N1・N3・N4・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·617টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N1高貴こうき
উচ্চ মর্যাদা ও আভিজাত্য থাকা। 「高貴な家柄」「高貴な香り」 ইত্যাদির মতো, মানুষ বা বস্তুর মার্জিত ভাব বা মর্যাদা বোঝায় এমন কিছুটা পুরোনো ঢঙের শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4講義こうぎ
বক্তৃতাভিত্তিক পাঠ। বিশ্ববিদ্যালয় বা অনুরূপ প্রতিষ্ঠানে শিক্ষক শিক্ষার্থীদের যে পাঠ দেন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4工業こうぎょう
শিল্প। যন্ত্র বা অনুরূপ উপায়ে পণ্য তৈরি করে এমন শিল্পক্ষেত্র।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3航空こうくう
বিমানে আকাশে ওড়া বা বিমান চলাচল। 「航空」 একা কম ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই 「航空会社」「航空券」「航空便」「航空機」「航空写真」-এর মতো অন্য শব্দের সঙ্গে আসে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3合計ごうけい
মোট। সব একত্র করার পর যে সংখ্যা বা পরিমাণ হয়। যেমন 「合計金額」「合計する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3攻撃こうげき
আক্রমণ। শত্রুর দিকে আক্রমণ করে এগোনো। যেমন 「攻撃をしかける」। 「発言を攻撃する」-এর মতো কঠোর সমালোচনার অর্থেও চলে। বিপরীত শব্দ 「守備」 ও 「防御」 বা প্রতিরক্ষা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1高潔こうけつ
「高」 মানে মহৎ, আর 「潔」 মানে নির্মল বা কলঙ্কহীন। চরিত্র নির্মল ও মহৎ হওয়া, লোভ বা নীচতা না থাকা। 「高潔な人格」「高潔の士」 ইত্যাদির মতো, কারও চরিত্রের উঁচু প্রশংসায় ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1豪語ごうご
「豪」 মানে জাঁকজমকপূর্ণ বা বাড়াবাড়ি রকমের, আর 「語」 মানে বলা। প্রবল আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বড় কথা বলা। 「優勝を豪語する」「豪語してはばからない」 ইত্যাদির মতো, বড়াই করার মনোভাব বোঝায়, যাতে কিছুটা বিদ্রূপের সুর থাকে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4高校こうこう
জাপানে নিম্নমাধ্যমিক বিদ্যালয়ের পরে যে বিদ্যালয়ে পড়া হয়। আনুষ্ঠানিক নাম 「高等学校」, তবে সাধারণ কথাবার্তায় বেশি বলা হয় 「高校」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4高校生こうこうせい
উচ্চমাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী। জাপানে 「高校」-এ পড়ে এমন শিক্ষার্থী।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3広告こうこく
বিজ্ঞাপন। পণ্য বা সেবার কথা ব্যাপকভাবে জানানো। তার জন্য তৈরি লেখা বা ভিডিওকেও বোঝায়। যেমন 「新聞広告」「広告を出す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2交差こうさ
দুই বা ততোধিক রেখা বা পথ পরস্পরকে ছেদ করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3交際こうさい
মেলামেশা বা প্রেমের সম্পর্ক। অন্যের সঙ্গে সম্পর্ক রাখা। বিশেষ করে প্রেমের সঙ্গী হিসেবে মেলামেশা করা। যেমন 「交際を始める」「交際範囲が広い」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5交差点こうさてん
রাস্তার সংযোগস্থল। রাস্তা যেখানে একে অন্যকে ছেদ করে। প্রায়ই সেখানে ট্রাফিক বাতি থাকে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1公算こうさん
「公」 মানে সর্বসাধারণের বা নিরপেক্ষ, আর 「算」 মানে মাপা বা হিসাব করা। তা থেকে নিরপেক্ষভাবে হিসাব করা সম্ভাবনা বোঝায়। কোনো কিছু ঘটার সম্ভাবনা। 「公算が大きい」「公算が高い」 ইত্যাদির মতো, সংবাদপত্র বা প্রতিবেদনে পূর্বানুমান জানাতে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1鉱床こうしょう
ভূগর্ভে উত্তোলনযোগ্য খনিজ জমা হয়েছে এমন স্থান। ভূতত্ত্ব ও সম্পদ উন্নয়নের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত কিছুটা আনুষ্ঠানিক পারিভাষিক শব্দ। যেমন, 「銅の鉱床」「鉱床を発見する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1強情ごうじょう
নিজের মত না বদলে জেদ করে সেটাই চালিয়ে যাওয়া। 「強情を張る」「強情な性格」 ইত্যাদির মতো, নমনীয়তার অভাব আছে এমন মনোভাব বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4工場こうじょう
কারখানা। যন্ত্র দিয়ে জিনিস তৈরি করা হয় এমন ভবন। একই 「工場」 কখনো 「こうば」 পড়া হয়। তখন সাধারণত শহরের ভেতরের ছোট কারখানা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2洪水こうずい
ভারী বৃষ্টি বা অনুরূপ কারণে নদীর পানি উপচে জমি ডুবে যাওয়া। রূপক অর্থে 「情報の洪水」-ও বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1傲然ごうぜん
「傲」 মানে অহংকার করা বা অন্যকে তুচ্ছ করা। স্পষ্টভাবে বড়াই দেখিয়ে আশপাশের লোকদের তুচ্ছ করার মতো আচরণ। 「傲然と言い放つ」「傲然たる態度」 ইত্যাদির মতো, প্রবল ঔদ্ধত্য প্রকাশের আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3高速こうそく
