ইমেইল ঠিকানা এখনো যাচাই করা হয়নি। এখনই যাচাই করুন
লগইন করলে শেখার ইতিহাস সংরক্ষণ করা যাবে। নিবন্ধন করুন

JLPT N1 শব্দভান্ডার

1,327টি শব্দ ・ 0শেখা হয়েছে

শব্দ ও উচ্চারণ আংশিক মিল দিয়ে খোঁজা হয়। অর্থ দিয়ে খুঁজতে নিচের বাক্সে টিক দিন

1〜50 / 1,327
সব 1,327
N1 相次ぐ あいつぐ
একই ধরনের ঘটনা একের পর এক ঘটা বোঝায় যে ক্রিয়া। 「事件が相次ぐ」「辞任が相次ぐ」 ইত্যাদির মতো, অপ্রীতিকর ঘটনা পরপর ঘটার প্রসঙ্গে বিশেষভাবে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 相まって あいまって
দুই বা ততোধিক উপাদান একে অন্যের ওপর কাজ করে একটি ফল ঘটানোর অবস্থা বোঝায়। 「才能と努力が相まって」 উদাহরণের মতো, একাধিক কারণ মিলিত হয়ে কাঙ্ক্ষিত ফল আনে এমন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 仰ぐ あおぐ
মুখ তুলে ওপরের দিকে দেখা, অথবা শ্রদ্ধার সঙ্গে কাউকে অনুসরণ করা বোঝায় যে ক্রিয়া। 「空を仰ぐ」「師と仰ぐ」 ইত্যাদি ব্যবহারে দেখা যায়। ওপরের দিকে মুখ ফেরানোর অর্থ থেকে বয়োজ্যেষ্ঠ বা উচ্চপদস্থ ব্যক্তি কিংবা বিশেষজ্ঞের কাছে সিদ্ধান্ত, সাহায্য বা শিক্ষা চাওয়ার অর্থেও এর ব্যবহার এসেছে। যেমন, 「指示を仰ぐ」「助言を仰ぐ」। একই জাপানি পাঠ 「あおぐ」 হলেও, বাতাস করা বোঝাতে অন্য কাঞ্জিতে লেখা 「扇ぐ」 একটি আলাদা শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 煽る あおる
বাতাস করা বা কারও আবেগ উসকে দেওয়া বোঝায় যে ক্রিয়া। কাউকে উত্তেজিত করে কিছু করতে প্ররোচিত করার প্রসঙ্গে 「対立を煽る」「不安を煽る」 ইত্যাদি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1, N2 明かす あかす
গোপন কথা বা আসল ঘটনা অন্যদের জানানো। লুকিয়ে রাখা কিছু প্রকাশ করার প্রসঙ্গে 「秘密を明かす」「真相を明かす」 ইত্যাদি বলা হয়। 「夜を明かす」 উদাহরণে এর অর্থ না ঘুমিয়ে সকাল পর্যন্ত কাটানো। কেউ জেগে রাত কাটালে 「明かす」, আর সময় পেরিয়ে ভোর হলে 「明ける」 বলা হয়। যেমন, 「夜を明かす」 ও 「夜が明ける」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 垢抜ける あかぬける
পোশাক-পরিচ্ছদ ও চালচলনে পরিশীলিত ভাব আসা এবং অপরিশীলিত ছাপ কেটে যাওয়া বোঝায় যে ক্রিয়া। কারও ভাবভঙ্গি বা তাকে দেখে যে ধারণা হয়, তাতে পরিবর্তন বোঝাতে 「すっかり垢抜けた」 বলা হয়। হিরাগানায় 「あかぬける」 বানানটিও প্রায়ই দেখা যায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 あからさま あからさま
লুকানোর চেষ্টা না করে স্পষ্টভাবে প্রকাশ পাওয়ার অবস্থা। 「あからさまに不満を示す」「あからさまな差別」 ইত্যাদির মতো ক্রিয়াবিশেষণ ও না-বিশেষণের কাজ করে। সাধারণত লুকিয়ে রাখার কথা এমন অনুভূতি বা উদ্দেশ্য খোলাখুলি প্রকাশ পেলে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 悪臭 あくしゅう
অপ্রীতিকর বা অস্বস্তিকর গন্ধ। যেমন, 「悪臭が漂う」「悪臭を放つ」। আবর্জনা বা বর্জ্যপানির মতো কোনো উৎস থেকে বের হওয়া তীব্র দুর্গন্ধ প্রায়ই বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 悪循環 あくじゅんかん
