평평한 것을 세는 단위. 종이, 셔츠, 접시 등 얇고 평평한 것을 세는 말. いちまい・にまい・さんまい…じゅうまい, 「なんまい」. 수에 따라 소리가 바뀌지 않습니다.
AI 번역
N5毎朝まいあさ
매일 아침. 모든 날의 아침.
AI 번역
N3迷子まいご
길을 잃거나 부모와 떨어져서 어디에 있는지 알 수 없게 된 아이입니다. 「迷子になる」. 「まいご」는 특별한 읽는 법입니다.
AI 번역
N5毎週まいしゅう
매주. 모든 주.
AI 번역
N5毎月まいつき
매달. 모든 달. 「まいげつ」라는 읽는 법도 있습니다.
AI 번역
N5毎年まいとし
매년. 모든 해. 「まいねん」이라는 읽는 법도 있습니다.
AI 번역
N5毎日まいにち
매일. 모든 날.
AI 번역
N5毎晩まいばん
매일 밤. 모든 밤.
AI 번역
N4参るまいる
「行く」「来る」를 낮추어 말하는 말.
AI 번역
N5前まえ
앞, 전. 장소나 시간이 앞서는 쪽. 반대말은 「後ろ」, 「後」입니다.
AI 번역
N3任せるまかせる
맡기다. 일이나 판단을 다른 사람이 해 주도록 합니다. 「仕事を任せる」.
AI 번역
N4, N5曲がるまがる
구부러지다, 돌다. 곧지 않게 되는 것. 길을 돌 때도 씁니다. 「右に曲がる」.
AI 번역
N3巻くまく
빙글빙글 돌려서 감싸거나 둥글게 마는 것입니다. 「マフラーを巻く」「ねじを巻く」.
AI 번역
N4負けるまける
시합이나 다툼에서 이기지 못하는 것. 반대말은 「勝つ」입니다.
AI 번역
N3孫まご
손주. 자기 자녀의 자녀입니다.
AI 번역
N3混ざるまざる
서로 다른 것이 하나로 합쳐집니다. 「絵の具が混ざる」. 저절로 합쳐지는 것은 「混ざる」, 사람이 합치는 것은 「混ぜる」입니다. 「絵の具が混ざる」와 「絵の具を混ぜる」처럼 구별해 씁니다. 사람의 모임에 들어간다는 뜻으로는 「交ざる」라고도 표기합니다.
AI 번역
N4真面目まじめ
거짓말이나 대충대충 하는 일 없이 열심히 하는 모양.
AI 번역
N3, N5まずいまずい
맛없다. 맛이 좋지 않은 것. 반대말은 「おいしい」입니다.
AI 번역
N2, N3貧しいまずしい
가난하다. 돈이나 물건이 적어서 생활이 어렵습니다. 「貧しい家庭」. 내용이 빈약하다는 뜻으로도 씁니다(「貧しい発想」). 반대말은 「豊か」입니다.
AI 번역
N3混ぜるまぜる
서로 다른 것을 하나로 합칩니다. 휘저어서 고르게 하는 것입니다. 「卵と砂糖を混ぜる」. 사람이 합치는 것은 「混ぜる」, 저절로 합쳐지는 것은 「混ざる」입니다. 「絵の具を混ぜる」와 「絵の具が混ざる」처럼 구별해 씁니다.
AI 번역
N3, N5またまた
다시. 같은 일이 한 번 더 일어나는 모습. 「また来てください」, 「またあした」. 끝나지 않은 모습을 뜻하는 비슷한 말 「まだ」와는 다른 말입니다.
AI 번역
N5町まち
마을. 사람이 많이 사는 곳.
AI 번역
N4間違うまちがう
옳지 않은 일을 해 버리는 것. 「道を間違う」「計算を間違う」.
AI 번역
N2, N5待つまつ
기다리다. 사람이나 일이 올 때까지 그곳에 머무르는 것.
AI 번역
N4, N5真っ直ぐまっすぐ
똑바로. 휘어지지 않고 한 줄기 선처럼 되어 있는 모습. 「まっすぐな道」.
AI 번역
N2, N3全くまったく
완전히. 「全く同じだ」. 부정과 함께 쓰면 「조금도 ~ 않다」라는 뜻이 됩니다(「全く知らない」).
