ইমেইল ঠিকানা এখনো যাচাই করা হয়নি। এখনই যাচাই করুন
লগইন করলে শেখার ইতিহাস সংরক্ষণ করা যাবে। নিবন্ধন করুন

ALL LEVELS・N1–N5

সব স্তর থেকে শব্দ খুঁজুন

4,256টি শব্দ (N1–N5 মোট)

শব্দ ও উচ্চারণ আংশিক মিল দিয়ে খোঁজা হয়। অর্থ দিয়ে খুঁজতে নিচের বাক্সে টিক দিন

অবস্থা

সব 3,903
N1・N2・N3・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে · 3,903টি শব্দ শর্ত মুছুন
N2 埋まる うまる
কোনো কিছু ওপরে এসে পড়ায় বা ভেতরে ঢুকে যাওয়ায় ঢাকা পড়া বা পূর্ণ হয়ে যাওয়া। 「雪に埋まる」「予定が埋まる」 ইত্যাদির মতো, বাস্তবে ঢাকা পড়া ও খালি জায়গা পুরোপুরি পূর্ণ হওয়া, দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3, N5 生まれる うまれる
জন্ম নেওয়া। শিশু মায়ের দেহ থেকে বের হয়ে পৃথিবীতে আসা। যেমন 「日本で生まれた」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 海 うみ
সমুদ্র। লবণাক্ত পানির বিশাল বিস্তার। যেমন 「海でおよぐ」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 産みの苦しみ うみのくるしみ
মূলত সন্তান প্রসবের কষ্ট। সেই অর্থ থেকে নতুন কিছু সৃষ্টি করতে গিয়ে যে মানসিক বা শারীরিক কষ্টের অভিজ্ঞতা হয়, তা বোঝানোর বাগধারা। 「新商品開発の産みの苦しみ」 উদাহরণের মতো, সৃজনশীল কাজ বা ব্যবসা শুরু করা ইত্যাদিতে গোড়া থেকে কিছু তৈরি করার কঠিনতা রূপকভাবে বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 有無 うむ
থাকা ও না থাকা। কোনো কিছু আছে কি না জানতে 「有無を確かめる」「経験の有無」 ইত্যাদি বলা হয়। 「有無を言わせず」 রূপে অন্য পক্ষের সম্মতি না নিয়ে জোর করে কিছু এগিয়ে নেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 有無を言わさず うむをいわさず
অন্য পক্ষকে সম্মতি দেওয়া বা কৈফিয়ত দেওয়ার সুযোগ না দিয়ে একতরফা সিদ্ধান্তে কাজ এগিয়ে নেওয়া। 「有無を言わさず連れて行く」 উদাহরণের মতো, জবরদস্তি বা জোর করে কাজ করা বোঝায় এমন বাগধারা। ক্রিয়াবিশেষণের মতো ব্যবহৃত হয় এবং কিছুটা আনুষ্ঠানিক লেখায় প্রায়ই দেখা যায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 埋め合わせ うめあわせ
ঘাটতি, ক্ষতি বা কাউকে অসুবিধায় ফেলার মতো বিষয় অন্যভাবে পুষিয়ে সমান করে দেওয়া। যেমন, 「損失の埋め合わせ」「埋め合わせをする」। যা কম পড়েছে তা পরে পূরণ করে ভারসাম্য ফিরিয়ে আনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 埋め込む うめこむ
একটি বস্তু অন্য কিছুর ভেতরে ভালোভাবে ঢুকিয়ে স্থির করে রাখা। 「床に配線を埋め込む」「文章に引用を埋め込む」 ইত্যাদির মতো, বাস্তবে কিছু বসানো ও নথি বা তথ্যে কিছু ঢোকানোর দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 埋め立て うめたて
সাগর, হ্রদ, বিল ইত্যাদিতে মাটি-বালু ফেলে স্থলভাগ তৈরি করার কাজ। যেমন, 「湾の埋め立て」「埋め立て地」। জলাশয় ভরাট করে আবাসিক বা শিল্পাঞ্চলের জমিতে পরিণত করার বড় নির্মাণকাজে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1, N2 埋もれる うもれる