একটি খারাপ ফল নতুন আরেকটি খারাপ ফল ডেকে আনে, আর সেটি আবার আগের সমস্যাকে বাড়িয়ে দেয়, এমন চক্র। 「悪循環に陥る」「悪循環を断ち切る」 ইত্যাদির মতো, একটির পর একটি ঘটনার যোগে সমস্যা খারাপের দিকে যাওয়ার অবস্থা বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 悪戦苦闘 あくせんくとう
কঠিন পরিস্থিতিতে প্রাণপণ চেষ্টা করা বোঝায় এমন চার কাঞ্জির বদ্ধ অভিব্যক্তি। কঠিন অবস্থায় সংগ্রামের বর্ণনা দিতে 「新しい仕事で悪戦苦闘する」 ইত্যাদি ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 あくどい あくどい
কাজের পদ্ধতি মাত্রাতিরিক্ত খারাপ ও নিন্দনীয় হওয়ার অবস্থা। 「あくどい商売」「あくどい手口」 উদাহরণের মতো, টাকা রোজগার বা মানুষকে ঠকানোর কাজে প্রায়ই বলা হয়। রং বা স্বাদ অতিরিক্ত গাঢ় হওয়াও বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 明け渡す あけわたす
নিজের মালিকানায় থাকা জায়গা বা অধিকার অন্যের হাতে তুলে দেওয়া বোঝায় যে ক্রিয়া। 「家を明け渡す」「城を明け渡す」 ইত্যাদির মতো, এত দিন দখলে থাকা কিছু অপর পক্ষের হাতে সঁপে দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 浅はか あさはか
চিন্তা অগভীর ও হঠকারী বোঝায় এমন জাপানি না-বিশেষণ। 「浅はかな考え」「浅はかな行動」 ইত্যাদির মতো, ভালোভাবে ভেবে নেওয়া হয়নি এমন সিদ্ধান্তের নিন্দায় ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তির অপরিপক্বতা বা হঠকারিতার ভাব আছে এমন কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 あさましい あさましい
মন বা আচরণ হীন ও দৃষ্টিকটু বোঝায় যে বিশেষণ। লোভ বা টাকার জন্য মর্যাদা হারিয়েছে এমন মনোভাবের নিন্দা করতে ব্যবহৃত হয়। 「あさましい姿」「あさましい根性」 ইত্যাদির মতো, অন্যের কথা বা কাজকে অবজ্ঞার সঙ্গে মূল্যায়ন করার ক্ষেত্রে বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 欺く あざむく
মিথ্যা বা ভান করে কাউকে ঠকিয়ে ভুল সিদ্ধান্তে নিয়ে যাওয়া। যেমন 「人を欺く」। 「目を欺く」-এর মতো আসলের সঙ্গে এমন মিল থাকা যে ইন্দ্রিয়কে ফাঁকি দেয়, সে অর্থেও চলে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 嘲笑う あざわらう
অন্যকে তুচ্ছতাচ্ছিল্য করে বিদ্রূপের হাসি হাসা। কাউকে ছোট করে দেখে হাসার ক্ষেত্রে 「人の失敗を嘲笑う」 ইত্যাদি বলা হয়। একই কাঞ্জি দিয়ে লেখা বিশেষ্য 「嘲笑」 প্রায় সমার্থক। 「嘲笑」 লিখিত ভাষায় বেশি চলে, আর 「嘲笑う」 হাসার কাজটি ঘটছে এমন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 足止め あしどめ
চলাচল বা কাজে বাধা পড়ায় সামনে এগোতে না পারার অবস্থা বোঝায়। 「足止めを食う」「足止めを食らう」 রূপে আবহাওয়া, দুর্ঘটনা ইত্যাদির কারণে সাময়িকভাবে আটকে পড়া বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 足取り あしどり
কারও হাঁটার ধরন, অথবা সে কোন পথ দিয়ে গেছে তার গতিপথ বা চিহ্ন বোঝায়। 「重い足取り」 উদাহরণে হাঁটার ধরন বোঝায়, আর 「容疑者の足取りを追う」 উদাহরণে কারও চলাচলের পথ অনুসরণ করা বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 足並み あしなみ
একাধিক ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের কাজ একই তালে চলার অবস্থা বোঝায়। আক্ষরিকভাবে হাঁটার তাল থেকে এই অর্থ এসেছে। 「足並みが揃う」「足並みの乱れ」 ইত্যাদির মতো, কোনো দলের নীতি বা কাজে সমন্বয় আছে কি না বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 あしらう あしらう
