Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
Từ vựng N2
1,300 từ ・ 0 đã học
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
N2
貫く
つらぬく
Nghĩa là đâm xuyên một vật từ đầu này sang đầu kia. Dùng như「矢が的を貫く」(mũi tên xuyên qua bia),「トンネルが山を貫く」(đường hầm xuyên qua núi). Từ đó chuyển nghĩa, cũng dùng để chỉ việc giữ vững niềm tin hoặc suy nghĩ của mình đến cuối cùng mà không thay đổi, nói như「初志を貫く」(giữ vững chí ban đầu),「信念を貫く」(giữ vững niềm tin).
Dịch bằng AI
N2
釣り合う
つりあう
Trạng thái hai vật ở mức gần như nhau và cân bằng. Dùng trong bối cảnh độ lớn, lượng, chất lượng ngang nhau, như 「収入と支出が釣り合う」「力が釣り合う」.
Dịch bằng AI
N2
吊るす
つるす
Việc treo vật từ trên xuống dưới. Dùng trong bối cảnh treo vật bằng dây hoặc móc, như 「洗濯物を吊るす」「看板を吊るす」.
Dịch bằng AI
N2, N5
手
て
Tay. Phần ở đầu cánh tay, dùng để cầm nắm đồ vật.
Dịch bằng AI
N2, N3
出会う
であう
Tình cờ gặp một người hay một sự việc. Dùng như 「駅で先生に出会った」「いい本に出会う」.
Dịch bằng AI
N2
手厚い
てあつい
Diễn tả trạng thái cách đối xử hoặc tiếp đãi chu đáo và đầy lòng. Dùng như 「手厚い看護」「手厚くもてなす」 trong các tình huống có sự quan tâm đầy đủ với người hoặc sự việc.
Dịch bằng AI
N2
提起
ていき
Việc đưa ra chính thức một vấn đề hoặc kiện cáo và đưa ra trước nơi tranh luận. Là từ cứng dùng như 「問題を提起する」「訴訟を提起する」 trong các tình huống đưa ra luận điểm hoặc đơn kiện ở nơi chính thức.
Dịch bằng AI
N2
提示
ていじ
Việc trình ra cho đối phương xem giấy tờ hoặc điều kiện. Là từ cứng dùng như 「条件を提示する」「証明書を提示する」 trong các tình huống cho đối phương xem thông tin hoặc vật.
Dịch bằng AI
N2
停滞
ていたい
Việc sự việc không tiến triển suôn sẻ, dừng lại ở một trạng thái mà không nhúc nhích.
Dịch bằng AI
N2
定着
ていちゃく
Việc sự vật hay cách nghĩ, v.v. bén rễ vững chắc và ổn định lại.
Dịch bằng AI
N2
手遅れ
ておくれ
Trạng thái đã bỏ lỡ thời điểm cần xử lý và không kịp nữa. Là từ tương đối cứng dùng như 「治療が手遅れ」 trong các tình huống không còn khả năng phục hồi hoặc cải thiện.
Dịch bằng AI
N2
手掛かり
てがかり
Đầu mối dẫn đến giải quyết vấn đề hoặc làm sáng tỏ sự thật. Dùng như 「手掛かりをつかむ」「事件の手掛かり」 trong các tình huống điều tra hoặc suy luận.
Dịch bằng AI
N2
手柄
てがら
Công việc hoặc thành tích xuất sắc đáng được người khác đánh giá. Dùng như 「手柄を立てる」「大手柄」 trong các tình huống ca ngợi công lao.
Dịch bằng AI
N2
てきぱき
てきぱき
Phó từ diễn tả trạng thái xử lý sự việc nhanh nhẹn và liên tục. Dùng như 「てきぱき片付ける」「てきぱきと応対する」 trong các tình huống đánh giá tốc độ làm việc hoặc hành động.
Dịch bằng AI
N2
手際
てぎわ
Sự khéo léo trong cách xử lý sự việc. Dùng như 「手際がいい」「見事な手際」 trong các tình huống đánh giá tay nghề tinh xảo hay vụng về của thao tác hoặc động tác.
Dịch bằng AI
N2
手応え
てごたえ
Cảm nhận thực tế về phản ứng hoặc hiệu quả trả lại đối với tác động. Dùng như 「手応えがある」「確かな手応え」 trong các tình huống cảm nhận thành quả của nỗ lực.
