Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,256 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N1・N4
·
1,796 từ
Xóa bộ lọc
N1
突破口
とっぱこう
Cơ hội hoặc đầu mối để tháo gỡ tình huống bế tắc. Dùng như 「突破口を見いだす」「突破口となる」 trong bối cảnh chỉ manh mối đầu tiên để vượt qua tình huống khó khăn.
Dịch bằng AI
N1
突飛
とっぴ
Việc lệch khỏi lẽ thường và rất khác lạ. Dùng như 「突飛な発想」「突飛な服装」. Là từ tương đối cứng dùng làm tính từ na.
Dịch bằng AI
N1
突拍子
とっぴょうし
Vốn là thuật ngữ âm nhạc, chỉ giai điệu đột nhiên lệch khỏi tông chuẩn và cao vọt lên. Từ đó, từ này mang nghĩa lệch hẳn khỏi lẽ thường đến mức kỳ quặc đáng ngạc nhiên. Không dùng độc lập, mà dùng dưới dạng「突拍子もない」、「突拍子もないことを言う」(nói những điều khác thường).
Dịch bằng AI
N4
届ける
とどける
Mang đồ vật đến tận người hoặc nơi đã được chỉ định.
Dịch bằng AI
N1
滞る
とどこおる
Động từ chỉ việc sự vật không tiến triển trôi chảy mà bị dừng lại giữa chừng. Dùng như 「支払いが滞る」「業務が滞る」「家賃が滞る」, chỉ tình trạng những thứ vốn phải chảy hoặc tiến triển bị nghẽn lại không di chuyển. Có thể dùng cho nhiều đối tượng khác nhau như việc thanh toán tiền bạc, tiến độ công việc, dòng chảy giao thông hay nước. Có nghĩa thông nhau với các từ Hán tự cùng chứa chữ 「滞」 như 「停滞」「滞納」.
Dịch bằng AI
N1
とどのつまり
とどのつまり
Phó từ mang nghĩa 「rốt cuộc」「cuối cùng」. Là từ cứng dùng khi chỉ kết quả lắng đọng sau quá trình tranh luận hay diễn biến.
Dịch bằng AI
N1
途方
とほう
Vốn có nghĩa là "phương pháp", "phương tiện", "con đường phải đi". Hiện nay hầu như không dùng độc lập, mà còn lại dưới dạng các thành ngữ「途方に暮れる」(không biết phải đi đường nào = không biết phải làm sao)、「途方もない」(lệch ra khỏi con đường thông thường = to lớn khác thường).
Dịch bằng AI
N1
途方もない
とほうもない
Cách diễn đạt thành ngữ diễn tả trạng thái phi thường vượt quá lẽ thường. Dùng cho các đối tượng quy mô, lượng, số tiền lớn đến mức kinh ngạc.
Dịch bằng AI
N1
とぼける
とぼける
Nghĩa là giả vờ không biết dù thực ra biết. Dùng như 「とぼけた顔」, 「とぼけた答え」. Viết bằng chữ Hán là 「惚ける」 nhưng thông thường được viết bằng hiragana. Ngoài ra 「惚ける」 còn có thể đọc là 「ぼける」 (đầu óc kém minh mẫn; mờ nhòe) hoặc 「ほうける」 (mải mê quên mình, như 「遊び惚ける」), nghĩa thay đổi theo cách đọc.
Dịch bằng AI
N4
泊まる
とまる
Qua đêm ở khách sạn hoặc nhà người khác.
Dịch bằng AI
N1
ともすれば
ともすれば
Phó từ mang nghĩa 「đôi khi」「lỡ một chút thì」. Dùng khi chỉ tình huống dễ rơi vào khuynh hướng không tốt.
Dịch bằng AI
N4
取り替える
とりかえる
Việc đổi thứ đang có sang thứ khác. Ví dụ「電池を取り替える」(thay pin).
Dịch bằng AI
N1
取り決め
とりきめ
Lời hứa hoặc quy định được các bên liên quan thỏa thuận và quy định. Dùng như 「取り決めを守る」「両社間の取り決め」.
Dịch bằng AI
N1
虜
とりこ
Người bị bắt giữ, hoặc người bị mê hoặc đến mất tự chủ. Dùng như 「恋の虜」「美しさの虜になる」.
