N1・N2・N3・N4・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·4,256টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N1勇ましいいさましい
ভয় না পেয়ে মোকাবিলা করার সাহসে ভরা অবস্থা। লড়াই বা কঠিন চ্যালেঞ্জে পিছিয়ে না এসে সামনে এগোনোর মনোভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「勇ましい掛け声」「勇ましい姿」। প্রায়ই ইতিবাচক মূল্যায়নে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2意地いじ
নিজের মত বা অবস্থান ধরে রাখার জেদ। 「意地を張る」「意地になる」「意地でも〜する」 রূপে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। 「意地が悪い」「意地汚い」 ইত্যাদির মতো চরিত্র বোঝানোর যৌগিক অভিব্যক্তিও আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2維持いじ
কোনো অবস্থা পরিবর্তন না করে একইভাবে বজায় রাখা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2意志いし
কোনো কাজ শেষ পর্যন্ত করার মানসিক সংকল্প। যেমন 「意志が強い」「本人の意志で決める」। একই উচ্চারণের 「意思」 অর্থ কী করতে চান বা কী ভাবছেন, যেমন 「意思を確認する」। সংকল্প কতটা দৃঢ় তা বোঝাতে 「意志」 ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3医師いし
চিকিৎসক। অসুখ বা আঘাতের চিকিৎসা যাঁর পেশা। 「医者」-এর আনুষ্ঠানিক রূপ। নথি ও সংবাদে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3意思いし
কী করতে চান বা কী ভাবছেন, সেই ইচ্ছা বা মত। যেমন 「本人の意思を確認する」「参加の意思がある」। একই উচ্চারণের 「意志」 মানে কাজ শেষ করার মানসিক দৃঢ়তা, যেমন 「意志が強い」। ব্যবহার আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3意識いしき
চেতনা। কোনো কিছু খেয়াল ও অনুভব করার মানসিক ক্ষমতা। যেমন 「意識を失う」 অর্থ জ্ঞান হারানো। 「時間を意識する」-এর মতো খেয়াল রাখা বা মনোযোগ দেওয়ার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1異質いしつ
প্রকৃতি বা ধরনে অন্যদের থেকে আলাদা হওয়া। 「異質な文化」「異質な存在」 ইত্যাদির মতো, আশপাশের তুলনায় মৌলিকভাবে আলাদা কিছু বোঝায়। শুধু বিরল কিছু বোঝায় না, গুণগত পার্থক্যের আভাস দেয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2遺失物いしつぶつ
হারানো বা ফেলে আসা জিনিস। পড়ে যাওয়া বা কোথাও ভুলে রেখে আসায় যা মালিকের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছে। স্টেশন বা দোকানে কুড়িয়ে পাওয়া জিনিস 「遺失物取扱所」-এ জমা হয়। হারানো ব্যক্তি 「遺失物届」 জমা দিয়ে জিনিসটি খুঁজে দিতে বলেন। আইন বা প্রতিষ্ঠানের বিজ্ঞপ্তিতে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। কথাবার্তায় 「落とし物」「忘れ物」 বেশি চলে। মালিকের অসাবধানতায় হারানো জিনিস বোঝায়। চুরি হওয়া জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5医者いしゃ
ডাক্তার। অসুখ বা আঘাতের চিকিৎসা করেন যিনি। ভদ্রভাবে প্রায়ই 「お医者さん」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1慰謝料いしゃりょう
মানসিক কষ্টের ক্ষতিপূরণ হিসেবে দেওয়া অর্থ। বিবাহবিচ্ছেদ, সড়ক দুর্ঘটনা বা সম্মানহানির মতো পরিস্থিতিতে এ অর্থ দাবি করা হয়। যেমন, 「慰謝料を請求する」「慰謝料を支払う」। আইনসংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2移住いじゅう
অন্য এলাকা বা দেশে গিয়ে বসবাস শুরু করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2萎縮いしゅく
