N1・N2・N3・N4・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·683টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N2手厚いてあつい
যত্নশীল ও আন্তরিক আচরণ বা আপ্যায়ন বোঝায়। 「手厚い看護」「手厚くもてなす」 ইত্যাদির মতো, কোনো ব্যক্তি বা বিষয়ের প্রতি যথেষ্ট যত্ন নেওয়ার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3提案ていあん
প্রস্তাব। কোনো ভাবনা বা পরিকল্পনা তুলে ধরা। যেমন 「新しい計画を提案する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3定員ていいん
নির্ধারিত লোকসংখ্যা বা ধারণক্ষমতা। যেমন 「定員50名」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1提議ていぎ
সভা ইত্যাদিতে আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো আলোচ্য বিষয় বা প্রস্তাব উত্থাপন করা। যেমন, 「改革を提議する」। সাধারণ প্রস্তাবের চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2提起ていき
কোনো সমস্যা বা দাবি আনুষ্ঠানিকভাবে তুলে ধরে আলোচনার জন্য পেশ করা। 「問題を提起する」「訴訟を提起する」 ইত্যাদির মতো, আনুষ্ঠানিক পরিসরে আলোচ্য বিষয় বা অভিযোগ পেশের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3定期ていき
নির্ধারিত সময় বা সময়কাল। যেমন 「定期検査」। এটি 「定期券」 বা নির্দিষ্ট পথে বারবার যাতায়াতের পাসের সংক্ষিপ্ত নামও।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1提携ていけい
পারস্পরিক সহযোগিতায় কোনো উদ্যোগ এগিয়ে নেওয়ার জন্য গড়া সম্পর্ক। 「業務提携」「技術提携」 ইত্যাদির মতো, প্রতিষ্ঠানগুলোর সহযোগিতা বোঝায় এমন আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1締結ていけつ
চুক্তি বা সন্ধি ইত্যাদি আনুষ্ঠানিকভাবে সম্পাদন করা। 「条約を締結する」「契約を締結する」 ইত্যাদির মতো, আনুষ্ঠানিক সমঝোতা চূড়ান্ত করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1体裁ていさい
বাইরের চেহারা বা লোকের চোখে কেমন দেখায়, তা। 「体裁を気にする」 উদাহরণের মতো, বিষয়বস্তুর চেয়ে বাহ্যিক রূপকে গুরুত্ব দেওয়ার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। নথির বিন্যাস বা সাজানোর রীতিও বোঝায়, যেমন 「報告書の体裁を整える」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1偵察ていさつ
শত্রু বা অপর পক্ষের অবস্থা গোপনে খতিয়ে দেখা। যেমন, 「偵察に出る」। সামরিক ক্ষেত্র বা প্রতিযোগী সম্পর্কে খোঁজ নেওয়ার মতো ক্ষেত্রে অন্য পক্ষের গতিবিধি জানার জন্য ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2提示ていじ
অন্য পক্ষকে নথি বা শর্ত ইত্যাদি দেখানো। 「条件を提示する」「証明書を提示する」 ইত্যাদির মতো, অন্যকে তথ্য বা কোনো বস্তু দেখানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1低姿勢ていしせい
অন্যকে সম্মান দিয়ে বিনয়ী আচরণ করা। 「低姿勢で臨む」 উদাহরণের মতো, বিনম্র ভঙ্গিতে অন্যের সঙ্গে আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1提唱ていしょう
নতুন মত বা ধারণা তুলে ধরে ব্যাপকভাবে সমর্থনের আহ্বান জানানো। 「新説を提唱する」「環境保護を提唱する」 ইত্যাদির মতো, কোনো বক্তব্য জনসমক্ষে তুলে ধরার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1泥酔でいすい
মদ খেয়ে নিজের হুঁশ থাকে না, এতটা মাতাল হওয়া। 「泥酔状態」「泥酔して記憶をなくす」 ইত্যাদির মতো, সাধারণ নেশার চেয়ে গুরুতর অবস্থা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1定説ていせつ