কাউকে হালকাভাবে নেওয়া বা দায়সারাভাবে তার সঙ্গে আচরণ করা বোঝায় যে ক্রিয়া। 「鼻であしらう」「軽くあしらう」 ইত্যাদির মতো, কাউকে গুরুত্ব না দেওয়ার মনোভাব প্রকাশ করে। খাবার পরিবেশন বা সাজসজ্জায় আনুষঙ্গিক কিছু যোগ করার অর্থও আছে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 預かり あずかり
সিদ্ধান্ত বা ব্যবস্থা নেওয়ার পুরো ভার নির্দিষ্ট কাউকে দেওয়া, কিংবা সিদ্ধান্ত না নিয়ে বিষয়টি মুলতবি রাখা বোঝায় যে বিশেষ্য। আলোচনা বা সভায় 「この件は私の預かりとする」「結論は次回までの預かり」 ইত্যাদি বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 当たり障り あたりさわり
কোনো ব্যক্তি বা বিষয়ের ওপর বিরূপ প্রভাব ফেলা। প্রায়ই 「当たり障りのない」 রূপে ব্যবহৃত হয়। কারও সমালোচনার মুখে না পড়তে সংযত আচরণ করার মনোভাব বোঝায় এমন বাগধারার অংশ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 圧巻 あっかん
অন্য সবকিছুর তুলনায় সবচেয়ে উৎকৃষ্ট হওয়া বোঝায়। মনে গভীর ছাপ ফেলে এমন কিছুর প্রশংসায় 「圧巻の演技」「ラストシーンは圧巻だ」 ইত্যাদি বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 圧勝 あっしょう
প্রতিপক্ষকে পুরোপুরি ছাপিয়ে জয়লাভ করা। খেলাধুলার প্রতিযোগিতা বা নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বীর চেয়ে বড় ব্যবধানে জিতলে বলা হয়। 「する」 যোগ করে ক্রিয়া গঠন করে এমন বিশেষ্য হিসেবে 「圧勝する」 রূপেও ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 斡旋 あっせん
মাঝখানে থেকে দুই পক্ষের মধ্যে যোগাযোগ করিয়ে দেওয়া বা মধ্যস্থতা করে পরিচয় করিয়ে দেওয়া বোঝায়। 「就職を斡旋する」「土地売買を斡旋する」 ইত্যাদি ব্যবহারে দেখা যায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 宛てる あてる
চিঠি বা নথি কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা গন্তব্যের উদ্দেশে পাঠানোর সময় ব্যবহৃত ক্রিয়া। 「恩師に宛てる」「編集部に宛てる」 উদাহরণে দেখা যায়, এটি 「〜に宛てる」 রূপে ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট বিশেষ্য হলো 「宛先」 ও 「宛名」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 余す あます
পুরোটা ব্যবহার না করে কিছু রেখে দেওয়া। কিছু অবশিষ্ট থাকার প্রসঙ্গে 「余すところなく使う」「力を余す」 ইত্যাদি ব্যবহৃত হয়। কেউ ব্যবহার করে কিছু বাকি রাখলে 「余す」, আর কিছু আপনা থেকে বাকি থাকলে 「余る」 বলা হয়। যেমন, 「力を余す」 ও 「力が余る」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 網の目 あみのめ
জালের বুননের একেকটি ফাঁক। এই অর্থ থেকে রূপকভাবে ঘন জালের মতো ছড়ানো কিছু বোঝায়। যেমন, 「網の目のように張り巡らされた道路」「法の網の目をかいくぐる」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 操る あやつる
যন্ত্রপাতি, মেশিন, মানুষ বা ভাষা ইত্যাদিকে নিজের ইচ্ছামতো চালানো বা ব্যবহার করা। যেমন, 「機械を操る」「言葉を操る」「人形を操る」। আড়াল থেকে কাউকে দিয়ে কাজ করানোর অর্থও আছে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 危ぶむ あやぶむ
