Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,256 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N2・N4
·
1,726 từ
Xóa bộ lọc
N2
拡散
かくさん
Là việc sự vật lan ra và phân tán ra phạm vi rộng. Dùng như 「情報が拡散する」「ガスが拡散する」「噂が拡散する」, được dùng trong các tình huống lan truyền hay phân tán rộng rãi từ một điểm ra xung quanh.
Dịch bằng AI
N2
学識
がくしき
「学」nghĩa là học vấn, 「識」nghĩa là biết, kiến thức, có nghĩa là kiến thức có được nhờ học vấn. Là kiến thức sâu rộng có được nhờ học vấn. Dùng như 「学識経験者」「高い学識」, là từ trang trọng diễn tả tầm hiểu biết chuyên môn có được qua nhiều năm nghiên cứu.
Dịch bằng AI
N2
革新
かくしん
「革」nghĩa là sửa đổi, 「新」nghĩa là mới, có nghĩa là sửa đổi và làm mới. Là việc sửa đổi lớn các chế độ hay cơ cấu cũ. Dùng như 「技術革新」「革新的な発想」, dùng trong các tình huống thay đổi căn bản cách thức từ trước đến nay. Từ có nghĩa trái ngược là 「保守」.
Dịch bằng AI
N2, N3
隠す
かくす
Che giấu. Làm cho không bị người khác nhìn thấy hay biết đến. 「お金を隠す」「本心を隠す」. 「隠す」 dùng khi người làm cho người hay vật không bị nhìn thấy, còn 「隠れる」 khi chính mình trở nên không bị nhìn thấy: 「子どもを隠す」 đối lại với 「子どもが隠れる」.
Dịch bằng AI
N2
学説
がくせつ
「学」nghĩa là học vấn, 「説」nghĩa là ý kiến, chủ trương, có nghĩa là chủ trương trong học vấn. Là chủ trương hay quan điểm về một vấn đề được đưa ra dựa trên nghiên cứu học thuật. Dùng như 「新しい学説」「対立する学説」, chỉ thuyết do nhà nghiên cứu đưa ra.
Dịch bằng AI
N2, N3
隠れる
かくれる
Giấu hình dạng để người khác không phát hiện. 「木の陰に隠れる」. Cũng dùng với nghĩa chưa được thế gian biết đến, như 「隠れた名店」. 「隠れる」 dùng khi chính mình trở nên không bị nhìn thấy, còn 「隠す」 khi người làm cho người hay vật không bị nhìn thấy: 「子どもが隠れる」 đối lại với 「子どもを隠す」.
Dịch bằng AI
N2, N3
陰
かげ
Nơi ánh sáng hay tầm nhìn không chiếu tới. 「木の陰で休む」「ドアの陰にかくれる」. Cũng dùng với nghĩa nơi người khác không nhìn thấy, như 「陰で悪口を言う」. Từ 「影」 có cùng cách đọc chỉ hình tối do ánh sáng tạo ra, nên viết phân biệt.
Dịch bằng AI
N2, N3
欠ける
かける
Một phần bị vỡ và trở nên thiếu. 「茶わんが欠ける」. Cũng dùng với nghĩa thiếu thứ cần thiết, như 「常識に欠ける」「メンバーが一人欠ける」.
Dịch bằng AI
N2〜N5
掛ける
かける
Việc treo hoặc đặt đồ vật lên một chỗ nào đó. 「かべに絵を掛ける」. Có nhiều cách dùng, như nghĩa gọi điện thoại hay nghĩa ngồi lên ghế v.v.
Dịch bằng AI
N2
加減
かげん
Điều chỉnh mức độ của sự việc cho vừa phải. Cũng chỉ tình trạng, mức độ đó.
Dịch bằng AI
N2
過酷
かこく
「過」nghĩa là vượt quá, 「酷」nghĩa là tàn nhẫn, có nghĩa là sự tàn nhẫn vượt quá mức. Là việc mức độ khắc nghiệt vượt quá giới hạn có thể chịu đựng. Dùng như 「過酷な労働」「過酷な環境」, dùng trong các tình huống gánh nặng đối với người hay vật trở nên cực kỳ nặng.