Dịch bằng AI
N1
取り調べ
とりしらべ
Việc cảnh sát hoặc viện kiểm sát hỏi chuyện những người liên quan để làm rõ sự thật của vụ án. Dùng như 「容疑者の取り調べ」.
Dịch bằng AI
N1
取り繕う
とりつくろう
Việc dàn xếp tạm thời tình huống thất bại hoặc bất lợi để che đậy. Dùng như 「言い訳で取り繕う」.
Dịch bằng AI
N1
取り留めない
とりとめない
Việc thiếu mạch lạc và không rõ trọng điểm. Dùng như 「取り留めない話」「取り留めない夢」.
Dịch bằng AI
N1
とりなす
とりなす
Việc đứng giữa những người đang đối lập để hòa giải hoặc làm dịu bầu không khí. Dùng như 「喧嘩をとりなす」.
Dịch bằng AI
N1
取り計らう
とりはからう
Việc xử lý sự việc một cách thuận tiện cho đối phương. Là từ lịch sự dùng trong bối cảnh lo liệu chu đáo hoặc tạo điều kiện thuận lợi. Dùng như 「よろしく取り計らう」.
Dịch bằng AI
N1
取り持つ
とりもつ
Việc đứng giữa làm cho mối quan hệ giữa người với người tốt lên hoặc dàn xếp câu chuyện. Dùng như 「仲を取り持つ」「縁を取り持つ」.
Dịch bằng AI
N1
とりわけ
とりわけ
Phó từ mang nghĩa 「đặc biệt」「nhất là trong số đó」. Dùng khi nhấn mạnh một cái trong nhiều cái. Là từ được ưa dùng trong văn phong cứng.
Dịch bằng AI
N1
徒労
とろう
Việc dù đã nỗ lực nhưng không đạt được kết quả và trở thành vô ích. Dùng như 「徒労に終わる」. Là từ cứng dùng trong bối cảnh tiêu cực.
Dịch bằng AI
N4
泥棒
どろぼう
Kẻ trộm. Kẻ xấu lén lấy đồ của người khác.
Dịch bằng AI
N1
どんより
どんより
Trạng thái bầu trời u ám tối tăm nặng nề, hoặc tâm trạng và biểu cảm chùng xuống thiếu sức sống. Dùng như 「どんよりした空」「どんよりした目」.
Dịch bằng AI
N1
ないがしろ
ないがしろ
Nghĩa là xem nhẹ, coi thường điều lẽ ra phải trân trọng. Dùng như 「礼儀をないがしろにする」, 「安全をないがしろにする」. Viết bằng chữ Hán là 「蔑ろ」 nhưng thông thường được viết bằng hiragana.
Dịch bằng AI
N1
内需
ないじゅ
Nhu cầu phát sinh từ tiêu dùng và đầu tư trong nước. Dùng trong ngữ cảnh kinh tế, như「内需を拡大する」「内需主導の成長」.
Dịch bằng AI
N1
内紛
ないふん
Tranh chấp hay bất hòa xảy ra trong nội bộ một tổ chức hoặc tập thể. Dùng như「党内の内紛」「内紛が激化する」.
Dịch bằng AI
N1
内密
ないみつ
Việc giữ kín không cho người khác biết. Dùng như「内密に処理する」「内密の話」.
Dịch bằng AI
N1
内憂外患
ないゆうがいかん
Tình trạng bên trong quốc gia hay tổ chức có điều đáng lo, đồng thời từ bên ngoài cũng dồn dập đến vấn đề. Dùng như「内憂外患に苦しむ」.
Dịch bằng AI
N1
なおかつ
なおかつ
Phó từ liên kết mang nghĩa "thêm vào nội dung phía trước, hơn nữa". Dùng như「優秀で、なおかつ謙虚だ」.
Dịch bằng AI
N1
なおざり
なおざり
Việc làm qua loa, không chú tâm đầy đủ. Dùng như「なおざりにする」「なおざりにされる」. Cần lưu ý phân biệt với「おざなり」: 「なおざり」gần với nghĩa bỏ mặc, phớt lờ.
Dịch bằng AI, đã được người bản xứ kiểm tra
N3, N4
直す
なおす
Sửa chỗ hỏng cho tốt lại. Ví dụ: 「じてんしゃを直す」 (sửa xe đạp). Cũng chỉ việc sửa chỗ sai cho đúng, hoặc viết lại nội dung đã viết. Ví dụ: 「答えを直す」 (sửa câu trả lời), 「作文を直す」 (sửa lại bài văn). Cũng dùng với nghĩa chữa cho khỏi bệnh hay vết thương, nhưng khi đó viết phân biệt thành 「治す（なおす）」.