সংকুচিত হয়ে ছোট হয়ে যাওয়া। ভয়ে বা সংকোচে সাহস করে কিছু করতে না পারাও বোঝায়। যেমন 「筋肉が萎縮する」「萎縮して何も言えない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1意匠いしょう
কোনো জিনিসের আকার, নকশা ইত্যাদিতে চিন্তাভাবনা করে তৈরি করা ডিজাইন। শিল্পপণ্য বা কারুশিল্পের বাহ্যিক রূপে সৃজনশীলতা ও পরিকল্পনাকে বোঝায়। 「意匠登録」「凝った意匠」 ইত্যাদি ব্যবহারে দেখা যায়। পেটেন্টের মতো এটিও মেধাস্বত্বের একটি ক্ষেত্র।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3異常いじょう
অস্বাভাবিক। স্বাভাবিকের চেয়ে ভিন্ন ও ঠিক নেই এমন অবস্থা। যেমন 「異常な暑さ」「機械に異常がある」। বিপরীত শব্দ 「正常」 বা স্বাভাবিক। একই উচ্চারণের 「以上」 মানে ওই সংখ্যা বা তার বেশি। অর্থ অনুযায়ী কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1異色いしょく
অন্যদের তুলনায় স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য চোখে পড়ার অবস্থা। 「異色の経歴」「異色の作品」 ইত্যাদির মতো বিশেষ্যকে বর্ণনা করে। শুধু বিরল হওয়া বোঝায় না, অন্য কিছুর তুলনায় প্রকৃতি স্পষ্টভাবে আলাদা হওয়ার ভাবও থাকে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2移植いしょく
গাছপালা তুলে অন্য জায়গায় লাগানো। জীবদেহের টিস্যু বা অঙ্গ অন্যত্র প্রতিস্থাপন করাও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1いじらしいいじらしい
ছোট শিশু বা দুর্বল অবস্থানে থাকা কেউ সাহস করে চেষ্টা করছে বা কষ্ট সহ্য করছে দেখে তার জন্য মায়া ও স্নেহ অনুভব করার মতো অবস্থা। যেমন, 「いじらしい姿」「いじらしく見える」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2意地悪いじわる
ইচ্ছা করে কাউকে বিপদে ফেলা বা বিরক্ত করা। এমন স্বভাবের মানুষকেও বোঝায়। যেমন 「意地悪な質問」「意地悪をする」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1威信いしん
চারপাশের মানুষের শ্রদ্ধা ও আস্থা অর্জন করে যে প্রভাব তৈরি হয়। রাষ্ট্র, প্রতিষ্ঠান বা কোনো মর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তির গুরুত্ব বোঝাতে বলা হয়। 「威信をかける」「威信が揺らぐ」 ইত্যাদি ব্যবহারে দেখা যায়। এটি হারালে ফিরে পাওয়া কঠিন, এমন প্রসঙ্গে শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1維新いしん
পুরোনো ব্যবস্থা বা কাঠামো পুরোপুরি সংস্কার করে নতুন করা। ইতিহাসে বিশেষ করে 「明治維新」 বোঝাতে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। 「維新の志士」「平成維新」 ইত্যাদির মতো, সমাজে বড় ধরনের রূপান্তর বোঝানোর আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1以心伝心いしんでんしん
মুখে কিছু না বললেও পরস্পরের মনের কথা বোঝা। বহু বছর একসঙ্গে থাকা দম্পতি, ভালো বোঝাপড়া আছে এমন সঙ্গী বা গুরু-শিষ্যের মতো সম্পর্কে কথা ছাড়াই উদ্দেশ্য বোঝা গেলে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N5椅子いす
চেয়ার। বসার আসবাব। হিরাগানায় 「いす」 বা কাতাকানায় 「イス」-ও প্রায়ই লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3泉いずみ
মাটি থেকে প্রাকৃতিকভাবে পানি বের হয় এমন স্থান বা প্রস্রবণ। 「知識の泉」-এর মতো অবিরত নতুন কিছু বের হয় এমন উৎসের উপমা হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2居座るいすわる
