N1・N2・N3・N4 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·3,816টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N2僅かわずか
সংখ্যা বা মাত্রা অতি অল্প হওয়া। 「わずか3日で完成した」 উদাহরণে সংখ্যা কম হওয়ার ওপর জোর দেয়, আর 「わずかな差で負けた」 উদাহরণে মাত্রা কম বোঝায়। পরে 「な」「に」「の」 যোগ করেও ব্যবহার হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2煩わしいわずらわしい
পরিশ্রম লাগে বলে ঝামেলার মনে হওয়া বা জড়াতে ইচ্ছা না হওয়া বোঝায় যে বিশেষণ। 「煩わしい手続き」「煩わしい人間関係」 ইত্যাদির মতো, প্রক্রিয়া বা মানুষের সঙ্গে মেলামেশার ক্ষেত্রে বলা হয়। মানসিক অস্থিরতা ও ক্লান্তির অনুভূতিও থাকে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4忘れ物わすれもの
অসাবধানতায় কোথাও ফেলে আসা জিনিস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5忘れるわすれる
ভুলে যাওয়া। মনে ছিল এমন কিছু মনে না থাকা। বিপরীত শব্দ 「覚える」 বা মনে রাখা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3話題わだい
আলোচনার বিষয়। কথা বলার বিষয়বস্তু। যেমন 「話題を変える」। 「話題の映画」-এর মতো জনসাধারণের মধ্যে আলোচিত কোনো কিছুও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5渡すわたす
হাতে তুলে দেওয়া। নিজের কাছ থেকে কোনো জিনিস অন্যের কাছে দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5渡るわたる
পার হওয়া। রাস্তা, নদী বা অনুরূপ কিছুর এ পাশ থেকে ওপাশে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2詫びるわびる
নিজের ভুল স্বীকার করে অন্যের কাছে ক্ষমা চাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4笑うわらう
আনন্দ বা মজা পেলে আওয়াজ বা মুখভঙ্গিতে তা প্রকাশ করা। বিপরীত শব্দ 「泣く(なく)」 বা কাঁদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4割合わりあい
সমগ্রের কতটা অংশ কোনো নির্দিষ্ট ভাগ দখল করে, তা বোঝানো শব্দ। যেমন 「三人に一人の割合で車をもっている」「男女の割合」। 「に」 যোগ করে 「割合に」 বললে অনুপাতের বদলে প্রত্যাশার চেয়ে বেশি বোঝায়, যেমন 「割合にやさしい問題だった」। কথাবার্তায় 「割と」 বেশি ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2割り当てるわりあてる
পুরোটা কয়েক ভাগ করে প্রত্যেককে একটি অংশ বরাদ্দ দিয়ে তার দায়িত্ব দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3割引わりびき
মূল্যছাড়। নির্ধারিত দাম থেকে কমিয়ে দেওয়া। যেমন 「学生割引」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3割るわる
ভাঙা বা ভাগ করা। বল প্রয়োগ করে ভেঙে কয়েকটি অংশে আলাদা করা। যেমন 「皿を割る」। 「6を2で割る」-এর মতো কোনো সংখ্যা ভাগ করা এবং 「1万円を割る」-এর মতো নির্দিষ্ট সীমার নিচে নেমে যাওয়ার অর্থেও চলে। কেউ বল প্রয়োগে ভাঙলে 「割る」, আর নিজে থেকে ভেঙে গেলে 「割れる」। যেমন 「皿を割る」 ও 「皿が割れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5悪いわるい
খারাপ। ভালো নয় এমন। বিপরীত শব্দ 「良い」 বা ভালো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3悪口わるくち
নিন্দা বা কটু কথা। কোনো ব্যক্তি বা বিষয় সম্পর্কে খারাপ কথা। যেমন 「悪口を言う」। 「わるぐち」-ও পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2, N4割れるわれる
চাপ বা আঘাতে শক্ত কোনো জিনিস ভেঙে ভাগ হয়ে যাওয়া। যেমন 「ガラスが割れる」।