বিদ্যাচর্চা বা সমাজে ব্যাপক স্বীকৃতি পেয়ে প্রতিষ্ঠিত মত। 「定説となる」「定説を覆す」 ইত্যাদির মতো, সাধারণভাবে স্বীকৃত মত বোঝায় এমন আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1提訴ていそ
আদালতে মামলা করে আনুষ্ঠানিক আইনি প্রক্রিয়া শুরু করা। 「損害賠償を求めて提訴する」 উদাহরণের মতো, মামলা শুরুর অর্থে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2停滞ていたい
কোনো কিছু ঠিকমতো না এগিয়ে একই অবস্থায় আটকে থাকা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1邸宅ていたく
বিশাল ও চিত্তাকর্ষক বাসভবন। 「豪壮な邸宅」「名士の邸宅」 ইত্যাদির মতো, ধনী ব্যক্তিদের বসবাসের মর্যাদাপূর্ণ ভবন বোঝায় এমন আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1体たらくていたらく
করুণ দশা বা লজ্জাজনক অবস্থা। 「何という体たらくだ」 উদাহরণের মতো, সমালোচনা বা আক্ষেপের সঙ্গে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2定着ていちゃく
কোনো বস্তু বা চিন্তাধারা দৃঢ়ভাবে শিকড় গেড়ে স্থায়ী হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3程度ていど
মাত্রা বা স্তর। যেমন 「けがの程度」। 「30分程度」-এর মতো আনুমানিক পরিমাণ বা সময় বোঝাতেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4丁寧ていねい
কথা ও আচরণ ভদ্র, শালীন ও যথাযথ হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1定評ていひょう
অনেকের স্বীকৃতি পাওয়া নির্ভরযোগ্য সুনাম। 「定評がある」 রূপে, ব্যাপকভাবে স্বীকৃত উচ্চমান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1手薄てうす
লোকবল, নিরাপত্তাব্যবস্থা বা প্রস্তুতি ইত্যাদি যথেষ্ট না থাকা। 「警備が手薄」「人手が手薄」 ইত্যাদির মতো, ঘাটতি বোঝাতে ব্যবহৃত কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2手遅れておくれ
ব্যবস্থা নেওয়ার সময় পেরিয়ে যাওয়ায় আর কিছু করার মতো সময় না থাকা। 「治療が手遅れ」 উদাহরণের মতো, আর সেরে ওঠা বা অবস্থার উন্নতি সম্ভব নয়, এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1手落ちておち
মনোযোগ বা বিবেচনার অভাবে করণীয় কোনো কাজ বাদ পড়া। 「手落ちがある」「こちらの手落ちです」 ইত্যাদির মতো, কোনো ঘাটতি স্বীকার করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2手掛かりてがかり
সমস্যা সমাধান বা সত্য উদ্ঘাটনের পথে নিয়ে যায় এমন সূত্র। 「手掛かりをつかむ」「事件の手掛かり」 ইত্যাদির মতো, তদন্ত বা অনুমানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1手掛けるてがける
নিজ দায়িত্বে কোনো কাজ বা উদ্যোগে যুক্ত হয়ে তা এগিয়ে নেওয়া। 「新事業を手掛ける」 উদাহরণের মতো, কোনো কাজের দায়িত্ব নেওয়া বা তা নিয়ে কাজ করা বোঝায় এমন কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5出かけるでかける
বাইরে যাওয়া। কোনো কাজে বাইরে বের হওয়া। যেমন 「買い物に出かける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1手堅いてがたい
বাস্তবসম্মত, ঝুঁকি কম ও নির্ভরযোগ্য হওয়া। 「手堅い経営」「手堅い商売」 ইত্যাদির মতো, ব্যর্থতার ঝুঁকি কম এমন স্থিতিশীল পদ্ধতির মূল্যায়নে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5手紙てがみ
চিঠি। কাউকে জানানোর মতো কথা কাগজে লিখে যা পাঠানো হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2手柄てがら
প্রশংসার যোগ্য অসাধারণ কাজ বা অর্জন। 「手柄を立てる」「大手柄」 ইত্যাদির মতো, কৃতিত্বের প্রশংসা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3出来事できごと
যে ঘটনা ঘটেছে। যেমন 「今日の出来事」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4適当てきとう