যেখান থেকে চলে যাওয়ার কথা, সেখানেই নড়াচড়া না করে থেকে যাওয়া। যেমন 「社長の座に居座る」「台風が居座る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1威勢いせい
প্রাণশক্তিতে ভরা, উদ্যমী অবস্থা বোঝায়। 「威勢がいい」「威勢よく」 রূপে কারও কণ্ঠ, আচরণ বা দোকানের পরিবেশ ইত্যাদি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শারীরিক শক্তির বদলে প্রাণচাঞ্চল্য ও উচ্ছ্বাস বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2依然いぜん
আগের মতোই অবস্থা চলতে থাকা। 「依然として」「依然〜のままだ」 ইত্যাদির মতো, কোনো উন্নতি বা পরিবর্তন দেখা যাচ্ছে না, এ কথা জোর দিয়ে বলার আনুষ্ঠানিক ক্রিয়াবিশেষণ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5忙しいいそがしい
ব্যস্ত। অনেক কাজ থাকায় সময় না পাওয়া। যেমন 「しごとで忙しい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2遺族いぞく
কেউ মারা যাওয়ার পর বেঁচে থাকা তার পরিবারের সদস্যরা। 「遺族に弔意を表す」「遺族の悲しみ」 ইত্যাদির মতো, মৃত্যু-সম্পর্কিত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1勤しむいそしむ
উৎসাহ নিয়ে কোনো কাজে লেগে থাকা। 「仕事に勤しむ」「研究に勤しむ」 ইত্যাদির মতো, একটি কাজে মনোযোগ দিয়ে নিয়োজিত থাকার অর্থে বলা হয়। আনুষ্ঠানিক লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3偉大いだい
মহান বা অসাধারণ হওয়া। যেমন 「偉大な科学者」「偉大な発明」। মানুষ বা তার কৃতিত্বের প্রশংসায় ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5痛いいたい
ব্যথা করা। আঘাত, অসুখ বা অনুরূপ কারণে শরীরে কষ্টকর অনুভূতি হওয়া। যেমন 「頭が痛い」「おなかが痛い」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1痛々しいいたいたしい
দেখতে থাকা মানুষটিরও মনে কষ্ট হয়, এতটাই করুণ যে তাকিয়ে থাকা যায় না, এমন অবস্থা। আঘাত, ধকল কাটেনি এমন চেহারা বা নিজের ওপর জোর করে কিছু করে চলার দৃশ্য ইত্যাদির ক্ষেত্রে 「痛々しい姿」「痛々しくて見ていられない」 ইত্যাদি বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2委託いたく
নিজের কাজ বা এখতিয়ার অন্য কোনো বিশ্বস্ত পক্ষের হাতে সঁপে দেওয়া। ব্যক্তিদের নিজেদের মধ্যে নয়, প্রতিষ্ঠান বা সংগঠন বাইরের পক্ষকে কাজের দায়িত্ব দেয়, এমন আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「業務を委託する」「委託販売」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3抱くいだく
কোনো ভাবনা বা অনুভূতি মনে পোষণ করা বোঝানো আনুষ্ঠানিক শব্দ। যেমন 「夢を抱く」「疑問を抱く」। একই কাঞ্জি 「だく」 পড়লে 「赤ちゃんを抱く」-এর মতো বাহুতে তুলে ধরার বাস্তব কাজ বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1痛手いたで
বড় ক্ষতি বা মানসিক ধাক্কা। যেমন, 「痛手を受ける」「痛手を負う」। মূলত শরীরের গভীর ক্ষত বোঝাত। আধুনিক ভাষায় শারীরিক ক্ষতের চেয়ে আর্থিক ক্ষতি বা মানসিক আঘাতের মতো রূপক ধাক্কা বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2板挟みいたばさみ
বিরোধী দুই পক্ষের মাঝখানে পড়ে কারও পক্ষ নিতে না পেরে বিপাকে পড়া। যেমন 「上司と部下の板挟みになる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1痛ましいいたましい
