N1・N2・N3・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·3,903টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N2運搬うんぱん
মানুষ বা জিনিস এক স্থান থেকে অন্য স্থানে নিয়ে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5絵え
ছবি। কোনো বস্তু বা ব্যক্তির চেহারা কাগজ বা অনুরূপ কিছুর ওপর আঁকা। যেমন 「絵をかく」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1鋭意えいい
উৎসাহ ও নিষ্ঠার সঙ্গে কোনো কাজ করা বোঝায় যে ক্রিয়াবিশেষণ। যেমন, 「鋭意努力する」「鋭意検討中」। মূলত পেশাগত কাজে মনোযোগ দিয়ে কাজ চলছে বোঝাতে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি। ব্যবসায়িক নথি ও আনুষ্ঠানিক বিজ্ঞপ্তিতে প্রায়ই দেখা যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3永遠えいえん
অনন্তকাল। শেষ ছাড়া চিরকাল চলা। যেমন 「永遠の愛」「永遠に忘れない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1栄華えいが
ক্ষমতা বা সম্পদের ফলে সমৃদ্ধ ও জাঁকজমকপূর্ণ অবস্থা। যেমন, 「栄華を極める」「栄華の時代」। প্রায়ই সাময়িক সমৃদ্ধি বোঝায়। পরে পতন আসবে, এমন ইঙ্গিত থাকে এমন ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে বহুল ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5映画えいが
চলচ্চিত্র। চলমান ছবি বা আলোকচিত্রের মাধ্যমে গল্প দেখানো হয়। যেমন 「映画を見る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5映画館えいがかん
সিনেমা হল। চলচ্চিত্র দেখার ভবন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1鋭角えいかく
৯০ ডিগ্রির চেয়ে ছোট কোণ। কোনো কিছু ছুঁচালো হওয়াও বোঝায়। যেমন, 「鋭角に曲がる」「鋭角的な質問」। জ্যামিতির পরিভাষা হলেও, সমালোচনা বা লিখিত বর্ণনায় 「তীক্ষ্ণভাবে বিঁধে যাওয়ার মতো」 অর্থেও রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1英気えいき
প্রাণশক্তি বা কর্মশক্তি। 「英気を養う」 বাগধারায় বিশ্রাম ইত্যাদির মাধ্যমে শক্তি সঞ্চয় করার অর্থে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথা থেকে আনুষ্ঠানিক লেখা পর্যন্ত নানা ক্ষেত্রে, বিশেষ করে ছুটি বা বিশ্রামের প্রসঙ্গে বহুল ব্যবহৃত বাঁধা অভিব্যক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3影響えいきょう
প্রভাব। কোনো কিছুর ক্রিয়ায় অন্য কিছুতে পরিবর্তন আসা। যেমন 「台風の影響で電車が止まる」「親の影響を受ける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3営業えいぎょう
লাভের জন্য ব্যবসা চালানো। যেমন 「営業時間」「本日は営業しております」। কোম্পানির পণ্য বিক্রির কাজ, অর্থাৎ 「営業職」-ও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5英語えいご
ইংরেজি। যুক্তরাজ্য, যুক্তরাষ্ট্রসহ বিভিন্ন দেশে কথিত ভাষা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3衛星えいせい
উপগ্রহ। কোনো গ্রহের চারপাশে ঘোরে এমন জ্যোতিষ্ক। চাঁদ পৃথিবীর উপগ্রহ। 「人工衛星」-এর মতো মানুষের উৎক্ষেপণ করা উপগ্রহও বোঝায়। একই উচ্চারণের 「衛生」 অর্থ পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখা। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1栄達えいたつ
কর্মজীবনে উন্নতি করে উচ্চপদ লাভ করা। যেমন, 「栄達を遂げる」「栄達の道」। সরকারি প্রশাসন, রাজনীতি বা প্রতিষ্ঠানে ধাপে ধাপে ভালোভাবে পদোন্নতি বোঝানোর আনুষ্ঠানিক শব্দ। জীবনী বা ব্যক্তিত্বের মূল্যায়নধর্মী জীবনীতে প্রায়ই দেখা যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1英断えいだん
