N1・N2・N4・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·561টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N2私情しじょう
আনুষ্ঠানিক ভূমিকার বাইরের ব্যক্তিগত আবেগ। 「私情をはさむ」「私情を交える」 ইত্যাদির মতো, ন্যায্যতা ক্ষুণ্ণ হওয়ার প্রসঙ্গে বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4地震じしん
ভূমিকম্প। ভূমি কেঁপে ওঠা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5静かしずか
শান্ত বা নীরব। শব্দ না থাকায় শান্ত পরিবেশ। যেমন 「静かなへや」। বিপরীত শব্দ 「うるさい」 বা কোলাহলপূর্ণ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3沈むしずむ
ডুবে যাওয়া বা নিচে নামা। পানির ভেতর বা নিচু স্থানের দিকে নামা। যেমন 「船が沈む」「日が沈む」। 「気分が沈む」-এর মতো মন খারাপ হওয়াও বোঝায়। বিপরীত শব্দ 「浮かぶ」 বা ভেসে ওঠা এবং 「昇る」 বা ওপরে ওঠা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2沈めるしずめる
পানির তলা বা অন্য কোনো নিচু জায়গায় ডুবিয়ে দেওয়া। কোনো ব্যক্তি বা বাহ্যিক শক্তি নিচে নামালে 「沈める」, আর নিজে থেকে তলিয়ে গেলে 「沈む」। যেমন 「船を沈める」 ও 「船が沈む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2思想しそう
সমাজ বা জীবন সম্পর্কে সুসংবদ্ধ চিন্তাধারা। যেমন 「政治思想」「思想の自由」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4舌した
জিহ্বা। মুখের ভেতরের যে অংশ দিয়ে স্বাদ বোঝা যায় এবং যা কথা বলার সময় নড়ে। যেমন 「舌をやけどする」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5下した
নিচে বা তলায়। কোনো স্থানের অপেক্ষাকৃত নিচু দিক। যেমন 「テーブルの下」। বিপরীত শব্দ 「上」 বা ওপরে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4時代じだい
যুগ। ইতিহাসের নির্দিষ্ট সময়কাল। যেমন 「江戸時代」। বর্তমান সময় বোঝাতেও চলে। যেমন 「今の時代」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1慕うしたう
কারও জন্য মনে টান অনুভব করে তাঁর কাছে যেতে বা তাঁকে অনুসরণ করতে চাওয়া। শ্রদ্ধার মানুষ বা পছন্দ ও আপনভাব অনুভব করেন এমন মানুষ, উভয়ের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2下請けしたうけ
কোনো কোম্পানি যে কাজের দায়িত্ব নিয়েছে, তার একটি অংশ আরেক কোম্পানি করে দেওয়ার দায়িত্ব নেওয়া। সেই দ্বিতীয় কোম্পানিকেও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3従うしたがう
মেনে চলা। কারও কথা বা নিয়ম অনুযায়ী কাজ করা। যেমন 「指示に従う」「規則に従う」। 「川に従って歩く」-এর মতো কোনো কিছুর ধার ধরে এগোনোও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4下着したぎ
অন্তর্বাস। বাইরের পোশাকের নিচে ত্বকের কাছাকাছি পরা পোশাক।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2下心したごころ
প্রকাশ না করে মনে গোপনে রাখা অসৎ চিন্তা বা উদ্দেশ্য।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2親しむしたしむ
(১) আপন মনে করে ঘনিষ্ঠভাবে মেলামেশা করা। যেমন 「友と親しむ」। (২) নিয়মিত সংস্পর্শে থেকে অভ্যস্ত বা পরিচিত হয়ে ওঠা। যেমন 「自然に親しむ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2仕立てるしたてる
কাপড় থেকে পোশাক ইত্যাদি তৈরি করা। কাউকে বা কোনো কিছুকে নির্দিষ্ট ভূমিকা বা অবস্থার উপযোগী করে গড়ে তোলাও বোঝায়। যেমন, 「スーツを仕立てる」「一人前に仕立てる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2下取りしたどり
নতুন পণ্য বিক্রির সময় ক্রেতার পুরোনো পণ্য নিয়ে তার মূল্য নতুন পণ্যের দাম থেকে বাদ দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2下火したび
জোর বা জনপ্রিয়তা চূড়ান্ত সময় পেরিয়ে কমে আসা। যেমন 「ブームが下火になる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2自治じち
নিজেদের বিষয় নিজেরাই নির্ধারণ ও পরিচালনা করা। যেমন 「地方自治」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5七しち
সাত। ৭ সংখ্যাটি। 「なな」 পাঠও আছে। কথাবার্তায় 「なな」 বেশি চলে। 「七つ(ななつ)」「七日(なのか)」-এর মতো শব্দ অনুযায়ী পাঠ বদলায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5七月しちがつ
জুলাই। বছরের সপ্তম মাস। 「しちがつ」 পড়া হয়। 「なながつ」 পড়া হয় না।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2失格しっかく
প্রয়োজনীয় যোগ্যতা বা শর্ত পূরণ না করায় কোনো অবস্থান বা অধিকার হারানো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4しっかりしっかり
মজবুত বা ভরসা করা যায় এমন। যেমন 「しっかりつかまる」। দায়িত্বশীল ও ঠিকঠাক হওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1疾患しっかん
রোগ। বিশেষত চিকিৎসাবিজ্ঞানের পরিভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「心臓疾患」「生活習慣病などの疾患」। 「しつかん」 নয়, ছোট 「っ」 দিয়ে 「しっかん」 পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1執行しっこう