কোনো কিছু ঠিকমতো হবে কি না, তা নিয়ে আশঙ্কা করা। ভবিষ্যৎ নিয়ে সংশয় প্রকাশে 「実現を危ぶむ」「成功を危ぶむ」 ইত্যাদি বলা হয়। 「危うい」 শব্দের সঙ্গে এ ক্রিয়ার উৎস এক। দুটোতেই বিপদ বা উদ্বেগের আভাস থাকে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 あやふや あやふや
কারও মনোভাব বা কোনো কিছুর বিষয়বস্তু অস্পষ্ট ও অনিশ্চিত হওয়া বোঝায়। 「あやふやな返事」「あやふやな記憶」 ইত্যাদির মতো, ভিত্তি বা স্পষ্টতার অভাব বোঝায়। দায় এড়ানো বা অস্পষ্ট মনোভাবের সমালোচনা করতেও ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 歩み あゆみ
ধাপে ধাপে এগিয়ে চলা। এভাবে এগোনোর ধরন বা প্রক্রিয়াও বোঝায়। সময়ের সঙ্গে যে পথ পেরিয়ে আসা হয়েছে তা বোঝাতে 「会社の歩み」「平和への歩み」 ইত্যাদি বলা হয়। 「歩む」 ক্রিয়ার বিশেষ্যরূপ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 歩み寄る あゆみよる
পরস্পরকে কিছু ছাড় দিয়ে কাছাকাছি আসা বোঝায় যে ক্রিয়া। সশরীরে কাছে এগিয়ে যাওয়ার অর্থও আছে। 「両者が歩み寄る」 উদাহরণের মতো, বিপরীত অবস্থানে থাকা পক্ষগুলো সমঝোতার পথ খুঁজলে রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1, N5 洗う あらう
ধোয়া। পানি বা অনুরূপ কিছু দিয়ে ময়লা সরিয়ে পরিষ্কার করা। যেমন 「手を洗う」「ふくを洗う」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 荒らす あらす
কোনো জায়গা বা জিনিসে বেপরোয়াভাবে নাড়াচাড়া করে সেটিকে খারাপ অবস্থায় ফেলা। 「畑を荒らす」「市場を荒らす」 ইত্যাদি ব্যবহারে দেখা যায়। কেউ কোনো কিছু তছনছ করে খারাপ অবস্থায় ফেললে 「荒らす」, আর আপনা থেকে সে অবস্থায় পড়লে 「荒れる」 বলা হয়। যেমন, 「畑を荒らす」 ও 「畑が荒れる」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 荒立てる あらだてる
পরিস্থিতি আরও বড় করে তোলা বা আবেগ তীব্র করে তোলা বোঝায় যে ক্রিয়া। 「事を荒立てる」「波風を荒立てる」 ইত্যাদির মতো, শান্তভাবে মিটে যাওয়ার কথা ছিল এমন কিছু আরও খারাপ করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 改まる あらたまる
আগের অবস্থা বদলে নতুন অবস্থায় আসা। আগের চেয়ে ভিন্ন নতুন অবস্থায় বদলে যাওয়ার ক্ষেত্রে 「年が改まる」「態度が改まる」 ইত্যাদি বলা হয়। কেউ ইচ্ছা করে কোনো কিছু সংশোধন করলে 「改める」, আর তা আপনা থেকে বদলে নতুন হলে 「改まる」 বলা হয়। যেমন, 「規則を改める」 ও 「規則が改まる」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 有り合わせ ありあわせ
সেই সময় ঘটনাচক্রে হাতের কাছে যা আছে। 「有り合わせの材料」「有り合わせで作る」 ইত্যাদির মতো, বিশেষ প্রস্তুতি ছাড়াই তখন যা আছে তা দিয়ে কাজ চালানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 有様 ありさま
কোনো কিছুর অবস্থা বা দশা, বিশেষ করে দুরবস্থা। খারাপ পরিস্থিতি বোঝাতে প্রায়ই 「ひどい有様」「見るに堪えない有様」 ইত্যাদি বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 亜流 ありゅう
কোনো ধারা বা শিল্পরীতি শুধু নকল করে তৈরি মৌলিকতাহীন অনুকরণ। খাটো করে মূল্যায়ন করার প্রসঙ্গে 「有名画家の亜流」「亜流に過ぎない作品」 ইত্যাদি বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 哀れ あわれ