সাহস করে নেওয়া বিচক্ষণ সিদ্ধান্ত। যেমন, 「英断を下す」「首相の英断」। কঠিন পরিস্থিতিতে সাহসের সঙ্গে নেওয়া সুবিবেচিত সিদ্ধান্তের ইতিবাচক মূল্যায়নে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। সংবাদপত্র ও যুক্তিনির্ভর প্রবন্ধে প্রায়ই দেখা যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1叡智えいち
গভীর ও উৎকৃষ্ট প্রজ্ঞা। মানবজাতি বা সভ্যতার সঞ্চিত অভিজ্ঞতা থেকে গড়ে ওঠা উচ্চস্তরের বুদ্ধিবৃত্তিকে বোঝায়, যেমন 「人類の叡智を結集する」「古代の叡智に学ぶ」। আনুষ্ঠানিক লিখিত ভাষার শব্দ। শুধু জ্ঞান বোঝায় না, কোনো কিছুর আসল স্বরূপ ধরার ক্ষমতাও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1英知えいち
গভীর ও উৎকৃষ্ট প্রজ্ঞা। মানবজাতি বা সভ্যতার সঞ্চিত অভিজ্ঞতা থেকে গড়ে ওঠা উচ্চস্তরের বুদ্ধিবৃত্তিকে বোঝায়, যেমন 「人類の英知を結集する」「古代の英知に学ぶ」। আনুষ্ঠানিক লিখিত ভাষার শব্দ। শুধু জ্ঞান বোঝায় না, কোনো কিছুর আসল স্বরূপ ধরার ক্ষমতাও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1鋭敏えいびん
ইন্দ্রিয় বা বুদ্ধির তীক্ষ্ণতা। যেমন, 「鋭敏な感覚」「鋭敏な嗅覚」। ইন্দ্রিয়ের তীক্ষ্ণতা ও বুদ্ধি দিয়ে বিচারের ক্ষমতা, দুটো ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। মানুষের ইন্দ্রিয় বা বুদ্ধি কিংবা প্রাণীর কোনো ক্ষমতা ইত্যাদি বোঝাতে বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3栄養えいよう
পুষ্টি। জীবের বেড়ে ওঠা ও সুস্থ থাকার জন্য প্রয়োজনীয় পুষ্টি উপাদান। যেমন 「栄養がある食べ物」「栄養バランス」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1鋭利えいり
ফলা বা ধারালো কোনো জিনিস তীক্ষ্ণ এবং সহজে কাটে, এমন অবস্থা। যেমন, 「鋭利な刃物」「鋭利な観察眼」। মূল অর্থ বাস্তব ধার, তবে পর্যবেক্ষণ বা বিশ্লেষণের তীক্ষ্ণতা বোঝাতে রূপকভাবেও ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5ええええ
হ্যাঁ। 「はい」-এর সমান অর্থের জবাব। কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3笑顔えがお
হাসিমুখ। হাসছে এমন মুখ। যেমন 「笑顔で答える」「笑顔がたえない」। এর বিশেষ পাঠ 「えがお」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3描くえがく
ছবি বা নকশা আঁকা। যেমন 「風景を描く」। 「将来の夢を描く」-এর মতো মনে কল্পনা করার অর্থেও চলে। 「かく」-ও পড়া হয়। সে ক্ষেত্রে সাধারণত ছবি আঁকার কাজ বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5駅えき
রেলস্টেশন। ট্রেন থামে এবং মানুষ ওঠানামা করে এমন জায়গা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2疫学えきがく
জনগোষ্ঠীর মধ্যে রোগ কীভাবে ছড়ায়, তা নিয়ে গবেষণার বিদ্যা। এর কারণ ও বিস্তারের পথ পরিসংখ্যানের সাহায্যে পরীক্ষা করা হয়। যেমন, 「疫学調査」「疫学的な分析」। চিকিৎসা ও জনস্বাস্থ্যের প্রসঙ্গে বহুল ব্যবহৃত পারিভাষিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1疫病えきびょう
বিস্তৃত এলাকায় ছড়িয়ে পড়া সংক্রামক রোগ। যেমন, 「疫病が流行する」「疫病の蔓延を防ぐ」। ইতিহাস বা সমাজে বড় প্রভাব ফেলে এমন ছোঁয়াচে রোগ বোঝানোর কিছুটা আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি। আজকাল এর বদলে প্রায়ই 「感染症」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2えぐいえぐい
এত তীব্র স্বাদ যে গলায় ঝাঁজ লাগে। রূপক অর্থে কোনো পদ্ধতি খোলাখুলি নির্মম হওয়া। যেমন 「えぐい味」「えぐいやり方」। চলতি কথ্য ভাষায় এর ব্যবহার বাড়ছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2似非えせ
