N1・N2・N4・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·3,513টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N5どうどう
কেমন বা কীভাবে। অবস্থা বা পদ্ধতি জানতে চাওয়ার শব্দ। যেমন 「どうですか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1投影とうえい
কোনো কিছুর প্রতিচ্ছবি অন্য কোনো বস্তুর ওপর ফেলা, কিংবা মনের ভেতরের ভাব বাইরে প্রতিফলিত হওয়া বোঝায় এমন রূপক। যেমন, 「壁に投影する」「作者の心情が投影された作品」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1透過とうか
আলো, বেতার তরঙ্গ বা তরল ইত্যাদি কোনো বস্তুর ভেতর দিয়ে পার হওয়া। পদার্থবিদ্যা ও প্রকৌশলে ব্যবহৃত পারিভাষিক শব্দ। যেমন, 「光の透過率」「X 線を透過する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1同化どうか
ভিন্ন কিছু আশপাশের মতো একই বৈশিষ্ট্যের হয়ে যাওয়া, অথবা বিদেশি সংস্কৃতি ইত্যাদি গ্রহণ করে নিজের করে নেওয়া। যেমন, 「文化に同化する」「栄養を同化する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2倒壊とうかい
ভবন বা অনুরূপ কিছু ভেঙে পড়া। ভূমিকম্প বা পুরোনো হয়ে যাওয়ার কারণে কোনো কাঠামো ধসে পড়ার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「家屋が倒壊する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1統括とうかつ
বিচ্ছিন্ন বিষয়গুলো একত্র করে সবকিছু পরিচালনা করা। যেমন, 「事業を統括する」「全国支店を統括する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1投棄とうき
অপ্রয়োজনীয় হয়ে যাওয়া কিছু ফেলে দেওয়া। বিশেষত শিল্পবর্জ্য বা ক্ষতিকর পদার্থ বেআইনিভাবে ফেলার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「不法投棄」「海洋投棄」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1討議とうぎ
কোনো সমস্যা নিয়ে পরস্পরের মতামত তুলে ধরে আলোচনা করা। যেমন, 「議案を討議する」। সভা বা আইনসভার মতো আনুষ্ঠানিক পরিসরে ব্যবহৃত শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4道具どうぐ
সরঞ্জাম। কিছু করার সময় ব্যবহার করা জিনিস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2統合とうごう
আলাদা জিনিসগুলো একত্র করে একটি করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3動作どうさ
দেহের নড়াচড়া। যেমন 「動作が速い」। 「正常に動作する」-এর মতো যন্ত্রের কাজ করার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2透視とうし
যা দেখা যাওয়ার কথা নয়, তার আড়াল ভেদ করে দেখা। অতিপ্রাকৃত ক্ষমতায় ভেতরটা দেখা, অথবা এক্স-রে ইত্যাদি দিয়ে শরীরের ভেতরটা দেখার চিকিৎসাসংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「透視能力」「レントゲンで透視する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どうしてどうして
কেন। কারণ জানতে চাওয়ার শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1踏襲とうしゅう
আগের ব্যক্তির পদ্ধতি যেমন ছিল তেমনই অনুসরণ করা। যেমন, 「前任者の方針を踏襲する」। প্রায়ই নীতি বা প্রচলিত রীতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1答申とうしん
পরামর্শদাতা সংস্থা মতামত ও প্রস্তাব গুছিয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে জানানো। সরকার ও প্রশাসনের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। যেমন, 「審議会が答申する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どうぞどうぞ
দয়া করে বা আসুন। কাউকে কিছু করতে সানন্দে আহ্বান জানানোর শব্দ। যেমন 「どうぞ、お入りください」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1統率とうそつ
