로그인하면 학습 기록을 저장할 수 있습니다.
회원가입
ALL LEVELS・N1–N5
전체 레벨에서 단어 찾기
4,256단어 (N1~N5 합계)
단어와 읽기를 부분 일치로 검색합니다. 의미로 찾으려면 아래 항목을 체크해 주세요
상태
N2
経る
へる
時間・場所・段階などを通過すること。「歳月を経る」「審査を経て採用される」「東京を経て大阪に向かう」のように使う硬い語。時の経過、地点の通過、手続きや段階を踏むことの三つの意味を持ち、文脈で読み分ける。「〜を経て」の形で前段階を示す副詞的用法が特に多く、改まった文体で頻出する。
일본어로 표시
N2
変革
へんかく
社会・組織・制度などの仕組みを、根本から大きく変えること。「意識の変革」「構造変革」「社会変革」のように使う硬い語。表面的な修正や部分的な改善ではなく、構造そのものに踏み込む変化を表し、しばしば長期的・歴史的な視点で語られる。政治・経営・社会論の文脈で頻出する。
일본어로 표시
N2
返還
へんかん
借りていたもの、または預かっていたものを、元の持ち主に返すこと。「土地の返還」「優勝旗の返還」のように使う硬い語。所有権や占有が元に戻る場面で用いられ、国宝・賞品・預託物など、公的・象徴的な対象について語られることが多い。日常的な物の返却には「返す」を使う。
일본어로 표시
N2
偏見
へんけん
十分な根拠なしに、特定の対象に対して持つ偏った見方。多く否定的な思い込みを指す。「偏見を持つ」「偏見を捨てる」「偏見に満ちた発言」のように使う。「先入観」が肯定否定どちらでも使えるのに対し、「偏見」はほぼ否定的に用いられる。差別・社会問題を論じる文脈で頻出する重要語。
일본어로 표시
N2
弁明
べんめい
非難・疑い・批判に対して、自分の事情や理由を説明し、誤解を解こうとすること。「弁明の機会」「弁明に努める」「弁明の余地がない」のように使う硬い語。釈明・弁解と類義だが、より公的・正式な場での説明を指す傾向がある。法律・政治・組織の不祥事を語る文脈で頻出する。
일본어로 표시
N2
法案
ほうあん
국회에서 심의되는, 아직 법률로 성립하지 않은 단계의 안. 「法案を提出する」「法案が可決される」「法案を撤回する」처럼 씁니다. 정치·입법에 관한 격식 있는 표현으로, 보도에서 자주 나옵니다. 가결되면 「法律」가 되고, 그때부터는 「法案」이라고 부르지 않습니다.
AI 번역
N2
妨害
ぼうがい
남의 행위나 일의 진행을 의도적으로 방해하여 막는 것. 「業務を妨害する」「電波妨害」「公務執行妨害」처럼 씁니다. 단순히 부주의로 방해하는 것이 아니라 고의로 막는 행위를 가리키며, 법률 용어로도 자리 잡고 있습니다. 보도, 법률 문서, 비즈니스 문서에서 많이 쓰이는 격식 있는 표현입니다.
AI 번역
N2
忘却
ぼうきゃく
기억에서 완전히 사라지는 것. 「忘却の彼方」「歴史の忘却」「忘却される」처럼 씁니다. 단순히 생각나지 않는 「ど忘れ」와는 달리, 오랜 시간이 흐르거나 일부러 무시하여 대상이 기억에서 사라져 가는 과정을 나타내는 격식 있는 문어입니다. 역사, 철학, 문학적인 문맥에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N2
防御
ぼうぎょ
공격이나 위해에서 자신이나 지켜야 할 것을 지키는 것. 「敵の攻撃を防御する」「防御を固める」「防御率」처럼 쓰는 격식 있는 말입니다. 스포츠(특히 야구의 투수 성적), 군사, 사이버 보안 등에서 공격하는 쪽에 맞서 지키는 행위를 가리킵니다. 「防護」가 사고, 재해, 유해 물질에서 보호하는 것을 가리키는 데 비해, 「防御」는 의도적인 공격에 맞서 지키는 것을 가리킨다는 점에서 구별하여 씁니다.
AI 번역
N2
暴言
ぼうげん
상대에게 상처를 주고 모욕하는 듯한 난폭하고 무례한 발언. 「暴言を吐く」「暴言を浴びせる」처럼 씁니다. 단순히 「ひどい言葉」보다 무거우며, 사회적으로 문제가 되는 과격한 발언을 가리킵니다. 정치인이나 유명인의 발언이 보도되는 맥락에서 자주 나오는 말로, 종종 책임 추궁의 대상이 됩니다.
