が破綻する」「破綻寸前」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「破」에는 찢어지다, 「綻」에는 솔기가 터지다라는 뜻이 있어, 두 글자로 「찢어지고 터진」 상태를 나타냅니다. 원래는 옷의 해어짐을 뜻하던 것에서 파생되어, 계획·관계·재정·조직 등이 제대로 굴러가지 않게 되는 장면에서 많이 쓰입니다. 「破産」이 법적인 의미를 갖는 데 비해, 「破綻」은 더 넓게 구조적인 붕괴를 가리킵니다.
AI 번역
N1
破談
はだん
한번 정해진 이야기, 특히 혼담이나 계약이 취소되는 것. 「縁談が破談になる」「破談にする」「破談を申し入れる」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「破」에는 깨뜨리다, 「談」에는 의논이라는 뜻이 있어, 두 글자로 「이야기를 깨뜨리는」 것을 나타냅니다. 원래는 혼담에 관한 말이지만, 현대에는 사업상의 협상·약혼·거래 등에도 널리 씁니다.
AI 번역
N2
場違い
ばちがい
그 자리의 분위기나 상황에 어울리지 않는 것. 「場違いな服装」「場違いな発言」「場違いな所に来てしまった」처럼 씁니다. 주위에서 겉도는 모습을 나타내며, TPO에 맞지 않아 조화를 이루지 못하는 모습을 비판적으로, 또는 자조적으로 말하는 문맥에서 씁니다. 일상 대화에서 폭넓게 쓸 수 있는 말로, 격식을 갖춘 자리와 캐주얼한 행동이 맞지 않음을 나타내는 전형적인 표현입니다.
AI 번역
N2
発覚
はっかく
숨겨져 있던 나쁜 일이나 비밀이 세상에 드러나는 일. 「不正が発覚する」「事件が発覚する」「発覚を恐れる」처럼 씁니다. 「発」에는 나타나다, 「覚」에는 알아차리다라는 뜻이 있어, 두 글자로 「남에게 알려져 겉으로 드러남」을 나타냅니다. 대부분 숨기고 싶었던 사실이 드러나는 문맥에서 쓰며, 불상사, 범죄, 비밀스러운 관계 등이 세상에 알려지는 장면에서 많이 쓰이는 보도 용어입니다.
AI 번역
N2
発掘
はっくつ
땅속에 묻혀 있는 것을 파내는 일. 뜻이 바뀌어, 세상에 알려지지 않은 인재나 재능을 찾아내는 일. 「遺跡を発掘する」「新人を発掘する」「埋もれた名作を発掘する」처럼 씁니다. 「発」에는 겉으로 드러내다, 「掘」에는 파다라는 뜻이 있어, 두 글자로 「파내어 겉으로 드러냄」을 나타냅니다. 물리적인 발굴(고고학)과 비유적인 발굴(인재, 재능, 숨은 가치) 양쪽에서 널리 씁니다.
AI 번역
N1
跋扈
ばっこ
바람직하지 않은 것이 기세를 떨치며 제멋대로 행동하는 것. 「悪徳業者が跋扈する」「不正が跋扈する」「跋扈跳梁」처럼 쓰는 매우 격식 있는 표현입니다. 원래는 물고기가 대나무로 만든 고기잡이 장치를 뛰어넘는다는 뜻에서 파생되어, 억눌려야 할 악이 억제를 잃고 퍼져 나가는 장면에서 씁니다. 보도·사설·역사 기술 등의 문어로, 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.
AI 번역
N2
発散
はっさん
안에 쌓인 것이 밖으로 흩어져 나가는 것. 또, 그것을 밖으로 내보내 풀어 버리는 것.
AI 번역
N1
抜擢
ばってき
많은 사람 가운데서 특별히 골라내어 중요한 지위나 역할에 등용하는 것. 「主役に抜擢される」「若手を抜擢する」「異例の抜擢」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「抜」에는 뽑아낸다는 뜻이 있고, 「擢」에도 뽑아서 등용한다는 뜻이 있어, 두 글자를 겹쳐 「골라 뽑아서 끌어올리는 것」을 강조합니다. 연공서열을 뛰어넘은 특별한 등용을 나타내며, 인사, 연예, 스포츠 분야의 문맥에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N2, N3
発展
はってん
일의 기세가 뻗어 나가 더욱 커지고 번성함. 「経済の発展」「町が発展する」.