ঠিকমতো মানানসই হওয়া। দায়সারাভাবে করার নেতিবাচক অর্থেও ব্যবহৃত হয়। যেমন 「適当にやる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2てきぱきてきぱき
দ্রুত ও দক্ষতার সঙ্গে একের পর এক কাজ সামলানো বোঝায় যে ক্রিয়াবিশেষণ। যেমন, 「てきぱき片付ける」「てきぱきと応対する」। কাজের ধরন বা কাজের গতি মূল্যায়নের প্রসঙ্গে বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1てきめんてきめん
প্রভাব বা কাজের প্রতিফল খুব স্পষ্টভাবে দেখা দেওয়া। 「効果てきめん」 বাঁধা রূপে, সঙ্গে সঙ্গে বোঝা যায় এমন ফল বোঝাতে ব্যবহৃত কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5できるできる
পারা। কোনো কিছু করার ক্ষমতা থাকা। যেমন 「日本語ができる」। কোনো কাজ সম্পন্ন বা প্রস্তুত হওয়াও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4できるだけできるだけ
যতটা সম্ভব বা সাধ্যমতো। যেমন 「できるだけ早く来てください」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2手際てぎわ
কোনো কাজ সামলানোর পদ্ধতির দক্ষতা। 「手際がいい」「見事な手際」 ইত্যাদির মতো, কাজ বা নড়াচড়ায় কেউ কতটা দক্ষ তা মূল্যায়নে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5出口でぐち
বের হওয়ার পথ। যেখান দিয়ে বাইরে যাওয়া হয়। বিপরীত শব্দ 「入口」 বা প্রবেশপথ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1手心てごころ
যেখানে কঠোর হওয়ার কথা, সেখানে ইচ্ছা করে কিছুটা শিথিলতা দেখানো। মূলত 「手心を加える」 রূপে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2手応えてごたえ
কোনো প্রচেষ্টার পর যে সাড়া পাওয়া যায় বা ফলের যে অনুভূতি হয়। 「手応えがある」「確かな手応え」 ইত্যাদির মতো, প্রচেষ্টার ফল টের পাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2手ごろてごろ
আকার, মূল্য বা কঠিনতার মাত্রা যথাযথ হওয়ায় সহজে সামলানো যায় এমন অবস্থা। 「手ごろな値段」「手ごろなサイズ」 ইত্যাদির মতো, প্রায়ই বিশেষ্যকে বর্ণনা করার রূপে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2手強いてごわい
প্রতিপক্ষকে সহজে হারানো যায় না বা পরিস্থিতি সামলানো কঠিন হওয়া। 「手強い相手」「手強い交渉」 ইত্যাদির মতো, শক্ত প্রতিপক্ষ বা কঠিন সমস্যার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1手探りてさぐり
হাত দিয়ে ছুঁয়ে খুঁজে দেখা, অথবা সামনে কী আছে জানা না থাকায় সতর্কভাবে এগোনো। 「手探りの状態」 উদাহরণের মতো, অনিশ্চয়তার মধ্যে কিছু করার চেষ্টা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3手品てじな
তাস, মুদ্রা বা অনুরূপ কিছু দিয়ে আশ্চর্য দেখায় এমন কৌশল প্রদর্শনের শিল্প। যেমন 「手品師」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2手順てじゅん
কোনো কাজ এগিয়ে নেওয়ার নির্ধারিত ক্রম। 「手順を踏む」「正しい手順」 ইত্যাদির মতো, ধাপে ধাপে করা হয় এমন কাজে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1手ずからてずから
অন্যকে দায়িত্ব না দিয়ে নিজের হাতে সরাসরি কাজ করা বোঝায় যে ক্রিয়াবিশেষণ। 「手ずから茶をたてる」 উদাহরণের মতো, সম্মান বা বিশেষত্ব প্রকাশের আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1手立ててだて
উদ্দেশ্য পূরণের পদ্ধতি বা উপায়। 「手立てを講じる」「なす手立てがない」 ইত্যাদির মতো, সমাধান বা ব্যবস্থা খোঁজার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2手違いてちがい
কাজের ধাপ বা আয়োজনে অমিল থেকে হওয়া ভুল। 「手違いで届かない」 উদাহরণের মতো, যোগাযোগ বা দাপ্তরিক কাজে ভুলে পরিকল্পনা বিঘ্নিত হলে ব্যবহৃত হয়।