AI 번역
N1, N2
冒険
ぼうけん
위험이 있어도 결과를 알 수 없는 일에 과감하게 도전하는 것. 「冒険小説」. 성공할지 알 수 없는 시도라는 뜻으로도 씁니다(「その計画は冒険だ」).
AI 번역
N2
防護
ぼうご
사고, 재해, 유해 물질 등의 위험에서 몸이나 물건을 지키는 것. 「防護服」「防護柵」「放射線防護」처럼 씁니다. 공격을 막는 「防御」와 달리, 적의가 있는 공격보다는 사고, 공해, 자연재해 등 의도하지 않은 피해에서 보호하는 데 쓰는 경우가 많습니다. 안전 공학, 산업 보건, 원자력 분야 등의 전문적인 맥락에서 자주 쓰입니다.
AI 번역
N2, N3
方向
ほうこう
방향. 향하는 쪽. 「駅の方向」. 나아갈 길이나 방침이라는 뜻으로도 씁니다(「話の方向が変わる」).
AI 번역
N2
奉仕
ほうし
대가를 바라지 않고 사회나 다른 사람을 위해 힘을 다해 일하는 것. 「地域に奉仕する」「奉仕活動」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 원래는 신과 부처나 주군을 섬긴다는 뜻으로, 대가 없이 한다는 점과 헌신한다는 점이 핵심입니다. 상업적인 장면에서 「ご奉仕価格」처럼 특별한 할인을 가리키는 쓰임도 있지만, 이것은 파생된 용법입니다.
AI 번역
N2
報酬
ほうしゅう
일·노동·공적 등에 대하여 지급되는, 금전 또는 그것을 대신하는 대가. 「報酬を得る」「高額な報酬」「成功報酬」처럼 씁니다. 비즈니스 문서·계약서·세무 등에서 많이 쓰이는 격식 있는 표현으로, 급여·임금·사례금을 포괄하는 상위 개념으로 기능합니다. 「ボランティア」처럼 보수가 없음을 강조하는 문맥에서도 대비되는 말로 등장합니다.
AI 번역
N2
報じる
ほうじる
신문, 텔레비전, 통신사 등의 보도 기관이 일어난 일을 세상에 알리는 것. 「事件を報じる」「速報で報じる」「各紙が一斉に報じた」처럼 씁니다. 일반 개인이 정보를 전하는 행위에는 쓰지 않으며, 보도하는 쪽의 조직적이고 공적인 행위를 나타내는 격식 있는 표현입니다. 고어적으로 「恩に報いる」의 뜻도 있지만, 현대에는 보도의 뜻으로 쓰는 경우가 대부분입니다.
AI 번역
N2
膨大
ぼうだい
수량이나 규모가 매우 큰 것. 「膨大な資料」「膨大な費用」「膨大なデータ」처럼 쓰는 격식 있는 な형용사입니다. 물리적인 크기보다 정보량, 금액, 건수 등 수량으로 헤아리는 대상에 쓰는 경우가 많고, 「다 처리하지 못할 만큼 많다」라는 뉘앙스가 있는 경우가 많습니다. 「莫大」가 금액이나 양의 절대적인 크기를 강조하는 데 비해, 「膨大」는 쌓이고 쌓여 부풀어 오른 느낌을 담고 있습니다.
AI 번역
N2
膨張
ぼうちょう
크기, 양, 규모 등이 부풀어 늘어나는 것. 「気体が膨張する」「予算が膨張する」「人口が膨張する」처럼, 물리적인 부피의 증가부터 예산, 조직, 채무, 인구 등의 추상적인 확대까지 폭넓게 씁니다. 자연스러운 증가라기보다 예상이나 허용 범위를 넘어 부풀어 오른다는 뉘앙스가 있으며, 부정적인 평가로 쓰이는 경우가 많습니다.
AI 번역
N2
法廷
ほうてい
재판이 열리는 장소. 「法廷に立つ」「法廷で証言する」「法廷闘争」처럼 씁니다. 피고, 원고, 재판관, 변호사 등이 모여 법적인 심리를 하는 공적인 장소를 가리키는 격식 있는 말입니다. 보도, 법률 문서, 소설 등에서 자주 나오며, 「裁判所」가 건물 전체를 가리키는 데 비해 「法廷」는 심리가 이루어지는 개별 방이나 장면을 가리킨다는 점에서 구별하여 씁니다.