কোনো কিছুর নিচে বা ভেতরে গভীরভাবে ঢাকা পড়ে আর দেখা না যাওয়া, অথবা কারও প্রতিভা বা অস্তিত্ব লোকের অগোচরে থেকে যাওয়া। 「雪に埋もれる」「才能が埋もれる」 ইত্যাদির মতো, বাস্তবে ঢাকা পড়া ও কারও নজরে না আসা, দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 恭しい うやうやしい
অন্যকে গভীর শ্রদ্ধা করে অত্যন্ত ভদ্র ও শিষ্ট আচরণ করার ভঙ্গি। যেমন, 「恭しく頭を下げる」「恭しい口調」। মর্যাদায় বড় ব্যক্তি, দেবতা বা বুদ্ধের প্রতি আনুষ্ঠানিক আচরণের ক্ষেত্রে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 敬う うやまう
মর্যাদায় বড় বা গুণী কারও সঙ্গে শ্রদ্ধা রেখে ভদ্রভাবে আচরণ করা। যেমন, 「師を敬う」「先人を敬う」। কারও চরিত্র বা কৃতিত্বকে উচ্চ মূল্য দিয়ে যথাযথ সম্মান জানানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 うやむや うやむや
কোনো কিছু স্পষ্ট না হয়েই অস্পষ্টভাবে শেষ করে ফেলার অবস্থা। যেমন, 「問題をうやむやにする」「責任がうやむやになる」। স্পষ্ট সিদ্ধান্ত বা মীমাংসা এড়িয়ে কোনোমতে বিষয়টি সেরে ফেলা বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 紆余曲折 うよきょくせつ
কোনো কাজ মসৃণভাবে না এগিয়ে জটিল পথে অগ্রসর হওয়া। যেমন, 「紆余曲折を経て結論に至る」। আঁকাবাঁকা পথের চিত্র থেকে আসা এই চার কাঞ্জির বদ্ধ অভিব্যক্তি আলোচনা বা পরিকল্পনা বারবার বদলাতে বদলাতে এগোনোর অবস্থা বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 裏返す うらがえす
কোনো কিছুর সোজা পিঠ ও উল্টো পিঠ উল্টে দেওয়া। কোনো বিষয় উল্টো অবস্থান বা দৃষ্টিকোণ থেকে দেখাও বোঝায়। 「服を裏返す」「裏返して言えば」 উদাহরণের মতো, বাস্তবে উল্টে দেওয়া ও দৃষ্টিকোণ উল্টে দেখার দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 裏切る うらぎる
বিশ্বাসঘাতকতা করা। যিনি বিশ্বাস করেছেন, তাঁর প্রত্যাশার বিপরীত কাজ করা। যেমন 「仲間を裏切る」। 「期待を裏切らない結果」-এর মতো প্রত্যাশার বিপরীত ফল বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 裏口 うらぐち
ভবনের সামনের দিক ছাড়া অন্য দিকের দরজা। রূপক অর্থে অনিয়মিত ও অসৎ উপায়। যেমন 「裏口入学」「裏口から入る」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 裏工作 うらこうさく
প্রকাশ্যে না এসে আড়ালে কৌশল আঁটা বা আগে থেকে সহযোগিতা নিশ্চিত করার চেষ্টা। যেমন 「裏工作を行う」। কিছুটা নেতিবাচক সুর থাকে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 裏付け うらづけ
কোনো দাবি বা অনুমান সঠিক বলে দেখায় এমন নির্ভরযোগ্য প্রমাণ বা ভিত্তি। যেমন, 「裏付けを取る」「発言の裏付けがない」। সংবাদ প্রতিবেদন, অনুসন্ধান বা তদন্তে কোনো কিছু সত্য কি না যাচাই করার ক্ষেত্রে বহুল ব্যবহৃত কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 裏腹 うらはら
「裏」 হলো পিঠের দিক আর 「腹」 হলো সামনের দিক। এই অর্থ থেকে বাইরে দেখানো মনোভাব বা কথার সঙ্গে মনের অনুভূতি একেবারে বিপরীত হওয়া বোঝায়। 「言葉とは裏腹に」「気持ちとは裏腹に」 ইত্যাদির মতো, বাইরে থেকে যা দেখা যায়, তার সঙ্গে মনের আসল অবস্থা না মিললে বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 恨み うらみ
