N1・N2・N3・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·3,903টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N1馴致じゅんち
বন্য প্রাণীকে মানুষের সঙ্গে অভ্যস্ত করা। ধীরে ধীরে কোনো অবস্থার সঙ্গে অভ্যস্ত করাও বোঝায়। যেমন, 「馬の馴致」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1成就じょうじゅ
ইচ্ছা বা আশা পূরণ হওয়া। যেমন, 「願いが成就する」「恋の成就」। 「せいしゅう」 নয়, 「じょうじゅ」 পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1精進しょうじん
মূলত বৌদ্ধধর্মে মনের বিক্ষিপ্ত চিন্তা সরিয়ে একাগ্র সাধনা বোঝাত। সেখান থেকে কোনো একটি কাজে নিবিষ্ট হয়ে বারবার চেষ্টা করার সাধারণ অর্থ এসেছে। যেমন, 「精進を重ねる」「学業に精進する」। 「せいしん」 নয়, 「しょうじん」 পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5上手じょうず
দক্ষ। ভালোভাবে করতে পারা। বিপরীত শব্দ 「下手」 বা অদক্ষ। 「うわて」 পড়লে প্রতিপক্ষের তুলনায় শক্তি বা দক্ষতায় এগিয়ে থাকা বোঝায়। 「かみて」 পড়লে দর্শকের আসন থেকে দেখা মঞ্চের ডান দিক বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1醸成じょうせい
মূল অর্থ মদ বা অনুরূপ পানীয় গাঁজিয়ে ধীরে ধীরে তৈরি করা। তা থেকে সময় নিয়ে কোনো আবহ বা পরিস্থিতি তৈরি করাও বোঝায়। 「世論を醸成する」「対立の機運が醸成される」 ইত্যাদির মতো, বিমূর্ত বিষয়ের ক্ষেত্রে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1焦燥しょうそう
কিছু মনমতো না হওয়ায় বিরক্ত হয়ে অস্থির বোধ করা। যেমন, 「焦燥感にかられる」「焦燥の色を浮かべる」। 「しょう」 ও 「そう」 উভয় অংশেই দীর্ঘ স্বর আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3状態じょうたい
অবস্থা। কোনো ব্যক্তি বা কিছুর ওই সময়কার অবস্থা। যেমন 「健康状態」「よい状態を保つ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1情緒じょうちょ
কোনো জায়গায় বিরাজ করা স্বতন্ত্র মেজাজ বা আবহ। আনন্দ, রাগ, দুঃখ বা খুশির মতো আবেগের ওঠানামাও বোঝায়। যেমন, 「下町の情緒」「情緒不安定」। 「じょうしょ」 বলেও পড়া হয়, তবে এখন 「じょうちょ」 বেশি প্রচলিত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2焦点しょうてん
মূলত আতশকাচের মতো কিছুতে আলো যে বিন্দুতে জড়ো হয়, তা বোঝায়। রূপকভাবে আগ্রহ বা মনোযোগ সবচেয়ে বেশি যে বিষয়ে কেন্দ্রীভূত হয়, সেই কেন্দ্রও বোঝায়। যেমন, 「議論の焦点」「焦点を絞る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5丈夫じょうぶ
মজবুত বা সবল। সহজে ভাঙে না এমন। শরীর সবল ও সহজে অসুস্থ হয় না বোঝাতেও চলে। যেমন 「丈夫なかばん」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1譲歩じょうほ
বিরোধী পক্ষের দাবির কিছু অংশ মেনে নিয়ে নিজের অবস্থান থেকে সরে আসা। যেমন, 「譲歩を引き出す」「互いに譲歩する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5醤油しょうゆ
সয়া সস। সয়াবিন থেকে তৈরি গাঢ় বাদামি স্বাদবর্ধক তরল।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2奨励しょうれい
কোনো কাজ ভালো মনে করে অন্যকে সক্রিয়ভাবে তা করতে উৎসাহ দেওয়া। 「読書を奨励する」「貯蓄奨励」 ইত্যাদির মতো, সরকারি প্রশাসন বা প্রতিষ্ঠান নিয়মতান্ত্রিকভাবে উৎসাহ দিলে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2所感しょかん
