로그인하면 학습 기록을 저장할 수 있습니다.
회원가입
ALL LEVELS・N1–N5
전체 레벨에서 단어 찾기
4,256단어 (N1~N5 합계)
단어와 읽기를 부분 일치로 검색합니다. 의미로 찾으려면 아래 항목을 체크해 주세요
상태
N2・N3 조건으로 필터링 중
·
2,131단어
조건 지우기
N2
補足
ほそく
부족한 부분을 나중에 덧붙여 보충하는 일.
AI 번역
N3
保存
ほぞん
그대로의 상태로 보관해 두는 것입니다. 「食品を保存する」. 컴퓨터 데이터에도 씁니다(「ファイルを保存する」).
AI 번역
N3
ほっと
ほっと
안심하여 긴장이 풀리는 모양입니다. 「無事と聞いてほっとした」.
AI 번역
N2
没頭
ぼっとう
한 가지 일에 깊이 빠져들어 다른 일을 돌아보지 않을 만큼 열중하는 것. 「研究に没頭する」「執筆に没頭する」처럼 씁니다. 「頭を没する」가 원래 뜻으로, 머리까지 잠길 만큼 깊이 매달리는 모습을 나타냅니다. 일, 창작, 취미 등 적극적으로 열중하는 대상에 대해 쓰며, 긍정적인 평가가 따르는 경우가 많습니다.
AI 번역
N3
歩道
ほどう
인도. 사람이 걸어 다니기 위한 길입니다. 「横断歩道」. 반대말은 「車道」입니다.
AI 번역
N3
骨
ほね
뼈. 몸을 지탱하는 단단한 부분입니다. 「骨が折れる」는 부상이라는 뜻 외에, 손이 많이 가서 힘들다는 뜻의 표현으로도 쓰입니다.
AI 번역
N3
掘る
ほる
파다. 땅 등에 구멍을 냅니다. 흙 속에 있는 것을 꺼냅니다. 「穴を掘る」「いもを掘る」.
AI 번역
N3
本気
ほんき
진지한 마음입니다. 농담이 아닌 것입니다. 「本気で怒る」.
AI 번역
N2
本腰
ほんごし
차분히 자리를 잡고 진지하게 일에 임하는 자세. 「本腰を入れる」의 형태로 관용적으로 쓰며, 그때까지 짬짬이 하거나 어중간하게 하던 것을 고쳐 진지하게 착수하는 상황을 나타냅니다. 「腰」는 몸의 중심이며, 허리가 얼마나 안정되어 있는지가 일에 임하는 진지함을 나타낸다는 신체 감각에서 나온 표현입니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있는 비교적 격식 없는 표현입니다.
AI 번역
N2
本心
ほんしん
마음 깊은 곳에 있는 진짜 감정이나 생각. 「本心を打ち明ける」「本心を隠す」처럼 씁니다. 겉으로 드러낸 태도나 발언 뒤에 있는 진정한 감정을 가리킵니다. 「本音」와 거의 같은 뜻이지만, 「本音」가 더 구어적이고 격식 없는 데 비해, 「本心」은 약간 격식 있는 딱딱한 문맥에서 쓰입니다.
AI 번역
N2
本筋
ほんすじ
대화·논의·이야기 등의 중심이 되는 주된 흐름. 「議論が本筋から外れる」「話を本筋に戻す」처럼 씁니다. 곁가지나 지엽적인 부분과 대비하여, 본래 다루어야 할 주제·중심축을 가리키는 말입니다. 회의·논의의 진행을 정리하는 문맥이나, 이야기의 구성을 논하는 문맥에서 많이 쓰입니다. 「本論」보다 구어적이며, 회의를 진행하는 장면에서 실용적으로 쓰입니다.
AI 번역
N3
本人
ほんにん
그 사람 자신입니다. 「本人に確認する」.
AI 번역
N2
本音
ほんね
겉으로 내세우는 말이 아닌, 마음속으로 진짜 생각하는 것. 「本音を漏らす」「本音と建前」「本音で話す」처럼 씁니다. 일본 사회에서 중시되는 「建前」(공적인 표면상의 발언)와 짝을 이루는 개념으로, 겉으로는 말하기 어려운 솔직한 마음을 가리킵니다. 「本心」보다 구어적이며, 일상 대화·직장에서의 잡담·인간관계를 이야기하는 문맥에서 폭넓게 씁니다.