「আসল নয়」「শুধু দেখতে তেমন」 অর্থ প্রকাশ করে এমন উপসর্গের মতো শব্দ। 「似非学者」「似非文化人」 ইত্যাদির মতো বিশেষ্যের আগে বসে 「নকল」 বা 「সারবস্তুহীন」 নেতিবাচক অর্থ যোগ করে। লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1得体えたい
প্রকৃত পরিচয় বা আসল রূপ। বেশির ভাগ ক্ষেত্রে 「得体の知れない」 রূপে ব্যবহৃত হয়। 「得体の知れない人物」「得体の知れない不安」 ইত্যাদির মতো, যার প্রকৃতি জানা যায় না এবং যা অস্বস্তি জাগায়, এমন কিছু বোঝায়। একা শব্দটির ব্যবহার প্রায় নেই। নেতিবাচক রূপেই চলতি অভিব্যক্তি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1謁見えっけん
উচ্চ মর্যাদার কারও সঙ্গে, বিশেষ করে রাজা বা সম্রাটের সঙ্গে, আনুষ্ঠানিকভাবে দেখা করা। যেমন, 「国王に謁見する」「謁見を賜る」। ইতিহাস বা কূটনৈতিক আচার-অনুষ্ঠানের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। দৈনন্দিন কথাবার্তায় প্রায় শোনা যায় না।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1悦に入るえつにいる
কোনো কিছু সফল হওয়ায় সন্তুষ্ট হয়ে নিজের মনে আনন্দ পাওয়া বোঝায় এমন বাগধারা। যেমন, 「成功を収めて悦に入る」「一人悦に入る」। কিছুটা পুরোনো ঢঙের লিখিত অভিব্যক্তি, নিজের সাফল্য নীরবে উপভোগ করার সময় ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1悦楽えつらく
গভীর আনন্দ বা উপভোগে ডুবে থাকা। যেমন, 「悦楽にふける」「悦楽の境地」। কখনো সৌন্দর্যভোগে নিমগ্নতা বা অবক্ষয়ের আভাসও বহন করে। সাহিত্যকর্ম ও সমালোচনায় ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2閲覧えつらん
বই, নথি বা ওয়েবপেজের মতো কিছু দেখে বা পড়ে নেওয়া। যেমন 「閲覧室」「資料を閲覧する」「閲覧注意」। গ্রন্থাগারের উপকরণ ব্যবহার ও ইন্টারনেটের বিষয়বস্তু দেখার ক্ষেত্রে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2得手えて
যে কাজে পারদর্শিতা আছে। আধুনিক ব্যবহারে একা খুব কম আসে। 「得手不得手」 অর্থ কোন কাজে দক্ষ আর কোন কাজে দক্ষতা কম, এবং 「得手に帆を揚げる」 অর্থ নিজের দক্ষতার কাজে অনুকূল সুযোগ পেয়ে উৎসাহে এগোনো। এ ধরনের বাঁধা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2干支えと
বারোটি প্রাণীর চক্র, বা সেই চক্রে কোনো বছরের জন্য নির্ধারিত প্রাণী। সংস্কৃতি ও বছরের নিয়মিত আচার-অনুষ্ঠানের আলোচনায় 「今年の干支」「干支を尋ねる」 ইত্যাদি ব্যবহারে দেখা যায়। কাঞ্জির চীনা-উৎসের পাঠে 「かんし」 বলে পড়া একটি বিদ্যায়তনিক পরিভাষাও আছে। দৈনন্দিন ব্যবহারে 「えと」-ই সাধারণ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1会得えとく
কৌশল বা জ্ঞান ভালোভাবে বুঝে আয়ত্ত করা বোঝায়। 「コツを会得する」「奥義を会得する」 ইত্যাদির মতো, শেখা বা অনুশীলনের পর কোনো কিছুর মূল কথাটি ধরতে পারার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কোনো দক্ষতা শেখা বা শিল্পকৌশলের প্রসঙ্গে এর ব্যবহার বেশি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2襟足えりあし
ঘাড়ের পেছনে চুলের গোড়ার রেখার আশপাশ বোঝায়। 「襟足を刈る」「襟足がすっきりしている」 ইত্যাদির মতো, সাজসজ্জা ও চুল কাটার প্রসঙ্গে বহুল ব্যবহৃত, শরীরের একটি অংশ বোঝানোর দৈনন্দিন শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2襟元えりもと
পোশাকের কলারের আশপাশ বা গলার গোড়ার অংশ। যেমন, 「襟元を整える」「襟元が寒い」। ভঙ্গি বা মনোভাব সংশোধন করা বোঝানোর বাগধারা হলো 「襟を正す」। সাধারণত 「襟元を正す」 বলা হয় না।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3得るえる