AI 번역
N2
暴動
ぼうどう
정치적, 사회적 불만을 배경으로 군중이 집단으로 파괴나 약탈 등의 폭력 행위를 일으키는 것. 「暴動が起きる」「暴動を鎮圧する」처럼 씁니다. 개인이나 작은 집단의 싸움이 아니라 사회 질서를 위협하는 규모의 집단적 폭력을 가리키는 격식 있는 표현입니다. 보도나 역사 서술에서 많이 쓰입니다.
AI 번역
N2
冒頭
ぼうとう
글, 이야기, 행사, 작품 등의 첫 부분. 「冒頭で挨拶する」「冒頭の場面」「冒頭発言」처럼 씁니다. 연설, 책, 영화, 회의 등 하나로 묶인 무언가의 시작 부분을 가리키는 격식 있는 표현입니다. 「最初」라고 하기보다 구성상의 위치를 의식한 말로, 「冒頭から/冒頭部分」처럼 특정한 구분으로 다루는 경우에 씁니다.
AI 번역
N2
褒美
ほうび
좋은 행동이나 공적을 칭찬하여 윗사람이 주는 금품, 물건, 기회. 「褒美を与える」「褒美に旅行に連れて行く」처럼 씁니다. 역사적으로는 주군이 가신에게 내려 주는 물건을 가리켰지만, 현대에는 부모가 자녀에게, 상사가 부하에게 주는 것처럼 가정이나 직장의 격식 없는 장면이 중심입니다. 격식 있는 공식 문서에서는 「報奨」「賞与」를 씁니다.
AI 번역
N2
抱負
ほうふ
마음속에 품고 있는, 앞으로 실현하고 싶은 계획이나 결심. 「新年の抱負」「抱負を語る」처럼 쓰는 격식 있는 표현입니다. 막연한 바람이 아니라 어느 정도 구체적인 목표나 마음가짐을 말하는 자리에서 씁니다. 새해 인사·새로 부임했을 때의 인사·입학식·취임 기자 회견 등 격식을 갖춘 중요한 시점의 발언에서 자주 나옵니다.
AI 번역
N2
方々
ほうぼう
여러 곳, 여기저기. 「方々を探す」「方々から苦情が来る」처럼 쓰며, 부사적 용법과 명사적 용법을 가진 말입니다. 한 곳이 아니라 여러 장소나 방면에 걸쳐 무언가가 이루어지는 모습을 나타냅니다. 같은 표기로 「かたがた」(여러 사람을 높여 이르는 말)라고도 읽기 때문에, 문맥에 따라 구별해서 읽어야 합니다.
AI 번역
N2
法令
ほうれい
국회가 제정하는 법률과 행정 기관이 정하는 명령을 합친 총칭. 「法令を遵守する」「関連法令」「法令違反」처럼 씁니다. 헌법·법률·내각이 정하는 명령·각 성이 정하는 명령·규칙 등을 포괄하는 격식 있는 표현으로, 행정·비즈니스·컴플라이언스 분야에서 많이 쓰입니다. 「法律」보다 범위가 넓고, 행정 입법을 포함한다는 점이 다릅니다.
AI 번역
N2
捕獲
ほかく
동물이나 도망 중인 사람을 붙잡는 것. 「野生の鹿を捕獲する」「容疑者を捕獲する」처럼 씁니다. 고기잡이, 사냥, 경찰 활동 등 어떤 작업으로서 계획적으로 붙잡는 문맥이 중심이며, 대상을 일정한 관리 아래에 둔다는 뉘앙스가 있습니다. 일상적으로 「捕まえる」라고 하는 장면에서는 쓰지 않는 격식 있는 표현입니다.
AI 번역
N2
保管
ほかん
물건을 맡아서 부서지거나 없어지지 않도록 잘 지키고 간수하는 일.
AI 번역
N2
補給
ほきゅう
부족한 것을 메워 보태는 일.
AI 번역
N2
補佐
ほさ
지위가 높은 사람이나 책임 있는 위치에 있는 사람의 직무를 곁에서 도와 받쳐 주는 것. 「社長を補佐する」「補佐役」「課長補佐」처럼 씁니다. 직무상의 공식적인 보조 관계를 나타내는 격식 있는 표현으로, 조직 안의 직책 이름으로도 쓰입니다. 단순히 「手伝う」라고 하는 것보다, 업무를 수행하는 데 책임을 나누어 맡는 관계라는 뉘앙스가 있습니다.