Dịch bằng AI
N2
手ごろ
てごろ
Trạng thái kích cỡ, giá cả, độ khó vừa phải, dễ dàng tiếp cận. Thường dùng dạng định ngữ như 「手ごろな値段」「手ごろなサイズ」.
Dịch bằng AI
N2
手強い
てごわい
Diễn tả trạng thái đối thủ không dễ thắng và khó đối phó. Dùng như 「手強い相手」「手強い交渉」 trong các tình huống đối thủ mạnh hoặc nan đề.
Dịch bằng AI
N2
手順
てじゅん
Trình tự đã định để tiến hành sự việc. Là từ tương đối cứng dùng như 「手順を踏む」「正しい手順」 trong các công việc tiến hành theo từng bước.
Dịch bằng AI
N2
手違い
てちがい
Sai sót xảy ra do trình tự hoặc sắp xếp bị lệch lạc. Dùng như 「手違いで届かない」 trong các tình huống kế hoạch bị lệch do lỗi liên lạc hoặc xử lý hành chính.
Dịch bằng AI
N2
てっきり
てっきり
Phó từ diễn tả trạng thái tin chắc rằng đúng là như vậy. Dùng trong bối cảnh thực tế lại không phải như thế. Dùng theo dạng 「てっきり〜と思っていた」.
Dịch bằng AI
N2
撤収
てっしゅう
Việc rút và đưa về vị trí ban đầu người hoặc vật đã bố trí. Là từ cứng dùng như 「部隊を撤収する」「機材を撤収する」 trong các tình huống dọn dẹp những thứ đã triển khai.
Dịch bằng AI
N2
撤退
てったい
Việc quân đội hay thế lực rút khỏi trận địa hay vị trí đang trấn giữ. Việc rút lui khỏi công việc kinh doanh, v.v.
Dịch bằng AI
N2
手直し
てなおし
Việc sửa chữa và hoàn thiện phần chưa đủ tốt của thứ đã hoàn thành. Dùng như 「手直しを加える」「原稿を手直しする」 chỉ việc chỉnh sửa cục bộ.
Dịch bằng AI
N2
手配
てはい
Việc chuẩn bị hoặc sắp xếp những thứ cần thiết từ trước. Dùng như 「車の手配」「犯人の手配」 trong bối cảnh chuẩn bị trước hoặc yêu cầu truy nã.
Dịch bằng AI
N2
手放す
てばなす
Việc rời khỏi tay mình các vật hoặc quyền đã sở hữu. Dùng như 「土地を手放す」「愛着ある品を手放す」 trong các tình huống chuyển nhượng hoặc từ bỏ thứ đã sở hữu.
Dịch bằng AI
N2
手引き
てびき
Sách hướng dẫn hoặc nhập môn dạy người mới bắt đầu cách tiến hành sự việc. Dùng như 「手引きをする」「利用の手引き」 trong các tình huống dẫn dắt người lần đầu.
Dịch bằng AI
N2
手前
てまえ
Phía gần với bản thân người đang nhìn. Như 「橋の手前」「駅の手前」, diễn tả sự gần gũi về không gian. Ngoài ra còn có cách dùng ẩn dụ như 「客の手前」「世間の手前」, biểu thị lập trường hoặc thể diện khi để ý đến ánh nhìn của người khác.
Dịch bằng AI
N2
手間取る
てまどる
Việc tốn nhiều thời gian hay công sức hơn dự tính.
Dịch bằng AI
N2
手招き
てまねき
Động tác vẫy tay để gọi người đến gần. Dùng như 「こちらへ手招きする」 trong các tình huống gửi tín hiệu bằng cử chỉ.
Dịch bằng AI
N2
手回し
てまわし
Việc chuẩn bị sẵn những thứ cần thiết từ trước. Là từ tương đối cứng dùng như 「手回しがよい」 trong các tình huống đánh giá sự sắp xếp tốt.
Dịch bằng AI
N2
手分け
てわけ
Việc nhiều người chia nhau làm một công việc. Dùng như 「手分けして探す」 trong bối cảnh nâng cao hiệu quả bằng cách chia số người.
Dịch bằng AI
N2
転換
てんかん
Việc chuyển đổi phương châm, phương hướng hay tâm trạng, v.v. sang cái khác.