অনেক মানুষকে একত্র করে নেতৃত্ব দেওয়া। যেমন, 「部下を統率する」「統率力」। কোনো প্রতিষ্ঠানের নেতার প্রসঙ্গে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1統治とうち
দেশ বা অঞ্চল শাসন করা। যেমন, 「国を統治する」「統治機構」। রাজনীতি ও আইনের আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1倒置とうち
কোনো জিনিসের ওপর-নিচ বা ক্রম উল্টে রাখা। সেখান থেকে ব্যাকরণ ও অলংকারশাস্ত্রে বাক্যের শব্দক্রম সাধারণ ক্রমের বিপরীতে সাজানোও বোঝায়। যেমন, 「目的語を倒置する」「倒置法」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1同調どうちょう
অন্যের মত বা কাজের সঙ্গে তাল মিলিয়ে একই অবস্থান নেওয়া। যেমন, 「多数派に同調する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1透徹とうてつ
「সম্পূর্ণ স্বচ্ছ ও যুক্তিসংগত হওয়া」 বোঝায়। যেমন, 「透徹した論理」「透徹した目」। মানুষের চিন্তাভাবনা বা দৃষ্টির ক্ষেত্রে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1貴いとうとい
অত্যন্ত মূল্যবান ও যত্ন করে রাখা উচিত এমন কিছু। যেমন, 「貴い命」「貴い教え」। কোনো বস্তু, বিষয় বা কাজের মূল্যকে উচ্চ মর্যাদা দিতে বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1尊ぶとうとぶ
মূল্যবান মনে করে যত্ন ও মর্যাদার সঙ্গে আচরণ করা। যেমন, 「命を尊ぶ」「伝統を尊ぶ」। 「たっとぶ」 বলেও পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1踏破とうは
দুর্গম ও দীর্ঘ পথ শেষ পর্যন্ত হেঁটে পার হওয়া। পর্বতারোহণ বা দীর্ঘ পথ হেঁটে ভ্রমণের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「山脈を踏破する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1同伴どうはん
সঙ্গে নিয়ে একসঙ্গে চলা বা কাজ করা। প্রধানত সরকারি বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে কাউকে সঙ্গে নেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「配偶者同伴」「保護者同伴」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1逃避とうひ
কষ্টকর বা অপ্রীতিকর বিষয় থেকে পালিয়ে তা এড়িয়ে চলা। যেমন, 「現実逃避」「責任からの逃避」। প্রায়ই অনাকাঙ্ক্ষিত আচরণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2同封どうふう
খামের ভেতর চিঠির সঙ্গে অন্য কিছু ঢুকিয়ে দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5動物どうぶつ
প্রাণী। বেঁচে থাকে ও নড়াচড়া করতে পারে এমন জীব।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5どうもどうも
ধন্যবাদ বা কেমন যেন। 「ありがとう」-এর কথ্য রূপ। 「どうもすみません」-এর মতোও ব্যবহৃত হয়। 「どうもへんだ」-এর মতো স্পষ্টভাবে জানা না থাকলেও কোনো কিছু তেমন মনে হওয়া বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1投与とうよ
রোগীকে ওষুধ দেওয়া। চিকিৎসার পরিভাষা। চিকিৎসক বা নার্স রোগীর জন্য ওষুধ প্রয়োগ করেন, সেই কাজ বোঝায়। যেমন, 「薬を投与する」「過剰投与」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1盗用とうよう
অন্যের রচনা বা ধারণা অনুমতি ছাড়া ব্যবহার করা। কপিরাইট ও মেধাস্বত্বের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। যেমন, 「論文を盗用する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2動揺どうよう
মন বা পরিস্থিতি অস্থির হয়ে দুলতে থাকা। যেমন, 「心が動揺する」「株価の動揺」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1棟梁とうりょう
ছুতোরদের প্রধান কারিগর, অথবা কোনো গোষ্ঠীর নেতৃত্ব দেওয়া প্রধান ব্যক্তি। যেমন, 「一家の棟梁」「大工の棟梁」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1当惑とうわく