Dịch bằng AI
N2, N3
重ねる
かさねる
Đặt vật lên vật để chồng lên. 「皿を重ねる」. Cũng dùng với nghĩa lặp đi lặp lại liên tục, như 「努力を重ねる」「年を重ねる」. 「重ねる」 dùng khi người xếp chồng lên, còn 「重なる」 khi các vật tự chồng lên nhau: 「皿を重ねる」 đối lại với 「皿が重なる」.
Dịch bằng AI
N2, N3
飾る
かざる
Trang trí. Đặt hay gắn đồ vật để trông đẹp. 「花を飾る」「部屋を飾る」. Cũng dùng với nghĩa làm cho trông đẹp hơn thực tế, như 「言葉を飾る」.
Dịch bằng AI
N2
微か
かすか
Là vẻ âm thanh, ánh sáng hay mùi hương nhỏ đến mức vừa đủ cảm nhận được. Dùng như 「微かな音」「微かに見える」, diễn tả cảm giác yếu ớt và không rõ ràng.
Dịch bằng AI
N2
過疎
かそ
「過」nghĩa là vượt quá, 「疎」nghĩa là thưa thớt, có nghĩa là thưa thớt quá mức. Là trạng thái dân số của một khu vực giảm đột ngột, khiến việc duy trì sinh hoạt xã hội trở nên khó khăn. Dùng như 「過疎化」「過疎地域」, được dùng trong văn cảnh nói về sự suy thoái của địa phương. Từ có nghĩa trái ngược là 「過密」.
Dịch bằng AI
N4
堅い
かたい
Trạng thái nội dung vững chắc và đáng tin cậy. Cũng dùng cho suy nghĩ hay tính cách nghiêm túc. Ví dụ「堅いしごと」(công việc ổn định). Được viết phân biệt với các từ đồng âm「硬い（かたい）」(cứng khi chạm vào) và「固い（かたい）」(sự gắn kết chặt).
Dịch bằng AI
N4
硬い
かたい
Trạng thái vật cứng chắc, khó gãy hay móp. Ví dụ「硬い石」(hòn đá cứng). Cũng dùng cho cơ thể hay biểu cảm căng cứng. Được viết phân biệt với các từ đồng âm「堅い（かたい）」(nội dung vững chắc) và「固い（かたい）」(sự gắn kết chặt).
Dịch bằng AI
N2
偏る
かたよる
Là việc sự cân bằng tổng thể bị phá vỡ và lệch về một bên. Dùng như 「栄養が偏る」「意見が偏る」, dùng trong các tình huống điều vốn phải đồng đều bị nghiêng lệch.
Dịch bằng AI
N2
活性化
かっせいか
Là việc hoạt động trở nên sôi động, hoặc làm cho sôi động. Dùng như 「地域の活性化」「経済を活性化する」, được dùng trong các tình huống làm cho sự vận động của tổ chức, địa phương, thị trường trở nên hưng thịnh.
Dịch bằng AI
N2
合致
がっち
「合」nghĩa là khớp, 「致」nghĩa là đến tận nơi, khít khao, có nghĩa là khít khao thành một. Là việc hai hay nhiều sự việc khớp khít thành một. Dùng như 「条件に合致する」「証言と合致する」, là từ trang trọng dùng trong các tình huống nội dung hay điều kiện trùng khớp hoàn toàn.
Dịch bằng AI
N2
かつて
かつて
Là phó từ chỉ một thời điểm nào đó trong quá khứ, mang nghĩa「trước đây」「ngày xưa」. Dùng như「かつてない規模」(quy mô chưa từng có)、「かつて栄えた街」(thành phố từng phồn thịnh). Trong Hán tự được viết là「嘗て」, nhưng cách viết bằng hiragana phổ biến hơn.
Dịch bằng AI
N2
過程
かてい
Chặng đường ở giữa, từ khi sự việc bắt đầu tiến triển đến khi có kết quả.
Dịch bằng AI
N2
仮定
かてい
Tạm coi điều chưa chắc chắn là đúng như vậy để tiếp tục câu chuyện.
Dịch bằng AI
N2〜N4
家庭
かてい
Gia đình. Nơi các thành viên trong nhà như cha mẹ và con cái cùng chung sống.「家庭で作る料理」(món ăn làm ở nhà).
