ngày mùng 10; mười ngày. Ngày thứ 10 của tháng. Cũng có khi chỉ khoảng thời gian 10 ngày. Đây là dạng thêm 「か」 vào 「とお」, và không đọc là 「じゅうにち」.
Dịch bằng AI
N4遠くとおく
Nơi xa, chỗ xa.
Dịch bằng AI
N4通るとおる
Việc đi ngang qua đường v.v. Ví dụ「バスが道を通る」(xe buýt đi qua đường). Cũng dùng với nghĩa đỗ kỳ thi, như「しけんに通る」(đỗ kỳ thi).
Dịch bằng AI
N3都会とかい
Thành phố đông người tụ họp và nhộn nhịp. 「都会の生活」. Từ trái nghĩa là 「田舎」.
Dịch bằng AI
N5時とき
thời gian; dịp。Ở dạng 「〜のとき」, chỉ trường hợp mà một việc xảy ra, hoặc khoảng thời gian đó. Dùng như 「子どもの時」「ひまな時」. Khi chữ Hán này đọc là 「じ」 thì trở thành đơn vị chỉ thời điểm, như 「三時」. 「時間」 chỉ độ dài thời gian, còn 「とき」 chỉ thời điểm hoặc trường hợp.
Dịch bằng AI
N2, N3毒どく
Chất độc. Thứ gây hại khi vào cơ thể. 「毒キノコ」. Cũng dùng để ví thứ gây hại, như 「体に毒だ」.
Dịch bằng AI
N3独身どくしん
Việc chưa kết hôn. 「独身生活」.
Dịch bằng AI
N3特徴とくちょう
Điểm nổi bật khác với những cái khác. 「この町の特徴」.
Dịch bằng AI
N4特にとくに
So với những cái khác thì đặc biệt, nhất là.
Dịch bằng AI
N4特別とくべつ
Trạng thái khác với bình thường, đặc biệt.
Dịch bằng AI
N2, N3独立どくりつ
Độc lập. Không dựa vào người khác mà tự làm bằng sức mình. 「親から独立する」. Cũng dùng với nghĩa một nước thoát khỏi ách thống trị để trở thành một quốc gia.
Dịch bằng AI
N5時計とけい
Đồng hồ. Dụng cụ để biết giờ.
Dịch bằng AI
N5どこどこ
Từ dùng để hỏi nơi chốn, địa điểm.
Dịch bằng AI
N4床屋とこや
Tiệm cắt tóc. Cửa tiệm để được cắt tóc.
Dịch bằng AI
N3, N5所ところ
Nơi chốn, địa điểm. Nhiều khi cũng viết bằng hiragana là 「ところ」.
Dịch bằng AI
N3登山とざん
Việc leo núi. 「登山靴」. Cách nói đi thành cặp là 「下山」.
Dịch bằng AI
N3都市とし
Thành phố có nhiều người sinh sống, là trung tâm chính trị và kinh tế. 「大都市」.
Dịch bằng AI
N5年とし
năm. Đơn vị đo độ dài thời gian. Cũng dùng với nghĩa là tuổi của người. Khi đếm số năm: いちねん・にねん・さんねん・よねん・ごねん…じゅうねん, và 「なんねん」. Số 4 đọc là 「よねん」.
Dịch bằng AI
N5図書館としょかん
Thư viện. Nơi có thể đọc sách hoặc mượn sách.
Dịch bằng AI
N3年寄りとしより
Người cao tuổi. Thường dùng lịch sự ở dạng 「お年寄り」.
Dịch bằng AI
N2, N3土地とち
Mặt đất. Cũng dùng với nghĩa một khu vực hay vùng miền (「知らない土地」).
Dịch bằng AI
N4途中とちゅう
Chỗ ở giữa quá trình đang làm hoặc đang đi đến đâu đó. 「学校へ行く途中」.
Dịch bằng AI
N5どちらどちら
Cách nói lịch sự của 「どこ」「どっち」. Từ dùng để hỏi phương hướng, hoặc hỏi bên nào trong hai thứ.
Dịch bằng AI
N4特急とっきゅう
Tàu điện chạy nhanh hơn tàu tốc hành và dừng ở ít ga hơn.
Dịch bằng AI
N3突然とつぜん
Đột ngột, không báo trước. 「突然雨が降り出した」.
Dịch bằng AI
N5どっちどっち
Cách nói thân mật (suồng sã) của 「どちら」.
