Việc giữ lại không sử dụng những thứ quan trọng. Dùng như 「主力選手を温存する」「余力を温存する」 với nghĩa hiện tại không dùng để dành cho tình huống quan trọng trong tương lai. Đối tượng giới hạn ở "những thứ giảm đi khi sử dụng" như sức mạnh, lực lượng, vốn.
Dịch bằng AI
N1温暖化おんだんか
Là hiện tượng nhiệt độ trung bình toàn cầu tăng lên trong thời gian dài. Chủ yếu dùng dưới dạng 「地球温暖化」, xuất hiện thường xuyên trong văn cảnh về vấn đề môi trường. Phần lớn chỉ biến đổi khí hậu do hoạt động xã hội và kinh tế của loài người.
Dịch bằng AI
N1音頭おんど
Từ chỉ việc cất giọng đầu tiên trước đám đông, tạo nhịp và quy tụ mọi người. Là cách diễn đạt cố định, dùng dưới dạng「音頭を取る」「乾杯の音頭」.
Dịch bằng AI
N5女おんな
Một trong các giới tính của con người. Thường nói theo cách như 「女の人」「女の子」. Cùng với 「男」, đây là từ biểu thị giới tính của con người.
Dịch bằng AI
N5女の子おんなのこ
Đứa trẻ là con gái. Cũng có khi chỉ người phụ nữ trẻ. Đứa trẻ là con trai thì gọi là 「男の子」.
Dịch bằng AI
N1穏便おんびん
Từ chỉ vẻ xử lý ôn hòa mà không làm sự việc lớn lên. Là cách diễn đạt trang trọng dùng trong các tình huống thu xếp ổn thỏa mà không để xung đột hoặc vấn đề bộc lộ ra, như「穏便に済ませる」「穏便な解決」.
Dịch bằng AI
N1温和おんわ
Tính cách ôn hòa, không gay gắt. Cũng dùng cho khí hậu ấm áp, ôn hòa.