কী করবেন বুঝতে না পেরে বিব্রত হয়ে পড়া। যেমন, 「突然の質問に当惑する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5遠いとおい
দূর। দূরত্ব বেশি হওয়া। বিপরীত শব্দ 「近い」 বা কাছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5十日とおか
মাসের দশ তারিখ বা দশ দিন। মাসের দশম দিন। দশ দিনের সময়কালও বোঝায়। 「とお」-এর সঙ্গে 「か」 যুক্ত হয়েছে। 「じゅうにち」 পড়া হয় না।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4遠くとおく
দূরের জায়গা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2遠ざかるとおざかる
দূরত্ব বাড়া বা সম্পর্ক আলগা হয়ে যাওয়া, অথবা যোগাযোগ কমে যাওয়া। যেমন, 「友人と遠ざかる」「政治から遠ざかる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1遠ざけるとおざける
মানুষ বা কোনো কিছু নিজের কাছ থেকে দূরে সরিয়ে রাখা, বা কাছে আসতে না দেওয়া। যেমন, 「酒を遠ざける」「悪い仲間を遠ざける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4通るとおる
রাস্তা বা অনুরূপ জায়গা দিয়ে যাওয়া। যেমন 「バスが道を通る」। পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার অর্থেও চলে। যেমন 「しけんに通る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1咎とが
ভুল বা দোষ দেওয়ার মতো কোনো দিক। যেমন, 「何の咎もない」「咎を負う」। 「咎める」-এর সঙ্গে একই উৎসের বিশেষ্য। আধুনিক ভাষায় মূলত লিখিত রীতিতে টিকে আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1度外視どがいし
কোনো বিষয়কে গুরুত্ব না দিয়ে বিবেচনার বাইরে রাখা। 「採算を度外視する」 উদাহরণের মতো, যে বিষয়ে সাধারণত গুরুত্ব দেওয়ার কথা তা উপেক্ষা করার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1とかくとかく
「এটা-সেটা」 বা 「প্রায়ই এমনটা হওয়ার প্রবণতা থাকে」 অর্থের ক্রিয়াবিশেষণ। যেমন, 「とかくの噂」「とかく批判されやすい」। কিছুটা আনুষ্ঠানিক লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়। উচ্চারণের ভিত্তিতে বাছা কাঞ্জিতে 「兎角」 লেখা যায়, তবে হিরাগানা প্রচলিত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1咎めるとがめる
অন্যের ভুল ধরে তাকে দোষারোপ করা। যেমন, 「遅刻を咎める」「良心が咎める」। নিজের বিবেকে বাধলে সে ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1尖るとがる
ডগা সরু ও তীক্ষ্ণ হয়ে যাওয়া, অথবা স্নায়ু বা অনুভূতি বেশি সংবেদনশীল হয়ে ওঠা। যেমন, 「鉛筆の先が尖る」「神経が尖る」। হিরাগানায় 「とがる」 লেখাও প্রচলিত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5時とき
সময় বা উপলক্ষ। 「〜のとき」 রূপে কোনো ঘটনা ঘটার সময়, পরিস্থিতি বা সেই সময়কাল বোঝায়। যেমন 「子どもの時」「ひまな時」। একই কাঞ্জি 「じ」 পড়লে 「三時」-এর মতো ঘড়ির সময় জানানোর একক হয়। 「時間」 সময়ের দৈর্ঘ্য বোঝায়, আর 「とき」 কোনো সময়বিন্দু বা উপলক্ষ বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2度胸どきょう
ভয় না পেয়ে শান্তভাবে কোনো কিছুর মুখোমুখি হওয়ার মানসিক শক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2途切れるとぎれる
যা চলছিল তা সাময়িকভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া। যেমন, 「会話が途切れる」「電波が途切れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3毒どく
বিষ। শরীরে ঢুকলে ক্ষতি করে এমন পদার্থ। যেমন 「毒キノコ」। 「体に毒だ」-এর মতো ক্ষতিকর কোনো কিছুর উপমা হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2特異とくい
স্বাভাবিকের চেয়ে ভিন্ন ও বিশেষভাবে চোখে পড়ার মতো বৈশিষ্ট্য থাকা। যেমন, 「特異な才能」「特異な現象」। আনুষ্ঠানিক লিখিত রীতিতে ব্যবহৃত হয়।