কোনো বিষয় সম্পর্কে নিজের অনুভূতি বা মতামত। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে তা প্রকাশের সময় ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「所感を述べる」「新年の所感」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2除去じょきょ
প্রতিবন্ধক বা ক্ষতিকর কিছু দূর করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1私欲しよく
শুধু নিজের লাভ বা তৃপ্তি চাওয়ার মনোভাব। 「私欲にとらわれる」「私利私欲」 ইত্যাদির মতো, সমালোচনার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2徐行じょこう
গাড়ি বা অনুরূপ যান এমন ধীরে চালানো যাতে সঙ্গে সঙ্গে থামানো যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2所在しょざい
কোনো ব্যক্তি বা জিনিস যেখানে আছে, সেই স্থান। কার ওপর দায়িত্ব বর্তায়, তাও বোঝাতে পারে। যেমন, 「所在を明らかにする」「責任の所在」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2所持しょじ
বস্তু বা অধিকার ইত্যাদি নিজের করে রাখা। 「免許証を所持する」 উদাহরণের মতো সঙ্গে রাখা এবং 「銃を所持する」 উদাহরণের মতো মালিকানায় বা দখলে থাকা, দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়। নথি, অর্থ, বস্তু, অধিকার বা সম্পদের ক্ষেত্রে আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2女装じょそう
পুরুষের নারীর পোশাক পরা বা নারীর সাজ নেওয়া। নারীর পুরুষের পোশাক পরা বা পুরুষের সাজ নেওয়াকে 「男装」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1退けるしりぞける
মূল অর্থ কোনো মানুষ বা জিনিসকে পেছনে সরিয়ে দেওয়া। সেখান থেকে অপর পক্ষ বা কোনো প্রস্তাব গ্রহণ না করে প্রত্যাখ্যান করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「敵を退ける」「反対意見を退ける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2自立じりつ
অন্যের ওপর নির্ভর না করে নিজের সামর্থ্যে জীবনযাপন বা কাজ করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5知るしる
জানা। কোনো বিষয় মনে ধারণ করা। যেমন 「答えを知る」। 「その人を知っています」-এর মতো প্রায়ই 「知っている」 রূপে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1試練しれん
মানুষের সামর্থ্য বা বিশ্বাসের পরীক্ষা নেয় এমন কঠিন প্রতিকূলতা। যেমন, 「試練を乗り越える」「試練に立ち向かう」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5白しろ
সাদা। তুষারের মতো রং।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5白いしろい
সাদা রঙের। যেমন 「白いシャツ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1芯しん
কোনো জিনিসের কেন্দ্রে থাকা শক্ত অংশ। যেমন, 「リンゴの芯」「鉛筆の芯」। রূপকভাবে কারও মনের বা কোনো বিষয়ের মূল গুরুত্বপূর্ণ অংশও বোঝায়। 「芯が強い」 রূপেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2侵害しんがい
অন্যের অধিকার বা এলাকায় অন্যায়ভাবে হস্তক্ষেপ করে ক্ষতি করা। যেমন, 「権利を侵害する」「プライバシーの侵害」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4人口じんこう
জনসংখ্যা। কোনো দেশ বা শহরে বসবাসকারী মানুষের সংখ্যা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2審査しんさ
জমা দেওয়া কাজ বা কারও যোগ্যতা বিস্তারিতভাবে যাচাই করে উত্তীর্ণ হবে কি না বা কোনটি উৎকৃষ্ট তা নির্ধারণ করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1真摯しんし
