ওপাশে বা সুদূরে। নিজের অবস্থান থেকে দূরের দিক। যেমন 「川の向こう」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2蒸し暑いむしあつい
ভ্যাপসা গরম। আর্দ্রতা বেশি এবং গরম। যেমন 「蒸し暑い夜」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2矛盾むじゅん
দুটি বিষয়ের মধ্যে যুক্তিগত মিল না থেকে পরস্পরবিরোধী হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5難しいむずかしい
কঠিন। সহজে করা যায় না এমন। বিপরীত শব্দ 「易しい」 বা সহজ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3結ぶむすぶ
বাঁধা। দড়ি বা অনুরূপ কিছু জুড়ে গিঁট দেওয়া। যেমন 「くつのひもを結ぶ」। 「契約を結ぶ」-এর মতো কোনো চুক্তি বা সম্পর্ক স্থাপনও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4娘むすめ
নিজের মেয়ে বা কন্যাসন্তান।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3夢中むちゅう
অন্য সব ভুলে যাওয়ার মতো কোনো একটি কাজে মগ্ন হওয়া। যেমন 「ゲームに夢中になる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2空しいむなしい
ভেতরে কোনো সারবস্তু নেই বলে মূল্য বা তাৎপর্য অনুভব করা যায় না এমন। মূল অর্থ ভেতরটা খালি। সেখান থেকে বাস্তব সারবস্তুর অভাব বা কোনো ফল না পাওয়ার ভাব এসেছে। প্রচেষ্টা বা প্রত্যাশা বিফল হওয়ার অনুভূতি বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন 「空しい努力」「空しく終わる」「空しい気持ち」। জীবন বা অস্তিত্বের অর্থ হারিয়ে ফেলার দার্শনিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গেও প্রায়ই আসে। 「虚しい」 বানানেও লেখা হয়, যা আধুনিক জাপানিতে প্রচলিত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2無念むねん
কাম্য কিছু পূরণ না হওয়ার আক্ষেপ ও আফসোস। মূলত বৌদ্ধ পরিভাষায় বিক্ষিপ্ত চিন্তামুক্ত অবস্থা বোঝাত। বর্তমানে আশা পূরণ না হওয়ায় মনে থেকে যাওয়া তীব্র আক্ষেপ বোঝায়। যেমন 「無念の涙」「無念を晴らす」「無念の思い」「無念な最期」। খেলা, প্রতিযোগিতা বা জীবনের গুরুত্বপূর্ণ মোড়ে চেষ্টা বা আশা সার্থক না হলে প্রায়ই ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। সাধারণ 「残念」-এর চেয়ে আবেগ বেশি তীব্র এবং গভীর আক্ষেপের সুর থাকে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2無闇むやみ
ভালো করে না ভেবে বাছবিচারহীনভাবে কাজ করা। 「闇」-এর মূল অর্থ এত অন্ধকার যে সামনে দেখা যায় না। শব্দটিতে পরিণতি না ভেবেই এগিয়ে যাওয়ার ভাব আছে। 「無闇に」 রূপে সাধারণত ক্রিয়াবিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 「無闇に動く」「無闇に信じる」「無闇に薬を飲む」-এর মতো হঠকারিতা বা বোধবুদ্ধির অভাবের সমালোচনায় আসে। 「無闇やたらに」 রূপটিও প্রচলিত এবং তাতে বাছবিচারহীনতার ওপর আরও জোর পড়ে। নেতিবাচক সুরযুক্ত লিখিত ভাষার শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2〜N4無理むり
করে ওঠা সম্ভব নয় এমন। নিজের সামর্থ্যের অতিরিক্ত চেষ্টা করে শরীরের ক্ষতি করাও বোঝায়। যেমন 「無理をする」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5目め
চোখ। দেখার জন্য ব্যবহার করা হয় দেহের যে অংশ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2明確めいかく
স্পষ্ট হওয়া, যাতে ভুল বোঝার অবকাশ থাকে না।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2銘柄めいがら
পণ্য বা শেয়ারের নাম, কিংবা ব্র্যান্ডের নাম। 「銘」 মানে খোদাই করা নাম বা নিজস্ব নাম, 「柄」 মানে পণ্য বা তার ধরন। মিলিয়ে নির্দিষ্ট নামে চেনা যায় এমন পণ্য বোঝায়। যেমন 「人気銘柄」「優良銘柄」「お気に入りの銘柄」। তামাক, মদ বা চালের মতো পণ্যের ব্র্যান্ড এবং শেয়ারবাজারে লেনদেন হওয়া নির্দিষ্ট শেয়ার বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়। ট্রেডমার্ক বা পণ্যের নিজস্ব নাম দিয়ে অন্যদের থেকে আলাদা করে চেনার দিকটিতে জোর থাকে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2名目めいもく
প্রকাশ্যে দেখানো কারণ বা নাম। 「名」 মানে প্রকাশ্যে ব্যবহৃত নাম, 「目」 মানে তালিকার বিষয় বা নামমাত্র পরিচয়। একসঙ্গে বাহ্যিক নাম বোঝায়। বাস্তব অবস্থা আর প্রকাশ্যে দেখানো কারণ না মিললে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। 「会議という名目で集まる」「名目上は休暇だが実際には仕事をしている」-এর মতো প্রকৃত উদ্দেশ্য আড়াল করার অজুহাত প্রায়ই বোঝায়। 「名目上」「名目だけ」「〜という名目で」 গঠনে প্রচলিত। অর্থনীতিতে 「名目賃金」「名目GDP」-এর মতো দামের পরিবর্তন সমন্বয়ের আগের অঙ্কও বোঝায়। সে ক্ষেত্রে বিপরীত ধারণা 「実質」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2名誉めいよ