Dịch bằng AI
N1
なおも
なおも
Phó từ biểu thị việc vẫn tiếp tục dù tình hình đã thay đổi. Dùng như「なおも抵抗する」「なおも追い求める」.
Dịch bằng AI
N4
直る
なおる
Chỗ hỏng hóc trở nên tốt lại. 「こしょうが直る」. Khi tự mình sửa cho tốt thì dùng 「直す」. Viết phân biệt với 「治る（bệnh hoặc vết thương khỏi）」 tuy cùng cách đọc.
Dịch bằng AI
N4
治る
なおる
Bệnh hoặc vết thương trở nên khỏe lại. 「かぜが治る」. 「直る」 có nghĩa là máy móc hay đồ vật được sửa chữa, nghĩa khác.
Dịch bằng AI
N1
凪
なぎ
Trạng thái gió đã ngừng và mặt biển trở nên yên lặng. Thường dùng kết hợp với từ chỉ thời gian trong ngày, như「朝凪」「夕凪」.
Dịch bằng AI
N1
亡き
なき
Từ dùng để chỉ người đã mất. Dùng như「亡き父」「亡き友」, mang theo sự kính trọng đối với người đã khuất.
Dịch bằng AI
N1
薙ぎ倒す
なぎたおす
Nghĩa là quật đổ, quét đổ cây cỏ hay chướng ngại vật. Dùng cho cảnh quật đổ hàng loạt với khí thế mạnh, như 「強風が木々を薙ぎ倒す」. Cũng thường được viết lẫn hiragana là 「なぎ倒す」.
Dịch bằng AI
N4
泣く
なく
Việc rơi nước mắt để biểu lộ cảm giác buồn hay đau. Từ trái nghĩa là「笑う（わらう）」(cười).
Dịch bằng AI
N4
無くなる
なくなる
Việc một vật trở nên không còn ở chỗ đó nữa. Ví dụ「さいふが無くなる」(ví bị mất). Từ đồng âm chỉ việc người chết được viết là「亡くなる（なくなる）」.
Dịch bằng AI
N4
亡くなる
なくなる
Từ nói một cách lịch sự việc người qua đời. Từ đồng âm chỉ việc vật bị mất được viết là「無くなる（なくなる）」.
Dịch bằng AI
N1
投げやり
なげやり
Từ diễn tả thái độ giống như vứt bỏ việc đang làm giữa chừng — không nghiêm túc đối mặt và tỏ thái độ thờ ơ, sao cũng được. Dùng như 「投げやりな態度」「投げやりな返事」.
Dịch bằng AI
N4
投げる
なげる
Việc dùng tay ném vật ra xa. Ví dụ「ボールを投げる」(ném bóng).
Dịch bằng AI
N1
和む
なごむ
Việc sự căng thẳng dịu đi và lòng trở nên thanh thản. Dùng như「場が和む」「心が和む」.
Dịch bằng AI
N1
名残
なごり
Việc ảnh hưởng hay dấu vết của điều đã qua vẫn còn lưu lại. Dùng như「名残惜しい」「祭りの名残」.
Dịch bằng AI
N1
情け
なさけ
Lòng thấu cảm dành cho nỗi khổ và khó khăn của người khác. Dùng như「情けをかける」「情けは人のためならず」.
Dịch bằng AI
N1
情け容赦
なさけようしゃ
Sự cảm thông hay nương tay đối với đối phương. Phần lớn được dùng ở dạng phủ định như「情け容赦なく」「情け容赦もなく」, biểu thị việc hoàn toàn không nương tay.
Dịch bằng AI
N1
なし崩し
なしくずし
Việc sự vật dần trở thành sự thật đã rồi mà không qua thủ tục chính thức. Dùng như「なし崩しに進める」「なし崩し的に決まる」.
Dịch bằng AI
N1
謎めく
なぞめく
Việc có không khí bí ẩn không rõ thực chất là gì. Dùng như「謎めいた笑み」「謎めいた言葉」.
Dịch bằng AI
N1
名だたる
なだたる
Việc tên tuổi được biết đến rộng rãi và có tiếng tăm cao. Dùng như「名だたる企業」「名だたる名門校」.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.