AI 번역
N3
本物
ほんもの
가짜가 아닌 진짜 물건입니다. 「本物のダイヤ」. 반대말은 「にせ物」입니다.
AI 번역
N2, N3
ぼんやり
ぼんやり
물건의 모양이나 기억 등이 뚜렷하지 않은 모양입니다. 「遠くの山がぼんやり見える」. 또한 아무 생각 없이 주의가 어디에도 향하지 않은 모양입니다. 「授業中にぼんやりする」「ぼんやりしていて駅を乗り過ごした」.
AI 번역
N3
迷子
まいご
길을 잃거나 부모와 떨어져서 어디에 있는지 알 수 없게 된 아이입니다. 「迷子になる」. 「まいご」는 특별한 읽는 법입니다.
AI 번역
N3
任せる
まかせる
맡기다. 일이나 판단을 다른 사람이 해 주도록 합니다. 「仕事を任せる」.
AI 번역
N2
巻き込む
まきこむ
주위의 것을 끌어들여 함께 관계하게 하는 것. 어떤 사태 속으로 끌어들이는 것.
AI 번역
N2
紛らわしい
まぎらわしい
似ていて区別がつきにくく、間違えやすい様子。動詞「紛れる」(他のものに混ざって区別がつかなくなる)と語源が同じで、「紛れてしまいやすい」が原義。「紛らわしい名前」「紛らわしい表現」「紛らわしい行為」のように使う。見た目・名前・表現・行動などが他のものと類似しているために誤解を招きやすい場合に用いる。中立的な「似ている」よりも、誤認や混同の原因となる点を問題視するニュアンスを含む。
일본어로 표시
N3
巻く
まく
빙글빙글 돌려서 감싸거나 둥글게 마는 것입니다. 「マフラーを巻く」「ねじを巻く」.
AI 번역
N3
孫
まご
손주. 자기 자녀의 자녀입니다.
AI 번역
N2
真心
まごころ
相手を思う偽りのない気持ち。「心」に「真」を付けて、表面的な礼儀や打算ではなく、本心からの誠実さを強調する語。「真心を込める」「真心からのもてなし」「真心が伝わる」のように使う。接客・贈り物・看護・教育など、相手への配慮や思いやりが問題になる場面で多く用いられる。「誠意」と意味が近いが、「真心」は感情的・内面的な誠実さに重点があり、「誠意」は責任や対応としての誠実さに重点がある。
일본어로 표시
N2
まさか
まさか
予想外の事態への驚きや、その可能性の低さを表す副詞。「まさか〜とは」「まさか〜ない」のような形で、思いがけない事態に直面したときの驚きを表す用法と、「まさかそんなことはあるまい」のように、ありえないこととして打ち消す用法がある。「まさか彼が来るとは」「まさか負けるとは思わなかった」のように、否定的・予想外の驚きの文脈で使う。単独で「まさか!」と感嘆詞的にも用いる。また名詞として「まさかの事態」「まさかの時に備える」のように、思いがけない緊急時を指す用法もある。
일본어로 표시
N2
摩擦
まさつ
물체와 물체가 서로 스치는 것. 또한 의견이나 이해관계가 엇갈려서 생기는 다툼.
AI 번역
N2
勝る
まさる
能力・程度・価値などが他より優れていること。「勝」は本来「相手に打ち勝つ」意で、比較において上位にあることを表す。「他に勝るとも劣らない」「経験に勝る教師はない」「百聞は一見に勝る」のように、比較の文脈で使う。動詞だが、多くは「AはBに勝る」「AはBより勝る」の形で用いられ、優劣を述べる慣用的な構文の中で現れる。「優る」とも書く。書き言葉的でやや硬く、ことわざ・格言調の表現で頻出する。
일본어로 표시
N3
混ざる
まざる
서로 다른 것이 하나로 합쳐집니다. 「絵の具が混ざる」. 저절로 합쳐지는 것은 「混ざる」, 사람이 합치는 것은 「混ぜる」입니다. 「絵の具が混ざる」와 「絵の具を混ぜる」처럼 구별해 씁니다. 사람의 모임에 들어간다는 뜻으로는 「交ざる」라고도 표기합니다.
AI 번역
N3, N5
まずい
まずい
맛없다. 맛이 좋지 않은 것. 반대말은 「おいしい」입니다.
