အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်

4,256လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）

စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ

N1 1,327 N2 1,300 N3 951 N4 473 N5 587

အားလုံး 1,300 မသင်ရသေး 1,300 သင်ပြီး 0 ရွေးထားသည်များသာ 0 ပင်ထားသည်များသာ 0

N2 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည် · 206လုံး အခြေအနေ ရှင်းမည် N2 ဝေါဟာရစာရင်း ကြည့်မည်

N2, N3 そっくりそっくり

အလွန်ဆင်တူနေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「父親にそっくりだ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「そっくりそのまま」ကဲ့သို့ တစ်ခုမကျန် အားလုံးဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 即効そっこう

ဆေး သို့မဟုတ် ကုသဆောင်ရွက်မှုစသည်တို့၏ အကျိုးသက်ရောက်မှု ချက်ချင်းပေါ်ထွက်ခြင်း။ 「即効性のある薬」「即効の治療」ကဲ့သို့ အကျိုးသက်ရောက်မှု အချိန်တိုအတွင်း ပေါ်လာသော အရာများနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2, N3 そっとそっと

အသံမထွက်အောင် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်၊ ဖြည်းဖြည်းညင်ညင် တစ်စုံတစ်ခုကို ပြုလုပ်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「そっとドアを閉める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「そっとしておく」ဟူသော အသုံးလည်းရှိပြီး မထိမပါးဘဲ ထားသည်ဟု ဆိုလိုသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 卒倒そっとう

ရုတ်တရက် သတိလစ်ပြီး ထိုနေရာတွင် လဲကျခြင်း။ 「知らせを聞いて卒倒した」ကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ထိတ်လန့်မှု၊ အံ့အားသင့်မှုကြောင့် သတိလစ်၍ လဲကျသည့်အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 袖そで

အဝတ်အစား၏ လက်မောင်းပိုင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် 「袖にする」ဟူသော ဓလေ့သုံးစကားတွင် အေးစက်စွာ ဆက်ဆံသည်၊ ဂရုမစိုက်ဘဲထားသည် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသည်။ 「袖を通す」(အဝတ်ဝတ်ခြင်း) ကဲ့သို့ အဝတ်အစားနှင့် ဆိုင်သော ဓလေ့သုံးစကားများလည်း ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2, N3 そろうそろう

အရာနှစ်ခုနှင့်အထက်သည် တူညီသောအခြေအနေ ဖြစ်လာသည်။ 「サイズがそろう」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လိုအပ်သောအရာ သို့မဟုတ် လူများ အားလုံးစုံလာသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်（「メンバーがそろう」）။ ခန်းဂျီးဖြင့် 「揃う」ဟု ရေးသော်လည်း နေ့စဉ်သုံးတွင် မသုံးသောခန်းဂျီးဖြစ်၍ ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်။ လူက အရာများကို တူညီသောအခြေအနေ ဖြစ်အောင် လုပ်ခြင်းကို 「そろえる」၊ အရာများက တူညီသောအခြေအနေ ဖြစ်လာခြင်းကို 「そろう」ဟု ဆိုပြီး၊ 「くつをそろえる」နှင့် 「くつがそろう」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။