নিজের সঙ্গে খারাপ আচরণ করা হয়েছে মনে করে অন্যের প্রতি বিদ্বেষ পোষণের অনুভূতি। যেমন, 「恨みを抱く」「恨みを晴らす」। সাময়িক রাগের চেয়ে গভীর ও দীর্ঘদিন মনে থেকে যায় এমন নেতিবাচক অনুভূতি বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 恨む うらむ
ক্ষোভ পুষে রাখা। যে গুরুতর অন্যায় করেছে, তার প্রতি ঘৃণা বা ক্ষোভ ধরে রাখা। যেমন 「裏切った友人を恨む」। বিশেষ্য 「恨み」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 羨ましい うらやましい
ঈর্ষা লাগা। অন্যের জিনিস বা পরিস্থিতি দেখে নিজেরও তা পেতে বা তেমন হতে ইচ্ছা করা। যেমন 「自由な生活が羨ましい」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 羨む うらやむ
অন্যের প্রতিভা বা পরিস্থিতির মতো কিছু নিজেরও থাকুক বলে মনে হওয়া। যেমন, 「他人の成功を羨む」「恵まれた環境を羨む」। এতে কখনো ঈর্ষার কাছাকাছি অনুভূতি থাকতে পারে, আবার কখনো শুধু তেমন কিছু পাওয়ার আকাঙ্ক্ষাও বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 売り上げ うりあげ
পণ্য বা সেবা বিক্রি করে পাওয়া মোট অর্থ। যেমন, 「月間の売り上げ」「売り上げが伸びる」। প্রতিষ্ঠানের ব্যবসায়িক ফলাফলের একটি মৌলিক সূচক হিসেবে ব্যবস্থাপনা ও অর্থনীতিতে বহুল ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 売上 うりあげ
বিক্রয়লব্ধ আয়। পণ্য বা সেবা বিক্রি করে পাওয়া মোট অর্থ। যেমন 「売上が伸びる」「年間売上」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 売り出し うりだし
কোনো পণ্য নতুন করে বিক্রি শুরু করা। 「新商品の売り出し」 উদাহরণের মতো, পুরোদমে বিক্রি শুরু করার ক্ষেত্রে বলা হয়। নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কম দামে পণ্য বিক্রির আয়োজনও বোঝায়। 「大売り出し」「歳末売り出し」 এই অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেখানে দোকান দাম কমিয়ে ক্রেতা আকর্ষণ করে। মানুষের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「売り出し中の歌手」 উদাহরণে নতুন কেউ ব্যাপক পরিচিতি পেতে শুরু করেছেন এবং পুরোদমে কাজ শুরু হয়েছে, তা বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 売る うる
বিক্রি করা। টাকা নিয়ে কোনো জিনিস অন্যকে দেওয়া। বিপরীত শব্দ 「買う」 বা কেনা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 潤い うるおい
জলীয় অংশ বা আর্দ্রতা থাকায় শুকনো না হওয়া। 「肌の潤い」「生活に潤いを与える」 ইত্যাদি ব্যবহারে দেখা যায়। বস্তুগত আর্দ্রতা এবং মন বা জীবনযাত্রায় যোগ হওয়া সমৃদ্ধি ও স্বাচ্ছন্দ্য, দুটোই বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 潤う うるおう
(১) আর্দ্রতা পেয়ে স্নিগ্ধ হওয়া। যেমন 「肌が潤う」। (২) সচ্ছল হওয়া বা লাভবান হওয়া। যেমন 「観光で町が潤う」। আর্দ্রতা ছড়িয়ে পড়ার অর্থ থেকে আর্থিক সচ্ছলতার অর্থ এসেছে। পানি বা লাভ দেওয়ার ক্রিয়া 「潤す」, আর তা পেয়ে সচ্ছল বা সিক্ত হওয়ার ক্রিয়া 「潤う」। যেমন 「雨が土を潤す」 ও 「雨で土が潤う」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 潤す うるおす
