もともとは液体を器ですくう動作を表す動詞。そこから比喩的に、相手の事情や心情を察して配慮することを表すようになった。「事情を汲む」「気持ちを汲む」「真意を汲む」のように、表面に出ない相手の思いを読み取って受け入れる場面で使う。「汲み取る」の形でもよく使われる。比喩用法が中心。일본어로 표시
N4雲くも
구름. 하늘에 떠 있는 하얗거나 검은 덩어리입니다.
AI 번역
N5曇りくもり
흐림. 하늘이 구름으로 덮여 있는 날씨. 반대말은 「はれ」입니다.
AI 번역
N2, N3, N5曇るくもる
흐려지다. 하늘이 구름으로 가득 차는 것. 「午後から曇る」.
AI 번역
N1, N3, N5暗いくらい
어둡다. 빛이 적어서 잘 보이지 않는 상태를 뜻합니다. 「暗いへや」처럼 씁니다. 반대말은 「明るい」입니다.
AI 번역
N4比べるくらべる
둘 또는 그 이상의 것을 보고 차이를 알아보는 일입니다. 「ねだんを比べる」.
AI 번역
N2, N4, N5来るくる
오다. 말하는 사람이 있는 곳으로 사람이나 물건이 움직여 오는 것을 뜻합니다. 반대말은 「行く」입니다. 「来ない」「来ます」에서는 읽는 법이 「こ」「き」로 바뀝니다.
AI 번역
N5車くるま
자동차. 사람이나 물건을 태우고 달리는 탈것입니다. 주로 자동차를 가리킵니다.
AI 번역
N4暮れるくれる
해가 져서 주위가 어두워지는 일입니다. 「日が暮れる」. 한 해가 끝난다는 뜻으로도 씁니다. 「今年も暮れる」.
AI 번역
N5黒くろ
검은색. 밤하늘처럼 가장 어두운 색입니다.
AI 번역
N5黒いくろい
검다. 검은색을 띠고 있는 것을 뜻합니다. 「黒い かみの毛」처럼 씁니다. 색 이름은 「黒」라고 합니다. 반대말은 「白い」입니다.
AI 번역
N4毛け
털. 몸이나 동물에게 나는 가느다란 것입니다. 옷 등의 재료라는 뜻으로도 씁니다. 「毛のセーター」.
AI 번역
N5警官けいかん
경찰관. 경찰 일을 하는 사람입니다. 「けいさつかん」「おまわりさん」이라고도 합니다.
AI 번역
N4経済けいざい
경제. 물건이나 돈을 만들거나 움직이거나 하는 구조입니다.
AI 번역
N4警察けいさつ
경찰. 동네의 안전을 지키고 나쁜 일을 막는 일을 하는 곳, 또는 그 사람입니다.
AI 번역
N5今朝けさ
오늘 아침. 오늘의 아침을 뜻합니다. 읽는 법은 「けさ」이며, 글자대로 읽지 않습니다.
AI 번역
N4景色けしき
경치. 산이나 바다 등 눈에 보이는 주변의 모습입니다.
AI 번역
N4消しゴムけしごむ
지우개. 연필로 쓴 글자를 지우기 위한 도구입니다.
AI 번역
N4下宿げしゅく
하숙. 돈을 내고 다른 사람 집의 방을 빌려 사는 것입니다.
AI 번역
N2, N5消すけす
끄다; 지우다. 타고 있는 불이나 켜져 있는 전등을 멈추게 하는 것을 뜻합니다. 「電気を消す」처럼 씁니다. 쓴 글자를 없애는 데에도 씁니다. 저절로 없어질 때는 「消える」라고 합니다.
AI 번역
N1, N5結構けっこう
사양합니다; 꽤. 「いりません」이라고 거절할 때 쓰는 말입니다(「もう結構です」). 「結構おいしい」처럼 「생각보다」라는 뜻으로도 씁니다.
AI 번역
N5結婚けっこん
결혼. 두 사람이 부부가 되는 것을 뜻합니다. 「結婚する」처럼 씁니다.
AI 번역
N4決してけっして
뒤에 「〜ない」가 붙어, 절대로라는 기분을 강하게 하는 말입니다. 「決してわすれない」.
AI 번역
N5月曜日げつようび
월요일. 일주일 중의 하루입니다. 일요일 다음 날입니다.
AI 번역
N4原因げんいん
무언가가 일어난 까닭, 이유입니다. 「じこの原因」.