দেখলে মন ব্যথিত হওয়ার মতো করুণ এবং মন ভার হয়ে আসে এমন অবস্থা। দুর্ঘটনা, দুর্যোগ বা ছোট শিশুর দুর্ভাগ্যের মতো গুরুতর ও আশাহীন পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「痛ましい事故」「痛ましい光景」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3痛みいたみ
ব্যথা বা বেদনা। শরীর বা মনে অনুভূত কষ্ট। যেমন 「歯の痛み」「心の痛み」। ক্রিয়া হলো 「痛む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2至るいたる
কোনো স্থান, অবস্থা বা ফলাফলে পৌঁছানো। 「駅に至る道」-এর মতো জায়গা এবং 「結論に至る」-এর মতো ফলাফল উভয়ের ক্ষেত্রেই চলে। লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 「頭のてっぺんから足の先に至るまで」-এর মতো পরিসরের শেষ প্রান্তে জোর দেওয়ার গঠনও আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1異端いたん
কোনো যুগ বা সমাজে সঠিক বলে গণ্য ধারণা বা অবস্থান থেকে সরে থাকা। 「異端とされる」「異端の画家」 ইত্যাদির মতো, মূলধারার কাছে সহজে গ্রহণযোগ্য নয় এমন কাউকে বা কিছুকে বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2市いち
হাট বা মেলা। নির্দিষ্ট দিনে বা স্থানে মানুষ জড়ো হয়ে জিনিস কেনাবেচা করে এমন আয়োজন। যেমন 「駅前に市が立つ」「朝市」「古本市」। নিয়মিত খোলা দোকানের তুলনায় নির্দিষ্ট দিনে বসে। একই 「市」-এর পাঠ 「し」 হলে ছোট শহরের চেয়ে বড় প্রশাসনিক বিভাগ বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3位置いち
অবস্থান। কোনো জিনিস বা ব্যক্তি যেখানে আছে। যেমন 「机の位置を変える」「現在の位置」। 「位置づけ」-এর মতো সামগ্রিক বিন্যাসে কোনো কিছুর ভূমিকা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2一因いちいん
কোনো ফলাফলের পেছনে থাকা একাধিক কারণের একটি। আরও কারণ আছে ধরে নিয়ে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। যেমন, 「〜の一因となる」「一因として挙げられる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2一概にいちがいに
「〜とは言えない」「〜には決められない」 ধরনের নেতিবাচক অভিব্যক্তির সঙ্গে ব্যবহৃত ক্রিয়াবিশেষণ। একটি মাত্র মাপকাঠি দিয়ে সবকিছু বিচার করা যায় না বোঝায়। যুক্তিনির্ভর প্রবন্ধ বা পর্যালোচনায় ব্যতিক্রমের উপস্থিতি দেখাতে বহুল ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5一月いちがつ
জানুয়ারি। বছরের প্রথম মাস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1一撃いちげき
একবারের প্রবল আক্রমণ বা আঘাত। 「一撃を加える」「一撃で〜する」 রূপে ব্যবহৃত হয়। শারীরিক আঘাত ছাড়াও, কোনো কথা বা ঘটনায় যে জোরালো ধাক্কা লাগে, তা রূপকভাবে বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2著しいいちじるしい
পরিবর্তন বা পার্থক্য স্পষ্টভাবে বড় হওয়ার অবস্থা। সংখ্যাগত বৃদ্ধি বা পরিস্থিতির বদল কতটা লক্ষণীয়, তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 「著しく向上する」 উদাহরণের মতো ক্রিয়াবিশেষণ হিসেবেও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2一段といちだんと
আগের চেয়ে আরও বেশি মাত্রায় হওয়া। যেমন 「一段と寒くなる」「一段と美しい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1一任いちにん
কোনো বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া বা তা সামলানোর পুরো ভার অন্যের হাতে ছেড়ে দেওয়া। 「交渉を一任する」「後任の人選を彼に一任した」 ইত্যাদির মতো, দায়িত্বসহ সবকিছু অন্যের হাতে তুলে দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লিখিত শব্দ।