AI 번역
N2
保守
ほしゅ
기존의 상태, 구조, 설비를 유지하여 바꾸지 않고 지키는 것. 「機械を保守する」「保守点検」「サーバーの保守」처럼 쓰는 기술 용어로서의 뜻과, 「保守派」「保守的な考え」처럼 기존의 가치관이나 전통을 중시하는 정치적 입장을 모두 나타냅니다. 후자의 뜻에서는 「革新」과 짝을 이룹니다. 문맥에 따라 뜻이 크게 달라지므로 해석에 주의가 필요한 말입니다.
AI 번역
N2
補充
ほじゅう
빠지거나 모자라게 된 부분을 메워 채우는 일.
AI 번역
N2
補償
ほしょう
손해, 불이익, 손실을 돈 등으로 메우는 것. 「事故の補償」「補償金」「損害補償」처럼 씁니다. 피해를 입은 쪽에게 가해자, 국가, 보험 회사 등이 손실을 갚아 주는 장면에서 쓰는 격식 있는 말입니다. 읽는 법이 같은 「保証」(책임을 지고 틀림없다고 약속하는 것), 「保障」(지위나 상태를 지키는 것)와 뜻이 달라 중요하게 구별해야 하며, 법률, 보험, 비즈니스 문서에서는 엄격하게 구별합니다.
AI 번역
N2
保証
ほしょう
틀림이 없다, 확실하다고 장담하는 것. 또한 책임을 지고 맡는 것.
AI 번역
N2
舗装
ほそう
도로의 표면을 아스팔트나 콘크리트 등으로 굳혀 정비하는 것. 「道路を舗装する」「舗装工事」「未舗装の道」처럼 씁니다. 흙길을 차량이나 보행자가 다니기 쉬운 상태로 만드는 공사를 가리키는 격식 있는 말입니다. 토목, 건설 분야의 전문적인 문맥에서 쓰는 것 외에, 도시 개발이나 도로 정비를 이야기하는 일상적인 문맥에서도 씁니다.
AI 번역
N2
補足
ほそく
부족한 부분을 나중에 덧붙여 보충하는 일.
AI 번역
N2
没頭
ぼっとう
한 가지 일에 깊이 빠져들어 다른 일을 돌아보지 않을 만큼 열중하는 것. 「研究に没頭する」「執筆に没頭する」처럼 씁니다. 「頭を没する」가 원래 뜻으로, 머리까지 잠길 만큼 깊이 매달리는 모습을 나타냅니다. 일, 창작, 취미 등 적극적으로 열중하는 대상에 대해 쓰며, 긍정적인 평가가 따르는 경우가 많습니다.
AI 번역
N2
本腰
ほんごし
차분히 자리를 잡고 진지하게 일에 임하는 자세. 「本腰を入れる」의 형태로 관용적으로 쓰며, 그때까지 짬짬이 하거나 어중간하게 하던 것을 고쳐 진지하게 착수하는 상황을 나타냅니다. 「腰」는 몸의 중심이며, 허리가 얼마나 안정되어 있는지가 일에 임하는 진지함을 나타낸다는 신체 감각에서 나온 표현입니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있는 비교적 격식 없는 표현입니다.
AI 번역
N2
本心
ほんしん
마음 깊은 곳에 있는 진짜 감정이나 생각. 「本心を打ち明ける」「本心を隠す」처럼 씁니다. 겉으로 드러낸 태도나 발언 뒤에 있는 진정한 감정을 가리킵니다. 「本音」와 거의 같은 뜻이지만, 「本音」가 더 구어적이고 격식 없는 데 비해, 「本心」은 약간 격식 있는 딱딱한 문맥에서 쓰입니다.
AI 번역
N2
本筋
ほんすじ
대화·논의·이야기 등의 중심이 되는 주된 흐름. 「議論が本筋から外れる」「話を本筋に戻す」처럼 씁니다. 곁가지나 지엽적인 부분과 대비하여, 본래 다루어야 할 주제·중심축을 가리키는 말입니다. 회의·논의의 진행을 정리하는 문맥이나, 이야기의 구성을 논하는 문맥에서 많이 쓰입니다. 「本論」보다 구어적이며, 회의를 진행하는 장면에서 실용적으로 쓰입니다.