পানি, লাভ বা মানসিক স্বাচ্ছন্দ্য ইত্যাদি জুগিয়ে শুষ্ক বা অভাবগ্রস্ত কিছুকে সমৃদ্ধ করা। 「のどを潤す」「懐を潤す」「心を潤す」 ইত্যাদির মতো, বস্তুগত, আর্থিক ও মানসিক সব ধরনের অভাব পূরণের অর্থে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N5 うるさい うるさい
কোলাহলপূর্ণ বা বিরক্তিকর। জোরে শব্দ হওয়ায় খারাপ লাগা। যেমন 「車の音がうるさい」। একই কথা বারবার বলেন এমন ব্যক্তি সম্পর্কেও ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 憂い うれい
দুশ্চিন্তা বা বেদনা। ভবিষ্যৎ নিয়ে উদ্বেগ বা দুঃখ। যেমন 「憂いを帯びた表情」「後顧の憂い」「憂いのない日々」। পাঠ 「うれい」। 「憂き目」「物憂い」-এ থাকা 「憂い」 (「うい」) আলাদা বিশেষণ। সাহিত্যিক সুর আছে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 売れ行き うれゆき
কোনো পণ্য কতটা বিক্রি হচ্ছে, অর্থাৎ তার বিক্রির অবস্থা। যেমন, 「売れ行きが良い」「売れ行きが伸び悩む」। বিক্রির গতি বা প্রবণতা বোঝায়। ব্যবসা পরিচালনা ও খুচরা বিক্রির প্রসঙ্গে বহুল ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 うろうろ うろうろ
কোনো উদ্দেশ্য ছাড়া, অথবা গন্তব্য জানা না থাকায়, একই এলাকায় বারবার এদিক-ওদিক যাওয়ার অবস্থা। 「駅前をうろうろする」「見知らぬ街をうろうろする」 ইত্যাদির মতো, অস্থিরভাবে ঘোরাঘুরির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত ক্রিয়াবিশেষণ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 うろ覚え うろおぼえ
স্মৃতি অনিশ্চিত হওয়ায় স্পষ্টভাবে মনে করতে না পারার অবস্থা। যেমন, 「うろ覚えの話」「うろ覚えで答える」। পুরোপুরি ভুলে যাওয়ার বদলে কিছু অংশ আবছাভাবে মনে থাকার অবস্থা বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 うろたえる うろたえる
আকস্মিক ঘটনা বা অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির মুখে কী করতে হবে বুঝতে না পেরে ঘাবড়ে যাওয়া। যেমন, 「突然の質問にうろたえる」। মাথা ঠান্ডা রাখতে না পেরে অস্থির হয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 上着 うわぎ
জ্যাকেট বা কোট। অন্য পোশাকের ওপর পরা হয়। বাইরে যাওয়ার সময় প্রায়ই পরা হয়। পাঠ 「うわぎ」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 うわさ うわさ
গুজব। সত্যি কি না জানা নেই, তবু লোকের মুখে মুখে ছড়ায় এমন কথা। যেমন 「うわさが広まる」「うわさをする」। কাঞ্জিতে 「噂」 লেখা যায়, তবে প্রায়ই হিরাগানায় লেখা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 上滑り うわすべり
কোনো কিছুর ওপরের স্তরেই আটকে থেকে বিষয়বস্তুর গভীরে পৌঁছাতে না পারা। যেমন, 「上滑りな議論」「上滑りな理解」। শুধু ওপর-ওপর দেখে মূল কথায় পৌঁছানো যায়নি, এমন অবস্থা সমালোচনার সঙ্গে বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 上擦る うわずる
উদ্বেগ বা উত্তেজনার কারণে কণ্ঠস্বর স্বাভাবিকের তুলনায় চড়া ও অস্থির হয়ে ওঠা। যেমন, 「声が上擦る」। স্থিরতা হারালে স্বর অস্বাভাবিকভাবে চড়ে যাওয়ার অবস্থা বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 上手 うわて