অর্জন করা বা লাভ করা। চেষ্টা বা সুযোগের মাধ্যমে কিছু নিজের করে নেওয়া। যেমন 「知識を得る」「信頼を得る」「利益を得る」। 「もらう」「取る」-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক লিখিত শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1縁えん
মানুষের সঙ্গে মানুষের বা এক বিষয়ের সঙ্গে অন্য বিষয়ের যোগ বা সম্পর্ক। যেমন, 「縁がある」「縁を結ぶ」「縁を切る」। ভাগ্যসূত্রে বা মানুষের পারস্পরিক সম্পর্ক থেকে তৈরি যোগ বোঝায় এবং এতে জাপানি সংস্কৃতির বিশেষ ব্যঞ্জনা আছে। আনুষ্ঠানিক লেখা থেকে দৈনন্দিন কথা পর্যন্ত নানা ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1遠因えんいん
প্রত্যক্ষ কারণ নয়, কিন্তু পরোক্ষভাবে কোনো ঘটনার কারণ হয়ে উঠেছে, এমন বিষয়। যেমন, 「遠因となる」「事件の遠因を探る」। বিপরীতার্থক শব্দ 「近因」 ও 「直接の原因」 (সরাসরি কারণ)। ঐতিহাসিক বা সামাজিক পটভূমি আলোচনার আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1演繹えんえき
সাধারণ নীতি থেকে কোনো নির্দিষ্ট সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর চিন্তাপদ্ধতি। যেমন, 「演繹的な推論」「演繹法」। দর্শন ও যুক্তিবিদ্যার পরিভাষা। বিপরীতার্থক শব্দ 「帰納」। গবেষণাপত্র ও বিদ্যায়তনিক লেখায় ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1遠隔えんかく
দূরের জায়গা বা অনেকটা দূরত্ব বোঝায়। 「遠隔操作」「遠隔地」「遠隔授業」 ইত্যাদির মতো, মূলত অন্য শব্দের সঙ্গে যুক্ত হয়ে যৌগিক শব্দ তৈরি করে। প্রযুক্তি ও যোগাযোগের ক্ষেত্রে বহুল ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি। একা খুব কম ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2円滑えんかつ
কোনো কিছু বাধাহীনভাবে মসৃণ গতিতে এগোনো। যেমন 「円滑な人間関係」「会議を円滑に進める」「業務の円滑化」। এটি না-বিশেষণ। 「円滑だ」「円滑な」「円滑に」 রূপে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2縁側えんがわ
জাপানি বাড়িতে ঘরের বাইরে বাড়ানো কাঠের পাটাতন। ঘরের ভেতর ও বাগানের সংযোগস্থল। যেমন 「縁側でお茶を飲む」「縁側に腰掛ける」। জাপানি বসতবাড়ির সংস্কৃতির পরিচায়ক একটি শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2縁起えんぎ
ভবিষ্যৎ ভাগ্য ভালো বা মন্দ হওয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত লক্ষণ বা প্রচলিত বিশ্বাস। যেমন, 「縁起がいい」「縁起を担ぐ」「縁起でもない」। সৌভাগ্য বা দুর্ভাগ্যের আভাস দেয় এমন জিনিস, কথা বা কাজের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন আলাপ থেকে আনুষ্ঠানিক লেখা পর্যন্ত নানা ক্ষেত্রে দেখা যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3延期えんき
পিছিয়ে দেওয়া। নির্ধারিত তারিখ বা সময় পরে সরানো। যেমন 「雨で試合が延期になる」। বিপরীত শব্দ 「前倒し」 বা এগিয়ে আনা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3演技えんぎ
অভিনয়। অভিনেতা বা অনুরূপ কেউ কোনো চরিত্রে অভিনয় করা। যেমন 「演技がうまい」। 「あの涙は演技だ」-এর মতো প্রকৃত অনুভূতি লুকানোর জন্য করা আচরণও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1婉曲えんきょく
জাপানি ব্যাকরণে না-বিশেষণ। খোলাখুলি না বলে ঘুরিয়ে ও সংঘাত এড়িয়ে বলার ধরন। অভিধানের উদাহরণ 「婉曲な表現」「婉曲に断る」। তবে আধুনিক জাপানিতে 「婉曲的な表現」「婉曲的に断る」 ইত্যাদির মতো 「婉曲的」 রূপেই প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2縁組えんぐみ
বিয়ে, দত্তক নেওয়া ইত্যাদির মাধ্যমে পারিবারিক সম্পর্ক গড়ে তোলা বোঝায়। যেমন, 「養子縁組」「縁組を結ぶ」। আইন বা পরিবারের নিবন্ধনসংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ। দৈনন্দিন কথায় পরিস্থিতি অনুযায়ী প্রায়ই 「結婚」 বা 「養子」 বলা হয়।