উৎকৃষ্ট বলে সমাজে স্বীকৃতি ও উচ্চ মূল্যায়ন পাওয়া। সেই গৌরবও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2恵まれるめぐまれる
অনুকূল শর্ত বা পরিবেশ পেয়ে সৌভাগ্যজনক অবস্থায় থাকা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2滅多めった
「滅多に〜ない」 গঠনে কোনো কিছু খুব কম ঘটে বোঝানো ক্রিয়াবিশেষণ। সাধারণত পরে নাকারণ থাকে। যেমন 「滅多に怒らない」「滅多に外出しない」「滅多にない機会」। প্রায় কখনোই ঘটে না, সে কথায় জোর দেয়। অন্য গঠনে 「滅多なことを言うな」-এর মতো 「হঠকারী」 বা 「অবিবেচক」 অর্থও হয়, অর্থাৎ না ভেবে এমন কথা বোলো না। আধুনিক ব্যবহারে নাকারণসহ বিরলতা বোঝানোর রূপটিই বেশি প্রচলিত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2目安めやす
মোটামুটি আন্দাজ করার জন্য কোনো মানদণ্ড বা চিহ্ন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2免除めんじょ
দায়িত্ব বা বোঝা পালন করতে হবে না বলে অব্যাহতি দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4申し上げるもうしあげる
「言う」 বা বলার ভদ্র ও বিনয়সূচক রূপ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4申すもうす
「言う」 বা বলার বিনয়সূচক রূপ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2猛烈もうれつ
বেগ বা মাত্রা অত্যন্ত তীব্র হওয়া। 「猛」 মানে প্রচণ্ড বা উগ্র, 「烈」 মানে প্রবল বা তীব্র। কাছাকাছি অর্থের দুটি অক্ষর একত্রে তীব্রতার ওপর জোর দেয়। 「猛烈な勢い」「猛烈に働く」「猛烈な暑さ」「猛烈な批判」-এর মতো প্রাকৃতিক ঘটনা থেকে মানুষের কাজ, আবেগ বা সমালোচনা পর্যন্ত নানা ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 「激しい」-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক এবং লিখিত ভাষায় বেশি দেখা যায়। না-বিশেষণ 「猛烈な」 এবং ক্রিয়াবিশেষণ 「猛烈に」 উভয় রূপই প্রচলিত। মাত্রা চরম বলে জোর দিতে ব্যবহার করা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3燃えるもえる
জ্বলা বা পুড়তে থাকা। আগুন লেগে শিখা ওঠা। যেমন 「紙が燃える」। 「やる気に燃える」-এর মতো উদ্দীপনা তীব্র হওয়ার অর্থেও চলে। কোনো জিনিস আগুনে পুড়লে 「燃える」, আর কেউ আগুন লাগিয়ে পোড়ালে 「燃やす」। যেমন 「紙が燃える」 ও 「紙を燃やす」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2黙認もくにん
অনুচিত বলে জানা সত্ত্বেও আপত্তি না তুলে উপেক্ষা করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2模索もさく
সুনির্দিষ্ট উপায় জানা না থাকায় আন্দাজে খুঁজে দেখা। 「模」 মানে হাত দিয়ে ছুঁয়ে খোঁজা, 「索」 মানে দড়ি বা সূত্র। মিলিয়ে মূল অর্থ হাতড়ে সূত্র খোঁজা। 「解決策を模索する」「新たな道を模索する」「可能性を模索する」-এর মতো কোনো সমস্যার উত্তর ঠিক জানা না থাকলে নানা উপায় চেষ্টা করে দিক খুঁজে নেওয়া বোঝায়। আনুষ্ঠানিক লিখিত শব্দ। দীর্ঘদিন ধরে অনুসন্ধান করা বা একাধিক বিকল্প চেষ্টা করার প্রক্রিয়া বর্ণনায় প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2もたらすもたらす
কোনো ফল বা অবস্থার সৃষ্টি করা। কোনো কিছু নিয়ে আসাও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3, N5持つもつ
ধরে থাকা। হাতে কোনো কিছু ধরা। যেমন 「かばんを持つ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2模範もはん
অনুসরণ করার মতো ভালো দৃষ্টান্ত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3燃やすもやす
পোড়ানো। আগুন লাগিয়ে কোনো কিছু জ্বালানো বা পুড়িয়ে দেওয়া। যেমন 「落ち葉を燃やす」। 「闘志を燃やす」-এর মতো অনুভূতি বা উদ্দীপনা বাড়ানোর অর্থেও চলে। কেউ আগুন লাগিয়ে পোড়ালে 「燃やす」, আর জিনিসটি আগুনে পুড়লে 「燃える」। যেমন 「紙を燃やす」 ও 「紙が燃える」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3模様もよう
নকশা। কোনো বস্তুর পৃষ্ঠে আঁকা আকৃতি বা রঙের সাজ। যেমন 「花の模様」। 「空模様」-এর মতো কোনো কিছুর অবস্থাও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2催すもよおす
মানুষ জড়ো করে অনুষ্ঠান বা সভার আয়োজন করা। মনের ভেতরে কোনো অনুভূতি বা অবস্থা জাগিয়ে তোলাও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3文句もんく
অভিযোগ। অসন্তোষ প্রকাশের কথা। যেমন 「文句を言う」। গানের কথা বা বাঁধা বাক্যের মতো ভাষা বা শব্দচয়নের অর্থও আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
বিনামূল্যে শেখার এই N2 শব্দভান্ডার শেখার সঙ্গীদের সাথে শেয়ার করুন