শক্তি বা দক্ষতায় প্রতিপক্ষের চেয়ে এগিয়ে থাকা। 「一枚上手だ」「相手のほうが上手だった」-এর মতো তুলনায় এগিয়ে থাকা পক্ষকে বোঝায়। একই 「上手」-এর পাঠ 「じょうず」 হলে ভালোভাবে কিছু করতে পারা বোঝায়। 「かみて」 হলে নদীর উজান বা দর্শকের আসন থেকে দেখা মঞ্চের ডান দিক বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 上塗り うわぬり
আগে লাগানো প্রলেপের ওপর আরও প্রলেপ লাগানো, অথবা আগের ব্যর্থতা বা লজ্জার ওপর আবার একই ধরনের ভুল যোগ করা। 「塗装の上塗り」「恥の上塗り」 ইত্যাদির মতো, বাস্তবে আরেকটি প্রলেপ দেওয়া ও রূপক অর্থে ভুলের পুনরাবৃত্তি, দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 上の空 うわのそら
অন্য কিছুর দিকে মন চলে যাওয়ায় সামনের কথা বা কাজে মনোযোগ দিতে না পারার অবস্থা। যেমন, 「上の空で返事をする」「上の空で話を聞く」। মনোযোগ অন্যদিকে চলে গিয়ে মন এখানে নেই, এমন অবস্থা বোঝানোর বাগধারা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 上回る うわまわる
সংখ্যা, পরিমাণ বা মাত্রা কোনো মানদণ্ডের চেয়ে বেশি হওয়া। যেমন, 「予想を上回る」「前年比を上回る」। যার সঙ্গে তুলনা করা হচ্ছে, তাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। পরিসংখ্যান বা অর্জনের প্রতিবেদনে বহুল ব্যবহৃত কিছুটা আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 運 うん
ভাগ্য। মানুষের নিজের চেষ্টায় নিয়ন্ত্রণ করা যায় না এমন ঘটনাচক্র। যেমন 「運がいい」「運が悪い」। 「運を天に任せる」-এর মতো প্রকাশও আছে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 運営 うんえい
সংস্থা বা ব্যবসা সুষ্ঠুভাবে চলার জন্য পরিচালনা করা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 うんざり うんざり
অতিষ্ঠ ও বিরক্ত হয়ে যাওয়ার ভাব। যেমন 「同じ話にうんざりする」「うんざりするほど暑い」「もううんざりだ」। একই কিছুর পুনরাবৃত্তি বা অতিরিক্ত মাত্রার কারণে বিরক্তি বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 うんともすんとも うんともすんとも
ডাকে বা প্রশ্নে কোনো সাড়াই না পাওয়ার অবস্থা। 「うんともすんとも言わない」 রূপে সব সময় নাকারণের সঙ্গে বসে। প্রতিক্রিয়া বা উত্তর না থাকার ওপর জোর দেয় এমন বাগধারা। যন্ত্র বিকল হলেও বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 うんぬん うんぬん
কোনো বিষয় নিয়ে এটা-সেটা বলা। 「能力についてうんぬんする」 উদাহরণের মতো, কোনো মূল্যায়ন বা সমালোচনা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 「うんぬんかんぬん」 রূপটিও আছে। উদ্ধৃতির কিছু অংশ বাদ দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। কিছুটা আনুষ্ঠানিক লিখিত অভিব্যক্তি।

AI দ্বারা অনুবাদ

এই সাইটের শব্দভান্ডারের তথ্য JMdict/EDICT প্রকল্পের (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) ওপর ভিত্তি করে তৈরি। JLPT স্তরের শ্রেণিবিভাগ AI (Claude) ব্যবহার করে আমাদের নিজস্ব বিচার অনুযায়ী করা, এটি জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষার কোনো আনুষ্ঠানিক মানদণ্ড নয়।