আন্তরিক ও একাগ্র মনোভাব। যেমন, 「真摯に向き合う」「真摯な姿勢」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3真実しんじつ
মিথ্যা নেই এমন প্রকৃত সত্য।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2信者しんじゃ
কোনো ধর্ম বা মতবাদে বিশ্বাস করেন এমন ব্যক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2真珠しんじゅ
ঝিনুক বা অনুরূপ খোলসযুক্ত প্রাণীর ভেতর তৈরি গোল ও সুন্দর দানা। রত্ন হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2進出しんしゅつ
নতুন ক্ষেত্র বা জায়গায় প্রভাব বাড়িয়ে প্রবেশ করা। এ ছাড়া খেলা ইত্যাদিতে জিতে জিতে পরের ধাপে ওঠা। যেমন 「海外に進出する」「決勝に進出する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1心情しんじょう
কোনো পরিস্থিতিতে কারও মনের অনুভূতি বা ভেতরের অবস্থা। 「心情を察する」「複雑な心情」 ইত্যাদির মতো, অন্যের অনুভূতি বোঝার চেষ্টা করার প্রসঙ্গে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2信条しんじょう
নিজে দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন এবং যেকোনো মূল্যে মেনে চলতে চান, এমন কোনো ধারণা বা আচরণের নীতি। 「信条とする」「政治信条」 ইত্যাদির মতো, কারও জীবনযাপনের মূল বিশ্বাস বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2浸水しんすい
বন্যা বা অনুরূপ উঁচু পানিতে বাড়িঘর বা জমি ডুবে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1神聖しんせい
এত পবিত্র ও মর্যাদাপূর্ণ যে তার পবিত্রতা ক্ষুণ্ন করা উচিত নয়। 「神聖な場所」-এর মতো ধর্মীয়ভাবে শ্রদ্ধেয় কিছুর ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2親善しんぜん
দেশ, সংগঠন বা ব্যক্তিদের মধ্যে আন্তরিকতা ও ভালো সম্পর্ক বজায় রাখা। 「親善試合」「親善大使」 ইত্যাদির মতো, পারস্পরিক যোগাযোগ ও বন্ধুত্বের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3新鮮しんせん
মাছ বা সবজি টাটকা থাকা। 「新鮮な驚き」-এর মতো নতুন ও প্রাণবন্ত কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2深層しんそう
কোনো বিষয়ের উপরিভাগে দেখা যায় না এমন গভীর অংশ। যেমন 「心の深層」। বিপরীত শব্দ 「表層」 বা উপরিস্তর।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2真相しんそう
প্রকাশ্যে যা দেখা যাচ্ছে, তার আড়ালে থাকা প্রকৃত ঘটনা বা পরিস্থিতি। 「真相を究明する」-এর মতো গোপন সত্য উদ্ঘাটনের সময় ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3心臓しんぞう
হৃদ্যন্ত্র। দেহের ভেতরের যে অঙ্গ সারা শরীরে রক্ত পাঠায়। বুকের একটু বাঁ দিকে থাকে। এটি কাজ করা বন্ধ করলে জীবন বিপন্ন হয়। 「心臓が強い」 বলতে লোকজনের সামনেও ঘাবড়ে না যাওয়া বোঝাতে পারে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2迅速じんそく
সাড়া দেওয়া বা কাজ করার গতি অত্যন্ত দ্রুত হওয়া। বিপরীত শব্দ 「緩慢」 বা মন্থরতা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1甚大じんだい
ক্ষতি বা প্রভাব ইত্যাদি স্বাভাবিক মাত্রা ছাড়িয়ে অত্যন্ত বড় হওয়া। 「甚大な被害」「甚大な影響」 ইত্যাদির মতো, খারাপ পরিস্থিতির ব্যাপকতার ওপর জোর দিতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3慎重しんちょう
সতর্ক থাকা ও হঠকারিতার বশে কাজ না করা। 「慎重に検討する」「慎重な判断」 ইত্যাদির মতো, ভুল এড়াতে খুঁটিয়ে কাজ এগিয়ে নেওয়া বোঝায়।