স্থির করা কোনো বিষয় বাস্তবে কার্যকর করা। যেমন, 「予算を執行する」「刑を執行する」। 「しゅうこう」 নয়, ছোট 「っ」 দিয়ে 「しっこう」 পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2質素しっそ
আড়ম্বরহীন ও সংযত হওয়ার ভাব। বিপরীত শব্দ 「ぜいたく」 বা বিলাসিতা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1疾走しっそう
খুব দ্রুত দৌড়ানো। যেমন, 「馬が草原を疾走する」「全力疾走」। 「しつそう」 নয়, ছোট 「っ」 দিয়ে 「しっそう」 পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2実態じったい
কোনো কিছুর প্রকৃত অবস্থা, যেমনটি বাস্তবে আছে। যেমন 「実態に合わない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1嫉妬しっと
অন্যের সুখ বা উৎকৃষ্ট গুণ দেখে ঈর্ষায় তার প্রতি বিদ্বেষ অনুভব করা। যেমন, 「友人の成功に嫉妬する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4失敗しっぱい
ব্যর্থতা। যা করতে চেয়েছিলেন, তা ঠিকমতো না হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2実費じっぴ
বাস্তবে যতটা খরচ হয়েছে, সেই অঙ্ক। এতে লাভ ধরা হয় না।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2執筆しっぴつ
লেখা বা রচনা তৈরি করা। বিশেষ করে বই, গবেষণাপত্র বা সংবাদ নিবন্ধের মতো পূর্ণাঙ্গ লেখা লিখতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「小説を執筆する」「執筆活動」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5質問しつもん
প্রশ্ন করা। যা জানা নেই, তা অন্যকে জিজ্ঞেস করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4辞典じてん
অভিধান। শব্দের অর্থ ব্যাখ্যা করা বই।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5自転車じてんしゃ
সাইকেল। পা দিয়ে প্যাডেল চেপে চালানো দুই চাকার যান।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5自動車じどうしゃ
মোটরগাড়ি। ইঞ্জিনে চলে এবং মানুষ বা জিনিস বহন করে এমন যান। 「車」-এর প্রায় সমান অর্থের আনুষ্ঠানিক প্রকাশ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1萎びるしなびる
আর্দ্রতা হারিয়ে টানটান ভাব চলে যাওয়া এবং কুঁচকে ছোট হয়ে যাওয়া। সবজি, ঘাস বা ফুলগাছ পুরোনো হয়ে যাওয়ার অবস্থা বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4品物しなもの
পণ্য। যে জিনিস কেনাবেচা করা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1しなやかしなやか
স্থিতিস্থাপক হওয়ায় ভালোভাবে বাঁকে এবং সহজে ভাঙে না। শরীরের নড়াচড়া নমনীয় ও মসৃণ হলেও বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1指南しなん
যুদ্ধকলা, শিল্পকলা ইত্যাদির কৌশল শেখানো ও পথ দেখানো। যেমন, 「剣術を指南する」「指南役」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1至難しなん
অত্যন্ত কঠিন হওয়া, যার চেয়ে কঠিন আর হয় না। প্রায়ই 「至難の業」-এর মতো বাঁধা অভিব্যক্তিতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5死ぬしぬ
মারা যাওয়া। প্রাণের অবসান হওয়া। মানুষ ও প্রাণী উভয়ের ক্ষেত্রে চলে। বিপরীত শব্দ 「生きる」 বা বেঁচে থাকা। মানুষের ক্ষেত্রে ভদ্রভাবে প্রায়ই 「亡くなる(なくなる)」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1凌ぐしのぐ
কোনোমতে কোনো বাধা বা কঠিন পরিস্থিতি কাটিয়ে ওঠা। অন্যকে ছাড়িয়ে যাওয়াও বোঝায়। যেমন, 「寒さを凌ぐ」「先輩を凌ぐ実力」। হিরাগানায় 「しのぐ」 বানানও প্রচলিত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1忍び寄るしのびよる
নজরে না পড়ে নিঃশব্দে কাছে আসা বোঝায় যে ক্রিয়া। যেমন, 「危機が忍び寄る」「背後から忍び寄る」। বাস্তবে কাছে আসা ছাড়াও বিপদ বা পরিবর্তন নিঃশব্দে ঘনিয়ে আসার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1忍ぶしのぶ
কষ্ট বা দুঃখ সংবরণ করে সহ্য করা, অথবা অন্যের নজর এড়িয়ে লুকিয়ে থাকা বোঝায় যে ক্রিয়া। যেমন, 「涙を忍ぶ」「人目を忍ぶ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4しばらくしばらく
কিছুক্ষণ। যেমন 「しばらくお待ちください」। বেশ কিছু সময় বোঝাতেও পারে। যেমন 「しばらく会っていない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2渋いしぶい
কাঁচা ফলের মতো জিভে কষ ধরায় যে স্বাদ। চটকদার না হলেও শান্ত ও গভীর আবেদন থাকাও বোঝায়। এ ছাড়া অসন্তুষ্ট ও মলিন মুখভঙ্গি কিংবা টাকা দিতে কার্পণ্য করার মনোভাবও বোঝাতে পারে। যেমন, 「渋いお茶」「渋い色」「渋い俳優」「渋い顔をする」।
ইচ্ছা না হওয়ায় কোনো কাজ করতে দ্বিধা করা। যেমন, 「返事を渋る」「支払いを渋る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5自分じぶん
নিজে বা নিজের। সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকেই বোঝায়। বক্তা বা বাক্যের অন্য ব্যক্তিকেও নির্দেশ করতে পারে। 「自分で作る」-এর মতো অন্যের সাহায্য না চেয়ে নিজে করার অর্থেও চলে।