할 일이 없어서 따분함. 「暇で退屈する」「休みの日が退屈だ」. 이야기나 책, 행사 등이 단조로워서 듣거나 보아도 재미있게 느껴지지 않는 경우에도 씁니다. 「退屈な話」「講演が長くて退屈だ」.
AI 번역
N3滞在たいざい
다른 지역이나 외국에 일정 기간 머무르는 일. 「ホテルに滞在する」.
AI 번역
N3対策たいさく
대책. 문제에 대응하기 위한 방법이나 준비. 「安全対策」「対策を立てる」.
AI 번역
N3体重たいじゅう
몸의 무게. 「体重が増える」.
AI 번역
N3態度たいど
태도. 어떤 일을 대할 때의 마음가짐이나 행동거지. 「まじめな態度」.
AI 번역
N3大統領だいとうりょう
대통령. 공화제 국가에서 나라를 대표하는 최고 지위의 사람. 「アメリカ大統領」.
AI 번역
N3太陽たいよう
태양. 낮 하늘에 보이는, 빛과 열을 내는 별. 「太陽の光」.
AI 번역
N3平らたいら
평평함. 울퉁불퉁하거나 기울어진 곳 없이 표면이 반듯한 상태. 「平らな道」.
AI 번역
N3倒すたおす
서 있는 물건을 옆으로 눕힙니다. 「木を倒す」. 상대를 이긴다는 뜻으로도 씁니다(「敵を倒す」). 사람이 힘을 가해 옆으로 눕히는 경우에는 「倒す」를, 물건이 저절로 옆으로 눕는 경우에는 「倒れる」를 씁니다. 「木を倒す」와 「木が倒れる」처럼 구분해서 씁니다.
AI 번역
N3互いたがい
양쪽이 각각 상대에게 같은 일을 하는 관계. 「互いに助け合う」. 「お互い」의 형태로 자주 씁니다.
AI 번역
N3, N5高いたかい
물건의 아래에서 위까지 길이가 긴 것. 값이 비싼 경우에도 씁니다. 반대말은 「低い」「安い」입니다.
AI 번역
N3高めるたかめる
정도나 수준을 높게 합니다. 「技術を高める」. 사람이 작용을 가해 높이는 경우에는 「高める」를, 저절로 높아지는 경우에는 「高まる」를 씁니다. 「関心を高める」와 「関心が高まる」처럼 구분해서 씁니다.
AI 번역
N3宝たから
보물. 금, 은, 보석 등 가치가 높은 물건. 「宝物」. 소중한 사람이나 물건에 비유하기도 합니다(「子どもは宝だ」).
AI 번역
N3抱くだく
팔에 안는 것. 팔로 감싸 안아 드는 것. 「赤ちゃんを抱く」「ぬいぐるみを抱いて寝る」처럼 몸 쪽으로 끌어당겨 안는 동작을 나타냅니다. 같은 「抱く」를 「いだく」라고 읽으면 생각이나 감정을 마음에 품는다는 뜻의 다른 말이 됩니다.
AI 번역
N3確かめるたしかめる
확인하다. 잘못이 없는지 조사하여 분명하게 하는 것을 뜻합니다. 「予定を確かめる」, 「答えを確かめる」처럼 씁니다. 명사는 「確認」입니다.
AI 번역
N3, N5出すだす
안에서 밖으로 옮기는 것. 「かばんから本を出す」. 「手紙を出す」처럼 다른 사람에게 건넨다는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N3助かるたすかる
위험이나 죽음에서 벗어납니다. 「乗客は全員助かった」. 다른 사람의 도움으로 편해진다는 뜻으로도 씁니다(「手伝ってもらえると助かる」). 사람이 도와서 구하는 경우에는 「助ける」를, 구해진 쪽이 무사해지는 경우에는 「助かる」를 씁니다. 「乗客を助ける」와 「乗客が助かる」처럼 구분해서 씁니다.
AI 번역
N3ただただ
대금을 낼 필요가 없는 것. 「ただでもらう」. 「ただの風邪」처럼 특별하지 않다거나 그것뿐이라는 뜻으로도 씁니다. 한자로는 「只」라고 쓰지만, 히라가나로 쓰는 것이 보통입니다.
AI 번역
N3戦うたたかう
싸우다. 승패를 가리기 위해 다툽니다. 전쟁이나 경기에서 씁니다. 「優勝をかけて戦う」. 병이나 어려움에 맞선다는 뜻으로도 씁니다(「病気と戦う」).
AI 번역
N3〜N5正しいただしい
틀린 곳이 없는 상태. 규칙에 맞는 상태. 반대말은 「間違っている」입니다.