Dịch bằng AI
N3, N5とてもとても
Rất. Mức độ lớn. Dùng như 「とてもおいしい」「とてもさむい」. Ở dạng 「とても〜ない」 còn có nghĩa là không thể nào làm được(「とても食べられない」).
Dịch bằng AI
N3届くとどく
Vật được gửi đến nơi. 「荷物が届く」. Cũng dùng với nghĩa tay hay tiếng vươn tới đó (「手が届く」「声が届く」). 「届ける」 dùng khi người mang đến chỗ đối phương, còn 「届く」 dùng khi vật đến được nơi đó: so sánh 「荷物を届ける」 với 「荷物が届く」.
Dịch bằng AI
N4届けるとどける
Mang đồ vật đến tận người hoặc nơi đã được chỉ định.
Dịch bằng AI
N5どなたどなた
Cách nói lịch sự của 「だれ」.
Dịch bằng AI
N5隣となり
Bên cạnh. Chỗ ngồi, nhà, nước v.v. ngay bên cạnh. Dùng như 「隣の人」.
Dịch bằng AI
N3とにかくとにかく
Dù sao. Gác chuyện khác sang một bên, trước hết. 「とにかく急ごう」「とにかくやってみよう」. Cũng dùng khi muốn nói rằng dù các điểm khác thế nào đi nữa thì riêng điểm này là chắc chắn. 「この店はとにかく安い」「とにかく人が多かった」 là cách nêu bật một đặc điểm và nhấn mạnh nó.
Dịch bằng AI
N5どのどの
Từ dùng để hỏi khi chọn trong số nhiều thứ. Đặt trước danh từ, như 「どの本」.
Dịch bằng AI
N3飛ばすとばす
Làm cho bay trong không trung. 「紙飛行機を飛ばす」. Cũng dùng với nghĩa bỏ qua đoạn giữa, như 「ページを飛ばす」. 「飛ばす」 dùng khi người tác động làm cho bay, còn 「飛ぶ」 dùng khi vật tự bay trong không trung: so sánh 「紙飛行機を飛ばす」 với 「紙飛行機が飛ぶ」.
Dịch bằng AI
N2, N5飛ぶとぶ
Bay. Di chuyển trên bầu trời. Chim và côn trùng bay bằng cánh. Cũng dùng cho máy móc, như 「飛行機(ひこうき)が飛ぶ」.
Dịch bằng AI
N4泊まるとまる
Qua đêm ở khách sạn hoặc nhà người khác.
Dịch bằng AI
N3, N5止まるとまる
Dừng lại. Việc một vật đang chuyển động thì dừng lại, không còn chuyển động nữa. 「電車が止まる」.
Dịch bằng AI
N3泊めるとめる
Cho người khác trọ lại nhà mình v.v. 「友人を家に泊める」. 「泊める」 dùng cho bên đón người vào ở, còn 「泊まる」 dùng cho bên qua đêm ở đó: so sánh 「友人を家に泊める」 với 「友人が家に泊まる」. Lưu ý viết phân biệt với 「止める」「留める」 có cùng cách đọc.
Dịch bằng AI
N5友達ともだち
Bạn bè. Người thân thiết, cùng nhau trải qua thời gian.
Dịch bằng AI
N5土曜日どようび
Thứ Bảy. Một ngày trong tuần. Là ngày sau thứ Sáu.
Dịch bằng AI
N3虎とら
Hổ. Động vật họ mèo cỡ lớn, có vằn vàng và đen.
Dịch bằng AI
N5鳥とり
Chim. Động vật bay trên trời.
Dịch bằng AI
N4取り替えるとりかえる
Việc đổi thứ đang có sang thứ khác. Ví dụ「電池を取り替える」(thay pin).
Dịch bằng AI
N5鶏肉とりにく
Thịt gà. Thịt của con gà. Cũng gọi là 「チキン」.
Dịch bằng AI
N3努力どりょく
Nỗ lực. Dốc hết sức cố gắng vì mục tiêu. 「努力が実る」.
Dịch bằng AI
N3, N5取るとる
Cầm bằng tay và đưa về phía mình. 「たなの本を取る」. Cũng dùng rộng cho những việc không dùng tay, như 「休みを取る」「年を取る」.
Dịch bằng AI
N5撮るとる
Chụp (ảnh). Chụp ảnh bằng máy ảnh. Đọc giống 「取る」 nhưng chỉ dùng khi chụp ảnh.
Dịch bằng AI
N5どれどれ
Từ dùng để hỏi khi chọn trong ba thứ trở lên. 「どれがいいですか」.