AI 번역
N2, N3
貧しい
まずしい
가난하다. 돈이나 물건이 적어서 생활이 어렵습니다. 「貧しい家庭」. 내용이 빈약하다는 뜻으로도 씁니다(「貧しい発想」). 반대말은 「豊か」입니다.
AI 번역
N3
混ぜる
まぜる
서로 다른 것을 하나로 합칩니다. 휘저어서 고르게 하는 것입니다. 「卵と砂糖を混ぜる」. 사람이 합치는 것은 「混ぜる」, 저절로 합쳐지는 것은 「混ざる」입니다. 「絵の具を混ぜる」와 「絵の具が混ざる」처럼 구별해 씁니다.
AI 번역
N3, N5
また
また
다시. 같은 일이 한 번 더 일어나는 모습. 「また来てください」, 「またあした」. 끝나지 않은 모습을 뜻하는 비슷한 말 「まだ」와는 다른 말입니다.
AI 번역
N2
間近
まぢか
時間や距離が、すぐそこに迫っていること。「試験が間近に迫る」「結婚式が間近だ」のように出来事が時間的に近づいている状況、「山を間近に望む」「間近で見る」のように物理的に近い距離にあることの両方に使う。「間近で見る」「間近に控える」「間近に迫る」のように副詞的・連用的に用いることが多い。読みは「ま」のあとが濁って「まぢか」となる点に注意。
일본어로 표시
N2, N5
待つ
まつ
기다리다. 사람이나 일이 올 때까지 그곳에 머무르는 것.
AI 번역
N2, N3
全く
まったく
완전히. 「全く同じだ」. 부정과 함께 쓰면 「조금도 ~ 않다」라는 뜻이 됩니다(「全く知らない」).
AI 번역
N2, N3
窓口
まどぐち
관공서나 은행 등에서 고객을 응대하는 곳입니다. 「窓口で手続きする」. 문의 등을 접수하는 담당이라는 뜻으로도 씁니다(「相談窓口」).
AI 번역
N2
纏まる
まとまる
散らばっていたものが一つに集まること。意見・荷物・話・組織などが一つの形に整うことを表す。「意見がまとまる」「話がまとまる」「考えがまとまる」「グループとしてまとまる」のように使う。誰かが意図的に集める側が「纏める」、自然と一つの形に収束していく側が「纏まる」で、「意見をまとめる」に対して「意見がまとまる」のように使い分ける。混乱・分散していた状態から、整理され安定した状態へ移ることを表す文脈で頻出する。
일본어로 표시
N3
まとまる
まとまる
제각각이던 것이 하나로 정리됩니다. 「意見がまとまる」「話がまとまる」. 저절로 하나로 정리되는 것은 「まとまる」, 사람이 하나로 정리하는 것은 「まとめる」입니다. 「意見がまとまる」와 「意見をまとめる」처럼 구별해 씁니다.
AI 번역
N2
纏める
まとめる
散らばっているものを一つに集めて整えること。物理的なものから抽象的なものまで対象が幅広く、「荷物をまとめる」「髪をまとめる」のような物の集約、「意見をまとめる」「議論をまとめる」のような考えの集約、「論文をまとめる」「報告書をまとめる」のような文章の集約、「チームをまとめる」のような組織の集約など、多様な文脈で使う。混乱・分散していた状態から、整理された一体の状態へと変える行為を表す。
일본어로 표시
N3
まとめる
まとめる
제각각인 것을 하나로 정리합니다. 「荷物をまとめる」「考えをまとめる」. 사람이 하나로 정리하는 것은 「まとめる」, 저절로 하나로 정리되는 것은 「まとまる」입니다. 「意見をまとめる」와 「意見がまとまる」처럼 구별해 씁니다.
AI 번역
N3
学ぶ
まなぶ
배우다. 공부하여 지식이나 기술을 익히는 것입니다. 「大学で経済を学ぶ」. 경험에서 알게 된다는 뜻으로도 씁니다(「失敗から学ぶ」).
AI 번역
N2
免れる
まぬがれる
責任や罰、危険などを受けずに済むこと。「免」は許す・取り除く意で、本来避けがたいものから逃れる状態を表す。「処分を免れる」「危険を免れる」「責任を免れる」「死を免れる」のように、本来であれば受けるはずだった不利益から外れる場面で使う。「まぬかれる」とも読み、現代ではどちらの読みも用いられる。同じ漢字を使った「免じる」(役職を解く、許す)とは意味が異なる。
일본어로 표시
N2, N3
真似
まね
흉내. 다른 사람의 방식을 그대로 따라 하는 것입니다. 「先生の発音を真似する」.