Dịch bằng AI
N2
叶える
かなえる
Là việc làm cho ước mơ hay nguyện vọng trở thành hiện thực. Dùng như 「夢を叶える」「願いを叶える」, được dùng trong các tình huống biến điều mong muốn thành hình thực tế.
Dịch bằng AI
N1, N2
庇う
かばう
Là việc bảo vệ ai đó khỏi sự tấn công hay chỉ trích. Dùng như 「子を庇う」「部下を庇う」, được dùng trong các tình huống bản thân đứng ra giữa để bảo vệ người ở vị trí yếu hơn.
Dịch bằng AI
N2
華美
かび
「華」nghĩa là rực rỡ, 「美」nghĩa là đẹp, là từ ghép từ hai chữ Hán đồng nghĩa. Là việc bề ngoài lòe loẹt và rực rỡ thái quá. Dùng như 「華美な装飾」「華美に走る」, diễn tả vẻ rực rỡ xa hoa và quá độ. Được dùng theo nghĩa tiêu cực trong các tình huống đáng lẽ phải giản dị.
Dịch bằng AI
N2, N3
株
かぶ
Nghĩa gốc là phần gốc còn lại của cây đã bị chặt (切り株). Từ đó, được dùng rộng rãi với nghĩa quyền lợi của người đã góp vốn vào công ty. 「株を買う」「株が上がる」. Cũng có cách dùng 「お株をうばう」 (người khác làm trước việc mà mình giỏi).
Dịch bằng AI
N2
過密
かみつ
「過」nghĩa là vượt quá, 「密」nghĩa là tập trung dày đặc, có nghĩa là mật độ vượt quá mức. Là tình trạng người hay vật tập trung quá mức cho phép. Dùng như 「過密都市」「過密スケジュール」, dùng trong các tình huống không có sự thoải mái về không gian hay thời gian. Từ có nghĩa trái ngược là 「過疎」.
Dịch bằng AI
N2
仮面
かめん
Là chiếc mặt nạ đeo lên mặt. Theo nghĩa ẩn dụ cũng được dùng với nghĩa 「dáng vẻ giả tạo che giấu nội tâm」, dùng nhiều trong các tình huống diễn tả sự lệch pha giữa mặt ngoài và nội tâm của nhân vật, như 「仮面をかぶる」「仮面の下」.
Dịch bằng AI
N1, N4
柄
がら
Là hoa văn xuất hiện trên bề mặt vải, giấy v.v. Dùng như「花柄」「柄物のシャツ」. Ngoài ra còn diễn tả nhân cách, phẩm cách, hoặc tính chất của sự vật, dùng trong các thành ngữ và từ ghép biểu thị tính chất vốn có của người hay vật, như「柄が悪い」「柄にもない」「人柄」「家柄」.
Dịch bằng AI
N2
殻
から
Là phần cứng bao bọc bên ngoài của vật. Được dùng cho trứng, vỏ sò, hạt cây. Theo nghĩa ẩn dụ cũng được dùng với nghĩa 「trạng thái khép mình vào bên trong」, dùng nhiều trong các tình huống diễn tả tâm lý con người, như 「殻に閉じこもる」「殻を破る」.
Dịch bằng AI
N2
絡む
からむ
Là việc vật dạng dây quấn lấy. Theo nghĩa ẩn dụ cũng được dùng với nghĩa 「sự việc liên quan phức tạp」「người dây dưa lằng nhằng」, dùng như 「利害が絡む」「酔って絡む」.
Dịch bằng AI
N2
華麗
かれい
「華」nghĩa là rực rỡ, 「麗」nghĩa là tươi đẹp, là từ ghép từ hai chữ Hán đồng nghĩa. Là vẻ rực rỡ và đẹp đẽ. Dùng như 「華麗な舞」「華麗な経歴」, diễn tả vẻ đẹp và sự xuất sắc bắt mắt. Được dùng cho các đối tượng mang tính thị giác và ấn tượng như chuyển động và lý lịch.
Dịch bằng AI
N2
過労死
かろうし
Là việc tử vong do lao động quá mức. Dùng như 「過労死が問題になる」「過労死認定」, được dùng trong văn cảnh thiệt hại sức khỏe do làm việc quá sức được bàn luận như một vấn đề xã hội.