AI 번역
N1
発奮
はっぷん
자극을 받아 의욕을 강하게 일으킴. 「叱られて発奮する」「敗戦を機に発奮する」「発奮を促す」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「発」에는 일으키다, 「奮」에는 기운을 북돋우다라는 뜻이 있어, 두 글자로 「기운을 떨쳐 일으킴」을 나타냅니다. 실패·비판·분함을 계기로 그때까지의 자신을 넘어 행동으로 옮기는 모습을 가리키며, 격려·스포츠·학업의 문맥에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N1
抜本的
ばっぽんてき
問題の根本から大きく変えること。「抜本的な改革」「抜本的に見直す」「抜本的な対策」のように使う硬い語。「抜本」は根を抜く意で、表面的な対症療法ではなく、原因そのものに踏み込んで変える姿勢を表す。「ばつほんてき」ではなく、促音「っ」が入る「ばっぽんてき」と読む点に注意。政策・経営・制度改革を論じる文脈で多用される。
일본어로 표시
N1
発露
はつろ
속에 감춰 둔 감정이나 본성이 겉으로 드러나는 것. 「愛情の発露」「本心の発露」「自然な発露」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 「発」에는 나타나 나오다, 「露」에는 겉으로 드러내다라는 뜻이 있어, 두 글자로 「안에서 밖으로 나타나는」 것을 나타냅니다. 의도적인 표현이라기보다 억눌러 왔던 것이 자연스럽게 넘쳐 나오는 모습을 가리키며, 심리·문학·예술론의 문맥에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N2, N3
派手
はで
색이나 행동이 눈에 띄고 화려한 모습. 「派手な服」. 반대말은 「地味」입니다.
AI 번역
N1
罵倒
ばとう
거친 말로 상대를 심하게 욕하는 것. 「罵倒を浴びせる」「罵倒する」「罵倒の限りを尽くす」처럼 씁니다. 「罵」에는 욕하다, 「倒」에는 철저하게 한다는 뜻이 있어, 두 글자로 「심하게 욕하는 것」을 나타냅니다. 강한 분노나 경멸을 상대에게 퍼붓는 장면에서 쓰며, 「叱責」「批判」보다 감정적이고 공격적인 뉘앙스가 강합니다. SNS, 국회 논쟁, 인간관계의 대립을 이야기하는 문맥에서 자주 나옵니다.
AI 번역
N2
歯止め
はどめ
일의 진행이나 악화를 막는 작용. 「価格上昇に歯止めをかける」「歯止めが利かない」「歯止めを失う」처럼 씁니다. 원래는 바퀴의 움직임을 멈추는 기구를 뜻하던 말에서 파생되어, 억제·제어의 비유로 정착했습니다. 대부분 「歯止めをかける」「歯止めが利く／利かない」의 형태로 쓰며, 경제·사회·조직 등의 바람직하지 않은 움직임을 억누르는 맥락에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N1
華々しい
はなばなしい
남의 눈을 끌 만큼 아름답고 빛나는 모양. 「華々しい活躍」「華々しいデビュー」「華々しい成功」처럼 씁니다. 「華」 자를 겹쳐 쓴 반복 형식으로, 눈에 띄게 훌륭하고 화려하며 보기 좋은 모양을 나타냅니다. 대부분 긍정적인 칭찬으로 쓰지만, 문맥에 따라서는 「너무 화려하다」「실속이 없다」라는 비꼬는 뉘앙스를 띠기도 합니다. 스포츠, 연예, 역사 서술에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N1
撥ねる
はねる
기세 좋게 튕겨 내는 것. 「車が水を撥ねる」「不良品を撥ねる」「税金を撥ねる」처럼 씁니다. 물리적으로 튕겨 낸다는 뜻 외에, 선별하는 장면에서 「기준에 맞지 않는 것을 제외하다」라는 뜻, 또 「上前を撥ねる」(중간 착취하다)처럼 이익의 일부를 떼어 간다는 뜻도 있습니다. 문맥에 따라 의미가 폭넓게 나뉘는 동사로, 한자 표기는 「跳ねる」「刎ねる」 등 여러 가지가 있으며 의미에 따라 구별해 씁니다.
AI 번역
N2, N3
幅
はば
폭. 가로의 길이. 「道の幅」. 「幅広い知識」처럼 범위가 넓다는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N1
はばかる
はばかる
사양하거나 남의 눈치를 보며 조심하는 것. 「人目をはばかる」「世間をはばかる」「はばかりながら申し上げる」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 주위의 시선이나 평가를 신경 써서 행동이나 발언을 삼가는 모습을 나타냅니다. 「はばかりながら」는 서두로 쓰는 겸손한 표현입니다. 「憎まれっ子世にはばかる」(미움받는 사람일수록 세상에서 세력을 넓힌다)라는 속담에서는 다른 뜻(「はびこる」)으로 쓰이는 옛 용법도 있습니다. 한자로는 「憚る」라고 쓰지만, 히라가나로 쓰는 경우가 많습니다.
AI 번역
N1
派閥
はばつ
정당·회사 등 큰 조직 안에서 이해관계나 생각을 같이하는 사람들이 만드는 작은 집단. 「派閥争い」「派閥に属する」「派閥を超えて」처럼 씁니다. 「派」에는 갈라져 나온 갈래, 「閥」에는 문벌·집단이라는 뜻이 있어, 두 글자로 「갈라져 나온 집단」을 나타냅니다. 대부분 부정적인 뉘앙스가 있으며, 조직 안의 파벌 대립·인사 다툼을 비판적으로 말하는 문맥에서 많이 쓰입니다. 정치나 대기업 관련 보도에서 자주 나오는 말입니다.