AI 번역
N5窓まど
창문. 벽에 낸, 빛이나 바람이 들어오는 곳.
AI 번역
N2, N3窓口まどぐち
관공서나 은행 등에서 고객을 응대하는 곳입니다. 「窓口で手続きする」. 문의 등을 접수하는 담당이라는 뜻으로도 씁니다(「相談窓口」).
AI 번역
N3まとまるまとまる
제각각이던 것이 하나로 정리됩니다. 「意見がまとまる」「話がまとまる」. 저절로 하나로 정리되는 것은 「まとまる」, 사람이 하나로 정리하는 것은 「まとめる」입니다. 「意見がまとまる」와 「意見をまとめる」처럼 구별해 씁니다.
AI 번역
N3まとめるまとめる
제각각인 것을 하나로 정리합니다. 「荷物をまとめる」「考えをまとめる」. 사람이 하나로 정리하는 것은 「まとめる」, 저절로 하나로 정리되는 것은 「まとまる」입니다. 「意見をまとめる」와 「意見がまとまる」처럼 구별해 씁니다.
AI 번역
N3学ぶまなぶ
배우다. 공부하여 지식이나 기술을 익히는 것입니다. 「大学で経済を学ぶ」. 경험에서 알게 된다는 뜻으로도 씁니다(「失敗から学ぶ」).
AI 번역
N4間に合うまにあう
정해진 시간에 늦지 않고 도착하는 것.
AI 번역
N2, N3真似まね
흉내. 다른 사람의 방식을 그대로 따라 하는 것입니다. 「先生の発音を真似する」.
AI 번역
N2, N3招くまねく
손님으로 부릅니다. 「パーティーに招く」. 「誤解を招く」처럼 좋지 않은 결과를 불러일으킨다는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N3間もなくまもなく
곧. 바로, 이제 조금 있으면. 「間もなく電車が参ります」. 격식 있는 표현으로, 안내 방송 등에서 자주 씁니다. 「〜して間もなく」「〜して間もない」의 형태로는 어떤 일이 일어난 직후임을 나타냅니다. 「引っ越して間もなく」는 이사한 지 얼마 지나지 않은 때, 「入社して間もない」는 아직 입사한 지 얼마 안 됐다는 뜻이 됩니다.
AI 번역
N3守るまもる
위험에서 막아 줍니다. 「家族を守る」. 약속이나 규칙을 그대로 따른다는 뜻으로도 씁니다(「約束を守る」). 규칙이라는 뜻일 때의 반대말은 「破る」입니다.
AI 번역
N3迷うまよう
어떻게 할지 정하지 못하고 있습니다. 「買うかどうか迷う」. 「道に迷う」처럼 올바른 길을 알 수 없게 된다는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N5丸いまるい
둥글다. 원이나 공 같은 모양.
AI 번역
N4周りまわり
어떤 것의 바깥쪽이나 곁. 「池の周りを歩く」.
AI 번역
N4回るまわる
원을 그리듯이 움직임. 「地球が回る」.
AI 번역
N3満員まんいん
사람이 가득 차서 더 이상 들어갈 수 없는 것입니다. 「満員電車」.
AI 번역
N2, N3満足まんぞく
만족. 바라던 것이 이루어져 마음이 흡족해지는 것입니다. 「結果に満足する」. 반대말은 「不満」입니다.
AI 번역
N4真ん中まんなか
장소의 바로 중심.
AI 번역
N5万年筆まんねんひつ
만년필. 안에 잉크를 넣어 사용하는, 글씨를 쓰는 도구.
AI 번역
N4見えるみえる
눈에 저절로 들어옴. 「山が見える」.
AI 번역
N2, N5磨くみがく
닦다, 솔로 닦다. 문질러서 깨끗하게 하는 것. 「歯を磨く」.
AI 번역
N3味方みかた
아군. 자기 편에 서서 도와주는 사람입니다. 「味方につける」. 반대말은 「敵」입니다.
AI 번역
N5右みぎ
오른쪽. 방향 중 하나. 반대말은 「左」입니다.
AI 번역
N5短いみじかい
짧다. 끝에서 끝까지의 길이가 짧은 것. 시간이 짧은 경우에도 사용합니다. 반대말은 「長い」입니다.