AI 번역
N2, N3畳むたたむ
접다. 펼쳐져 있는 물건을 겹쳐 접어 작게 만듭니다. 「洗濯物を畳む」. 「店を畳む」처럼 그만두고 닫는다는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N3立場たちば
그 사람이 놓여 있는 지위나 상황. 「相手の立場で考える」.
AI 번역
N3経つたつ
시간이 지나갑니다. 「あれから3年が経った」. 읽는 법이 같은 「立つ」(몸을 일으킴), 「建つ」(건물이 지어짐)와 헷갈리기 쉽습니다.
AI 번역
N3たっぷりたっぷり
양이 충분히 있는 모양. 「たっぷり眠る」, 「ソースをたっぷりかける」.
AI 번역
N2, N3縦たて
세로. 위아래 방향. 「縦に並ぶ」. 반대말은 「横」입니다.
AI 번역
N2〜N4立てるたてる
물건을 똑바로 놓는 것. 「かんばんを立てる」. 계획을 세우는 뜻으로도 씁니다. 「よていを立てる」. 읽는 법이 같은 「建てる(집이나 빌딩을 짓는 것)」 등과는 표기를 구분해서 씁니다.
AI 번역
N3, N4建てるたてる
집이나 빌딩 등을 짓는 것. 「家を建てる」. 읽는 법이 같은 「立てる(물건을 똑바로 놓는 것. 계획을 세우는 것)」 등과는 표기를 구분해서 씁니다.
AI 번역
N1, N3谷たに
골짜기. 산과 산 사이의 낮게 움푹 들어간 곳.
AI 번역
N3他人たにん
자기 이외의 사람. 가족이나 친척이 아닌 사람. 「赤の他人」은 전혀 관계가 없는 사람을 뜻합니다.
AI 번역
N2, N3種たね
씨앗. 식물의 싹이 나오는 근원이 되는 알갱이. 「種をまく」. 「話の種」「心配の種」처럼 일의 원인이나 재료라는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N3たびたびたびたび
여러 번, 되풀이해서. 「たびたびすみません」. 한자로는 「度々」라고 씁니다.
AI 번역
N3, N5食べるたべる
먹다. 음식을 입에 넣고 삼키는 것.
AI 번역
N3だますだます
속이다. 사실이 아닌 것을 믿게 함. 「うそを言って人をだます」. 한자로는 「騙す」라고 쓰지만, 일상에서 쓰이지 않는 한자이므로 히라가나로 쓰는 경우가 많습니다.
AI 번역
N3たまたまたまたま
우연히, 마침 그때. 「たまたま駅で友人に会った」.
AI 번역
N3黙るだまる
아무 말도 하지 않고 있음. 이야기하는 것을 그만둠. 「黙って聞く」.
AI 번역
N3, N4駄目だめ
해서는 안 되는 상태. 잘 되지 않는 상태를 가리킬 때도 씁니다. 「駄目だった」.
AI 번역
N3試すためす
잘될지 어떨지를 실제로 해 보고 확인함. 「新しい方法を試す」.
AI 번역
N3貯めるためる
쓰지 않고 조금씩 모아 둠. 주로 돈에 대해 씁니다(「旅行のためにお金を貯める」). 물이나 쓰레기 등 물건의 경우에는 히라가나로 「ためる」라고 쓰는 경우가 많습니다.
AI 번역
N3頼るたよる
자신의 힘만이 아니라 사람이나 물건의 도움에 기댐. 「親に頼る」「地図に頼る」.
AI 번역
N3, N4足りるたりる
필요한 수나 양에 딱 알맞게 되는 것. 「お金が足りない」.
AI 번역
N3単位たんい
단위. 길이나 무게 등을 셀 때의 기준. 미터, 킬로그램 등. 대학 등에서 학습량을 세는 뜻으로도 씁니다(「単位を取る」).
AI 번역
N3単純たんじゅん
단순함. 구조나 생각하는 방식이 복잡하지 않음. 「単純な作業」. 반대말은 「複雑」입니다.
AI 번역
N3たんすたんす
옷 등을 넣어 두는, 서랍이 달린 가구. 한자로는 「箪笥」라고 쓰지만, 일상에서 쓰이지 않는 한자이므로 히라가나로 씁니다.
AI 번역
N3団体だんたい
같은 목적을 가진 사람들의 모임. 「団体で申し込む」. 짝이 되는 말은 「個人」입니다.
AI 번역
N3担当たんとう
일이나 역할을 맡음. 또한, 맡은 사람. 「営業を担当する」「担当者」.
AI 번역
N3地域ちいき
지역. 구분된 일정한 범위의 땅. 「地域の行事」.
AI 번역
N3, N5小さいちいさい
작다. 물건의 모양, 수, 소리 등이 보통보다 작거나 적은 것. 반대말은 「大きい」입니다.