AI 번역
N2
阻む
はばむ
進もうとするものをさえぎって、先へ行かせないこと。「行く手を阻む」「進出を阻む」「優勝を阻む」のように使う。物理的な進路の妨害から、計画・進出・達成などの抽象的な実現を妨げる場面まで広く用い、何かが目標や成功に向かう動きを途中で食い止める意味を表す。スポーツ・ビジネス・地理的描写など多様な文脈で頻出する。
일본어로 표시
N1
はびこる
はびこる
초목이나 나쁜 것이 기세 좋게 퍼짐. 「悪習がはびこる」「不正がはびこる」「雑草がはびこる」처럼 씁니다. 원래는 잡초가 온통 뻗어 퍼진다는 뜻에서 파생되어, 현대에는 바람직하지 않은 것(나쁜 폐단, 부정, 잘못된 정보, 해로운 세력 등)이 세력을 키우는 장면에서 많이 쓰입니다. 부정적인 평가가 따르며, 억눌러야 할 것이 억눌리지 않은 상황을 비판하는 문맥에서 씁니다.
AI 번역
N1
羽振り
はぶり
세상에 떨치는 기세나 경제적인 넉넉함. 「羽振りがいい」「羽振りを利かせる」「羽振りのいい商売人」처럼 씁니다. 원래는 새가 날개를 퍼덕이는 모습을 뜻하던 말에서 파생되어, 경제적으로 부유하고 기세가 있는 모습을 나타내는 비유로 정착했습니다. 대부분 「羽振りがいい」의 형태로 쓰며, 돈 사정이 넉넉함이나 사회적 영향력이 큼을 말하는 맥락에서 자주 나옵니다.
AI 번역
N1
刃向かう
はむかう
강한 상대에게 거역하며 맞서는 것. 「権力に刃向かう」「親に刃向かう」「刃向かう者は許さない」처럼 씁니다. 원래는 글자 그대로 칼날을 상대에게 겨눈다는 뜻에서 파생되어, 윗사람이나 강대한 존재에 저항하는 장면에서 씁니다. 물리적인 공격이라기보다 지위나 힘의 관계에서 아래에 있는 사람이 위에 있는 사람에게 반항하는 구도를 나타내는 말입니다.
AI 번역
N1
羽目
はめ
곤란한 상황, 바람직하지 않은 처지. 「羽目になる」「羽目に陥る」「面倒な羽目になった」처럼 씁니다. 원하지 않은 결과로 놓이게 된 상황을 나타내는 명사 용법과, 「羽目を外す」(도를 넘어 떠들다)라는 관용구에서 「적절한 범위」를 나타내는 용법이 있습니다. 후자의 「羽目」는 원래 마구의 일종으로, 이것을 벗기면 말이 날뛰는 데서 「절도를 잃다」라는 뜻으로 정착했습니다.
AI 번역
N2
破門
はもん
사제 관계나 종교 단체에서 제자나 신자를 추방하는 것. 「師匠から破門される」「破門状」「破門に処する」처럼 씁니다. 「破」에는 깨뜨리다, 「門」에는 스승의 문하·종파의 문이라는 뜻이 있어, 두 글자로 「문에서 내쫓는」 것을 나타냅니다. 원래는 불교·무예·전통 예술 등의 사제 관계에서 쓰던 말로, 제자로서의 자격을 박탈하는 무거운 처분을 가리킵니다. 현대에는 연예계·전통 예능의 문맥에서 볼 때가 많습니다.
AI 번역
N2
早々
はやばや
보통보다 이른 시기에 일을 마치는 모습. 「早々と帰り支度を始める」「早々と売り切れる」처럼 대부분 「早々と」의 형태로 씁니다. 같은 「早々」를 「そうそう」라고 읽으면 「新年早々」「開店早々」처럼 명사 뒤에 붙어 그 직후임을 나타내는 다른 말이 됩니다.
AI 번역
N2
腹立たしい
はらだたしい
화가 나서 불쾌하게 느끼는 모양. 「腹立たしい言い方」「腹立たしい思いをする」「実に腹立たしい」처럼 쓰는 い형용사입니다. 상대의 언행이나 상황에 대한 강한 불만이나 분노를 나타내며, 「腹が立つ」를 い형용사로 만든 말입니다. 일상 대화에서 널리 쓸 수 있으며, 가벼운 짜증부터 강한 분노까지 폭넓은 정도를 표현할 수 있습니다.
AI 번역
본 사이트의 어휘 데이터는 JMdict/EDICT 프로젝트(© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0)를 기반으로 합니다. JLPT 레벨 분류는 AI(Claude)를 활용한 당사의 자체 판단에 따른 것이며, 일본어능력시험의 공식 기준이 아닙니다.