AI 번역
N4喧嘩けんか
싸움. 다른 사람과 다투거나 싸우는 것입니다. 말로 다툴 때도, 몸으로 싸울 때도 씁니다.
AI 번역
N5玄関げんかん
현관(집의 입구). 집이나 건물의 입구 부분입니다. 일본의 집에서는 여기에서 신발을 벗습니다.
AI 번역
N5元気げんき
건강함; 활기참. 몸 상태가 좋고 힘이 있는 모습을 뜻합니다. 「お元気ですか」는 인사말로 자주 씁니다.
AI 번역
N4研究けんきゅう
연구. 어떤 것을 깊이 조사하거나 생각하는 것입니다.
AI 번역
N4研究室けんきゅうしつ
연구실. 연구를 하기 위한 방입니다.
AI 번역
N4見物けんぶつ
신기한 것이나 유명한 것을 보러 가는 것입니다. 「おまつりを見物する」. 같은 「見物」를 「みもの」라고 읽으면, 볼 만한 가치가 있는 것, 봐서 재미있는 것을 가리키는 다른 말이 됩니다.
AI 번역
N5個こ
작은 물건을 세는 단위. 사과나 달걀 등 작고 둥근 것을 세는 말입니다. 읽는 법은 いっこ・にこ・さんこ・よんこ・ごこ・ろっこ・ななこ・はっこ・きゅうこ・じゅっこ, 「なんこ」입니다. 숫자가 1, 6, 8, 10이면 작은 「っ」 글자가 들어갑니다.
AI 번역
N5公園こうえん
공원. 누구나 들어가서 쉬거나 놀 수 있는 넓은 장소입니다.
AI 번역
N4郊外こうがい
교외. 도시의 중심에서 떨어진 조용한 곳입니다.
AI 번역
N4講義こうぎ
강의. 대학 등에서 선생님이 학생에게 가르치는 것입니다.
AI 번역
N4工業こうぎょう
공업. 기계 등을 사용하여 물건을 만드는 산업입니다.
AI 번역
N4高校こうこう
중학교 다음에 가는 학교입니다. 정식으로는 「高等学校」라고 하지만, 평소에는 「高校」라고 하는 경우가 많습니다.
AI 번역
N4高校生こうこうせい
고등학생. 고등학교에 다니는 학생입니다.
AI 번역
N5交差点こうさてん
교차로. 길과 길이 만나는 곳입니다. 신호등이 있는 경우가 많습니다.
AI 번역
N4工場こうじょう
공장. 기계를 사용해서 물건을 만드는 건물. 같은 「工場」를 「こうば」라고 읽기도 하며, 그때는 동네 안에 있는 작은 공장을 가리키는 경우가 많습니다.
AI 번역
N5紅茶こうちゃ
홍차. 붉은빛이 도는 갈색 차입니다. 우유나 설탕을 넣어 마시는 경우도 많습니다.
AI 번역
N4校長こうちょう
교장. 학교에서 가장 높은 사람. 학교 전체를 총괄합니다.
AI 번역
N4交通こうつう
자동차, 전철, 비행기 등으로 사람이나 물건이 이동하는 일. 「交通がべんりなまち」.
AI 번역
N4講堂こうどう
강당. 학교 등에서 많은 사람이 모여 의식 등을 하는 방.
AI 번역
N5交番こうばん
파출소. 경찰관이 있는 작은 건물입니다. 길을 묻거나 분실물을 가져다주는 곳입니다.
AI 번역
N4公務員こうむいん
공무원. 시청 같은 곳에서 나라나 지역의 일을 하는 사람.
AI 번역
N2, N5声こえ
목소리. 사람이나 동물이 입으로 내는 소리입니다. 「大きな声で話す」. 문이나 자동차 같은 물건이 내는 소리에는 「声」가 아니라 「音」를 사용합니다.
AI 번역
N5五月ごがつ
한 해의 다섯 번째 달입니다.
AI 번역
N2, N4国際こくさい
나라와 나라 사이의 일. 반드시 다른 말 앞에 붙여 쓰며, 「国際」만으로 문장 안에 서는 일은 없습니다. 외국을 오가는 비행기는 「国際線(こくさいせん)」, 나라와 나라의 관계는 「国際関係(こくさいかんけい)」라고 하며, 그 밖에 「国際けっこん」「国際くうこう」 등이 있습니다. 「国際的(こくさいてき)」의 형태로 하면 「国際的にゆうめいな店」처럼 사물의 상태를 나타내는 말이 됩니다.