AI 번역
N2
本音
ほんね
겉으로 내세우는 말이 아닌, 마음속으로 진짜 생각하는 것. 「本音を漏らす」「本音と建前」「本音で話す」처럼 씁니다. 일본 사회에서 중시되는 「建前」(공적인 표면상의 발언)와 짝을 이루는 개념으로, 겉으로는 말하기 어려운 솔직한 마음을 가리킵니다. 「本心」보다 구어적이며, 일상 대화·직장에서의 잡담·인간관계를 이야기하는 문맥에서 폭넓게 씁니다.
AI 번역
N2, N3
ぼんやり
ぼんやり
물건의 모양이나 기억 등이 뚜렷하지 않은 모양입니다. 「遠くの山がぼんやり見える」. 또한 아무 생각 없이 주의가 어디에도 향하지 않은 모양입니다. 「授業中にぼんやりする」「ぼんやりしていて駅を乗り過ごした」.
AI 번역
N2
巻き込む
まきこむ
주위의 것을 끌어들여 함께 관계하게 하는 것. 어떤 사태 속으로 끌어들이는 것.
AI 번역
N2
紛らわしい
まぎらわしい
似ていて区別がつきにくく、間違えやすい様子。動詞「紛れる」(他のものに混ざって区別がつかなくなる)と語源が同じで、「紛れてしまいやすい」が原義。「紛らわしい名前」「紛らわしい表現」「紛らわしい行為」のように使う。見た目・名前・表現・行動などが他のものと類似しているために誤解を招きやすい場合に用いる。中立的な「似ている」よりも、誤認や混同の原因となる点を問題視するニュアンスを含む。
일본어로 표시
N2
真心
まごころ
相手を思う偽りのない気持ち。「心」に「真」を付けて、表面的な礼儀や打算ではなく、本心からの誠実さを強調する語。「真心を込める」「真心からのもてなし」「真心が伝わる」のように使う。接客・贈り物・看護・教育など、相手への配慮や思いやりが問題になる場面で多く用いられる。「誠意」と意味が近いが、「真心」は感情的・内面的な誠実さに重点があり、「誠意」は責任や対応としての誠実さに重点がある。
일본어로 표시
N2
まさか
まさか
予想外の事態への驚きや、その可能性の低さを表す副詞。「まさか〜とは」「まさか〜ない」のような形で、思いがけない事態に直面したときの驚きを表す用法と、「まさかそんなことはあるまい」のように、ありえないこととして打ち消す用法がある。「まさか彼が来るとは」「まさか負けるとは思わなかった」のように、否定的・予想外の驚きの文脈で使う。単独で「まさか!」と感嘆詞的にも用いる。また名詞として「まさかの事態」「まさかの時に備える」のように、思いがけない緊急時を指す用法もある。
일본어로 표시
N2
摩擦
まさつ
물체와 물체가 서로 스치는 것. 또한 의견이나 이해관계가 엇갈려서 생기는 다툼.
AI 번역
N2
勝る
まさる
能力・程度・価値などが他より優れていること。「勝」は本来「相手に打ち勝つ」意で、比較において上位にあることを表す。「他に勝るとも劣らない」「経験に勝る教師はない」「百聞は一見に勝る」のように、比較の文脈で使う。動詞だが、多くは「AはBに勝る」「AはBより勝る」の形で用いられ、優劣を述べる慣用的な構文の中で現れる。「優る」とも書く。書き言葉的でやや硬く、ことわざ・格言調の表現で頻出する。
일본어로 표시
N2, N3
貧しい
まずしい
가난하다. 돈이나 물건이 적어서 생활이 어렵습니다. 「貧しい家庭」. 내용이 빈약하다는 뜻으로도 씁니다(「貧しい発想」). 반대말은 「豊か」입니다.
AI 번역
N2
間近
まぢか
時間や距離が、すぐそこに迫っていること。「試験が間近に迫る」「結婚式が間近だ」のように出来事が時間的に近づいている状況、「山を間近に望む」「間近で見る」のように物理的に近い距離にあることの両方に使う。「間近で見る」「間近に控える」「間近に迫る」のように副詞的・連用的に用いることが多い。読みは「ま」のあとが濁って「まぢか」となる点に注意。
일본어로 표시
N2, N5
待つ
まつ
기다리다. 사람이나 일이 올 때까지 그곳에 머무르는 것.
AI 번역
본 사이트의 어휘 데이터는 JMdict/EDICT 프로젝트(© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0)를 기반으로 합니다. JLPT 레벨 분류는 AI(Claude)를 활용한 당사의 자체 판단에 따른 것이며, 일본어능력시험의 공식 기준이 아닙니다.