AI 번역
N2, N3
招く
まねく
손님으로 부릅니다. 「パーティーに招く」. 「誤解を招く」처럼 좋지 않은 결과를 불러일으킨다는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N2
麻痺
まひ
神経や筋肉の働きが失われ、感覚や運動ができなくなること。「麻」「痺」ともにしびれる意の字で、合わせて感覚や動きが奪われた状態を表す。医学的には脳卒中・神経損傷などによって体の一部が動かなくなる症状を指し、「半身麻痺」「顔面麻痺」「下肢の麻痺」のように使う。比喩的に「交通麻痺」「機能麻痺」「都市機能の麻痺」のように、組織や仕組みが正常に動かなくなる意でも使う。また、「感覚が麻痺する」のように、繰り返しによって感受性が鈍る意でも用いる。
일본어로 표시
N2
間引く
まびく
密集したものから一部を抜き取って、残りの育ちや効率を良くすること。本来は農業用語で、密に生えた野菜の苗を一部抜いて間隔を空け、残った苗が大きく育つようにする作業を指す。「大根を間引く」のように使うのが原義。そこから比喩的に、「人員を間引く」「運行本数を間引く」のように、過密な状態から一部を取り除いて全体を効率化する意でも使う。鉄道・バスの運行を減らす場面でも頻出する。
일본어로 표시
N2
幻
まぼろし
実際には存在しないのに、見えたり感じたりするもの。本来は「夢や幻覚として現れるが実体のないもの」を指し、「幻を見る」「目の前に幻が現れる」のように使う。そこから比喩的に、「実現することなく終わったもの」「失われて二度と得られないもの」を表す用法へと広がった。「幻のチャンピオン」「幻の名作」「幻の銘酒」「幻に終わる」のように、極めて稀少で手に入りにくいもの、あるいは存在が伝説的なものを表す文脈で頻出する。
일본어로 표시
N3
間もなく
まもなく
곧. 바로, 이제 조금 있으면. 「間もなく電車が参ります」. 격식 있는 표현으로, 안내 방송 등에서 자주 씁니다. 「〜して間もなく」「〜して間もない」의 형태로는 어떤 일이 일어난 직후임을 나타냅니다. 「引っ越して間もなく」는 이사한 지 얼마 지나지 않은 때, 「入社して間もない」는 아직 입사한 지 얼마 안 됐다는 뜻이 됩니다.
AI 번역
N3
守る
まもる
위험에서 막아 줍니다. 「家族を守る」. 약속이나 규칙을 그대로 따른다는 뜻으로도 씁니다(「約束を守る」). 규칙이라는 뜻일 때의 반대말은 「破る」입니다.
AI 번역
N3
迷う
まよう
어떻게 할지 정하지 못하고 있습니다. 「買うかどうか迷う」. 「道に迷う」처럼 올바른 길을 알 수 없게 된다는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N2
丸暗記
まるあんき
의미나 이유를 생각하지 않고 글이나 수식 등을 그 형태 그대로 외우는 것. 「公式を丸暗記する」「教科書を丸暗記する」처럼 씁니다. 맨 앞의 「丸」는 「통째로, 전부」라는 뜻이며, 「丸写し」「丸覚え」도 같은 구성으로 만들어진 말입니다. 단순히 「暗記」라고 하는 경우와 달리, 내용을 이해하지 못한다는 부정적인 시각을 담아 쓰기도 합니다.
AI 번역
N2
丸々
まるまる
완전히, 고스란히 전부라는 뜻의 부사입니다. 같은 말을 겹쳐 만든 말로, 양이나 상태가 완전하고 남김없음을 강조합니다. 「丸々一週間休む」「丸々一冊を読み終える」처럼 어떤 단위가 그대로 전부에 걸치는 것을 나타내는 용법과, 「丸々太った赤ん坊」「丸々と肥える」처럼 통통하게 둥근 모양을 띤 모습을 나타내는 용법이 있습니다. 전자는 부사로 쓰고, 후자는 「丸々と〜」의 형태로 부사처럼 씁니다.
AI 번역
본 사이트의 어휘 데이터는 JMdict/EDICT 프로젝트(© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0)를 기반으로 합니다. JLPT 레벨 분류는 AI(Claude)를 활용한 당사의 자체 판단에 따른 것이며, 일본어능력시험의 공식 기준이 아닙니다.