Dịch bằng AI
N3〜N5
代わり
かわり
Việc một người hoặc vật khác đảm nhận vai trò đó. Với 「お代わり」thì cũng có nghĩa là ăn thêm một lần nữa món ăn.
Dịch bằng AI
N4
変わる
かわる
Việc trở thành thứ khác với trước đây. 「きせつが変わる」. Khi chính mình làm cho thay đổi thì dùng 「変える」.
Dịch bằng AI
N4
考える
かんがえる
Dùng đầu óc để suy nghĩ nhiều điều. 「こたえを考える」.
Dịch bằng AI
N2
頑強
がんきょう
「頑」nghĩa là cứng đầu, 「強」nghĩa là mạnh, có nghĩa là cứng đầu và mạnh mẽ. Là vẻ không khuất phục trước sự thuyết phục hay áp lực, kiên trì giữ vững. Dùng như 「頑強に抵抗する」「頑強な反対」, diễn tả sự mạnh mẽ của thái độ hay lập trường. Đôi khi cũng được dùng với hàm ý hơi tiêu cực.
Dịch bằng AI
N2
玩具
がんぐ
「玩」nghĩa là chơi đùa, 「具」nghĩa là dụng cụ, có nghĩa là dụng cụ để chơi đùa. Đồ chơi. Là cách viết trang trọng được dùng làm thuật ngữ ngành nghề và phân loại sản phẩm như 「玩具メーカー」「教育玩具」. Trong giao tiếp hàng ngày thường đọc là 「おもちゃ」.
Dịch bằng AI
N4
関係
かんけい
Việc hai hoặc nhiều sự việc có liên hệ, kết nối với nhau. 「しごとに関係がある本」.
Dịch bằng AI
N2
簡潔
かんけつ
Ngắn gọn, không rườm rà và dễ hiểu.
Dịch bằng AI
N2
還元
かんげん
「還」nghĩa là trả về, 「元」nghĩa là gốc, có nghĩa là trả về gốc. Là việc trả lại những gì đã có được cho người hay nơi vốn có. Dùng như 「利益を社会に還元する」「消費者に還元する」, dùng trong các tình huống phân phối lại thành quả thu được từ hoạt động kinh doanh cho những người liên quan.
Dịch bằng AI
N2
換算
かんさん
Tính lại số lượng từ một đơn vị sang đơn vị khác.
Dịch bằng AI
N2
干渉
かんしょう
Can thiệp, xen vào chuyện của người khác.
Dịch bằng AI
N2
肝心
かんじん
「肝」nghĩa là gan, 「心」nghĩa là tim, đều là chữ chỉ cơ quan nội tạng không thể thiếu cho sự sống, từ đó có nghĩa là phần quan trọng nhất. Là phần quan trọng nhất trong sự việc. Dùng như 「肝心の本人」「肝心なところ」, diễn tả điểm cốt lõi không thể thiếu. Phần lớn dùng dưới dạng 「肝心の〜」「肝心な〜」.
Dịch bằng AI
N2
寛大
かんだい
「寛」nghĩa là rộng, 「大」nghĩa là to lớn, có nghĩa là tấm lòng rộng và lớn. Là vẻ không trách móc nghiêm khắc lỗi lầm của người khác mà tiếp nhận với tấm lòng rộng rãi. Dùng như 「寛大な処置」「寛大に扱う」, diễn tả thái độ tha thứ đối với người khác. Thường được dùng làm thái độ của người ở vị trí trên.
Dịch bằng AI
N2
歓待
かんたい
「歓」nghĩa là vui mừng, 「待」nghĩa là tiếp đãi, có nghĩa là vui mừng tiếp đãi. Là việc tiếp đãi khách bằng tấm lòng chân thành. Dùng như 「手厚い歓待を受ける」, là từ trang trọng diễn tả sự tiếp đãi lịch sự và ấm áp. Được dùng trong các tình huống trang trọng và ký sự du lịch.
Dịch bằng AI
N4
簡単
かんたん
Trạng thái dễ hiểu, dễ dàng. Trạng thái không tốn công sức. 「簡単なもんだい」.
Dịch bằng AI
N2
鑑定
かんてい
Xem xét và phán định xem đồ vật có phải là thật không, cũng như giá trị, tốt xấu của nó.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.