Dịch bằng AI
N2
転機
てんき
Cơ hội làm dòng chảy của cuộc đời hoặc sự việc thay đổi lớn. Là từ cứng dùng như 「人生の転機」「転機を迎える」 trong các tình huống bước ngoặt.
Dịch bằng AI
N2
転居
てんきょ
Việc chuyển nơi ở sang chỗ khác. Là từ tương đối cứng dùng như 「転居の知らせ」「遠方へ転居する」 chỉ việc chuyển nhà.
Dịch bằng AI
N2
転載
てんさい
Việc đăng lại văn bản hoặc ảnh từ nơi gốc sang phương tiện khác. Là từ cứng dùng như 「無断転載を禁止」 trong bối cảnh liên quan đến đăng tải tác phẩm có bản quyền.
Dịch bằng AI
N2, N3
点数
てんすう
Điểm số. Con số biểu thị thành tích của kỳ thi hay cuộc thi. 「点数が上がる」.
Dịch bằng AI
N2
天敵
てんてき
Kẻ thù truyền kiếp đe dọa tính mạng của một sinh vật trong tự nhiên. Cũng dùng theo nghĩa ẩn dụ chỉ đối thủ mà mình rất kỵ.
Dịch bằng AI
N2
添付
てんぷ
Việc đính kèm thêm vật khác vào tài liệu hay dữ liệu, v.v.
Dịch bằng AI
N2
展望
てんぼう
Triển vọng tương lai hoặc việc nhìn rộng. Là từ cứng dùng như 「今後の展望」「展望が開ける」 trong các tình huống dự đoán tương lai hoặc nhìn ra xa.
Dịch bằng AI
N2
転落
てんらく
Việc lăn rơi từ trên cao xuống. Dùng khi người hay vật thật sự rơi xuống, như 「階段から転落する」「車が谷に転落する」. Từ đó, từ này cũng diễn tả việc từ địa vị cao hay trạng thái tốt đột ngột sa sút xuống tình trạng xấu, chỉ sự tụt giảm nhanh chóng về địa vị hay thành tích, như 「首位から転落する」「人生の転落」. Đây là từ thường dùng trong văn viết và trên báo chí.
Dịch bằng AI
N2
問い合わせる
といあわせる
Việc hỏi đối phương về điểm chưa rõ và xác nhận. Dùng cho liên lạc qua điện thoại, email, quầy hướng dẫn. Dùng như 「在庫を問い合わせる」「役所に問い合わせる」.
Dịch bằng AI
N2
問いかけ
といかけ
Câu hỏi hoặc lời hỏi nói ra hướng tới đối phương. Dùng như 「哲学的な問いかけ」「静かな問いかけ」. Không chỉ giới hạn ở câu nghi vấn, mà chỉ chung mọi lời tác động yêu cầu câu trả lời.
Dịch bằng AI
N2
問い詰める
といつめる
Việc liên tiếp đặt câu hỏi nghiêm khắc cho đến khi đối phương buộc phải trả lời. Dùng như 「遅刻の理由を問い詰める」.
Dịch bằng AI
N2
問う
とう
Việc yêu cầu câu trả lời từ đối phương, cũng là việc truy cứu trách nhiệm hoặc tội lỗi. Dùng như 「真偽を問う」「責任を問う」. Là từ tương đối cứng trong văn viết.
Dịch bằng AI
N2
倒壊
とうかい
Việc tòa nhà bị hư hỏng và đổ sụp. Dùng trong bối cảnh kiến trúc bị sập do động đất hoặc xuống cấp. Dùng như 「家屋が倒壊する」.
Dịch bằng AI
N2
統合
とうごう
Việc gộp những thứ riêng lẻ lại thành một.
Dịch bằng AI
N2, N3
動作
どうさ
Chuyển động của cơ thể. 「動作が速い」. Cũng dùng cho chuyển động của máy móc (「正常に動作する」).
Dịch bằng AI
N2
透視
とうし
Việc nhìn xuyên qua thứ đáng lẽ không thể nhìn thấy. Dùng trong bối cảnh nhìn thấu bên trong bằng siêu năng lực, hoặc bối cảnh y tế nhìn vào bên trong cơ thể bằng X-quang. Dùng như 「透視能力」「レントゲンで透視する」.
Dịch bằng AI
N2
同封
どうふう
Việc bỏ thêm vật khác cùng với lá thư vào trong phong bì.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.