কারও জন্য মায়া হয়ে মনে কষ্ট লাগা, বা সেই অনুভূতি। দুর্বল বা দুর্ভাগা কারও প্রতি সমবেদনা জানাতে 「哀れな姿」「哀れに思う」 ইত্যাদি বলা হয়। ক্রিয়ারূপ 「哀れむ」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 安泰 あんたい
দুশ্চিন্তাহীন, শান্ত ও স্থিতিশীল অবস্থা। 「会社は安泰だ」「老後の安泰」 ইত্যাদি ব্যবহারে দেখা যায়। জাপানি ব্যাকরণে এটি না-বিশেষণ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 「安泰な生活」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 暗中模索 あんちゅうもさく
কোনো সূত্র ছাড়াই নানাভাবে চেষ্টা করে এগোনো বোঝায় এমন চার কাঞ্জির বদ্ধ অভিব্যক্তি। অপরিচিত ক্ষেত্রে বারবার চেষ্টা করে ও ভুল থেকে শিখে পথ খোঁজার প্রসঙ্গে 「新分野で暗中模索を続ける」 ইত্যাদি ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 安堵 あんど
দুশ্চিন্তার কারণ দূর হওয়ায় স্বস্তি পেয়ে শান্ত হওয়া। 「無事を知って安堵する」「安堵の表情」 ইত্যাদি ব্যবহারে দেখা যায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 案の定 あんのじょう
「যেমনটা ধারণা করা হয়েছিল, ঠিক তেমনই」 অর্থের ক্রিয়াবিশেষণ। খারাপ আশঙ্কা সত্যি হলে প্রায়ই 「案の定、失敗した」-এর মতো করে বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 暗黙 あんもく
মুখে কিছু না বললেও পরস্পরের মধ্যে বোঝাপড়া আছে, এমন অর্থ প্রকাশ করে। 「暗黙の了解」「暗黙のうちに」 রূপে বাঁধা ব্যবহারে দেখা যায়। সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা মেনে চলেন বা মানেন এমন নিয়ম বা সমঝোতা, যা আনুষ্ঠানিকভাবে স্পষ্ট করে বলা হয় না, তা প্রায়ই বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 暗躍 あんやく
অন্যদের জানতে না দিয়ে আড়ালে গোপনে তৎপর থাকা বোঝায়। 「裏で暗躍する人物」 উদাহরণের মতো প্রায়ই নেতিবাচক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 威圧 いあつ
গাম্ভীর্য বা শক্তি দিয়ে অপর পক্ষকে চাপে রাখা। 「威圧的な態度」「威圧感」「威圧する」 রূপে ব্যবহৃত হয়। এখানে বাস্তবে বলপ্রয়োগের বদলে কঠোর আচরণ বা ব্যক্তিত্বের প্রভাবে অন্যকে ভীত ও সংকুচিত করে ফেলা বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 居合わせる いあわせる
ঘটনাচক্রে সেই জায়গায় উপস্থিত থাকা। 「〜に居合わせる」 রূপে, কোনো ঘটনা ঘটার সময় কাকতালীয়ভাবে সেখানে থাকার অর্থে ব্যবহৃত হয়। ইচ্ছা করে সেখানে যাওয়ার ক্ষেত্রে বলা হয় না।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 言い放つ いいはなつ
চারপাশের লোকের কথা না ভেবে দৃঢ়ভাবে কিছু বলে ফেলা। কড়া স্বর বা উসকানিমূলক আচরণসহ কোনো বক্তব্যে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই কিছুটা নেতিবাচক ইঙ্গিত থাকে।

AI দ্বারা অনুবাদ

এই সাইটের শব্দভান্ডারের তথ্য JMdict/EDICT প্রকল্পের (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) ওপর ভিত্তি করে তৈরি। JLPT স্তরের শ্রেণিবিভাগ AI (Claude) ব্যবহার করে আমাদের নিজস্ব বিচার অনুযায়ী করা, এটি জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষার কোনো আনুষ্ঠানিক মানদণ্ড নয়।