উচ্চ গতি। গতি অত্যন্ত বেশি হওয়া। যেমন 「高速で移動する」। 「高速に乗る」-এর মতো 「高速道路」 বা এক্সপ্রেসওয়ের সংক্ষিপ্ত রূপ হিসেবেও প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1豪胆ごうたん
「豪」 মানে প্রবল বা শক্তিশালী, আর 「胆」 মূলত শরীরের পিত্তথলিকে বোঝায় এবং সাহসের রূপক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সাহস থাকা ও সামান্য কিছুতে বিচলিত না হওয়া বোঝায়। 「豪胆な人物」「豪胆にふるまう」 ইত্যাদির মতো, সাহসী ও অবিচল স্বভাব বোঝানোর আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5紅茶こうちゃ
ব্ল্যাক টি। লালচে বাদামি রঙের চা। অনেক সময় দুধ বা চিনি মিশিয়ে পান করা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4校長こうちょう
প্রধান শিক্ষক। বিদ্যালয়ের সবচেয়ে দায়িত্বশীল ব্যক্তি। পুরো বিদ্যালয় পরিচালনা করেন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4交通こうつう
গাড়ি, ট্রেন বা বিমানের মতো যানবাহনে মানুষ বা জিনিস চলাচল করা। যেমন 「交通がべんりなまち」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1拘泥こうでい
খুঁটিনাটিতে আটকে থেকে সহজে সামনে এগোতে না পারা। 「形式に拘泥する」「過去に拘泥する」 ইত্যাদির মতো, নমনীয়তার অভাব আছে এমন মনোভাবের সমালোচনায় ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3行動こうどう
পদক্ষেপ বা কাজ। শরীর নড়িয়ে বাস্তবে কিছু করা। যেমন 「行動を起こす」「行動力」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3強盗ごうとう
ডাকাতি। কাউকে ভয় দেখিয়ে অর্থ বা জিনিস কেড়ে নেওয়া। যিনি তা করেন, তাঁকেও বোঝায়। যেমন 「銀行強盗」「強盗に入られる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4講堂こうどう
মিলনায়তন। বিদ্যালয় বা একই ধরনের প্রতিষ্ঠানে অনেকে জড়ো হয়ে অনুষ্ঠান করার ঘর।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3購入こうにゅう
কোনো জিনিস কেনা। 「買う」-এর তুলনায় কিছুটা আনুষ্ঠানিক।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1荒廃こうはい
জমি বা ভবন ভগ্নদশায় পৌঁছানো। কারও মন রুক্ষ হয়ে কোমলতা হারানো বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1業腹ごうはら
এতটা রেগে যাওয়া যে কোনোভাবেই সহ্য হয় না। 「業腹だ」「業腹でならない」 ইত্যাদির মতো, তীব্র রাগ বা ক্ষোভ বোঝায় এমন পুরোনো ঢঙের আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5交番こうばん
পুলিশ ফাঁড়ি। পুলিশ কর্মকর্তা থাকেন এমন ছোট ভবন। রাস্তা জিজ্ঞেস করতে বা কুড়িয়ে পাওয়া জিনিস জমা দিতে সেখানে যাওয়া যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3幸福こうふく
সুখ। পরিতৃপ্ত ও আনন্দে থাকার অবস্থা। যেমন 「幸福な家庭」। 「幸せ」-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক। বিপরীত শব্দ 「不幸」 বা অসুখী অবস্থা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3興奮こうふん
আবেগ তীব্র হয়ে মন শান্ত না থাকা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1傲慢ごうまん
নিজেকে সবার চেয়ে সেরা ভেবে অন্যকে তুচ্ছ করার মনোভাব। 「傲慢な態度」「傲慢にふるまう」 ইত্যাদির মতো, কারও চরিত্র বা মনোভাবের কঠোর সমালোচনায় ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4公務員こうむいん
সরকারি কর্মচারী। সিটি অফিস বা অনুরূপ দপ্তরে রাষ্ট্র বা শহরের কাজ করেন যিনি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3効率こうりつ
ব্যয় করা সময় বা শ্রমের তুলনায় প্রাপ্ত ফলের অনুপাত। 「効率がいい」 অর্থ অপচয় কম।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5声こえ
কণ্ঠস্বর। মানুষ বা প্রাণী মুখ দিয়ে যে শব্দ করে। যেমন 「大きな声で話す」। দরজা বা গাড়ির মতো জিনিসের শব্দ বোঝাতে 「音」 ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3越えるこえる
পর্বত, নদী, সীমানা বা অনুরূপ কিছুর ওপারে যাওয়া। যেমন 「国境を越える」「峠を越える」। একই উচ্চারণের 「超える」 সংখ্যা বা সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া বোঝায়, যেমন 「1万人を超える」। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3凍るこおる
জমে যাওয়া। পানি বা অনুরূপ কিছু ঠান্ডা হয়ে শক্ত হয়ে যাওয়া। যেমন 「湖が凍る」「道路が凍る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3誤解ごかい
ভুল বোঝাবুঝি। কারও কথা বা অনুভূতি ভুলভাবে বোঝা। যেমন 「誤解を招く」「誤解を解く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3語学ごがく
বিদেশি ভাষা শেখা। যেমন 「語学が得意だ」「語学学校」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1枯渇こかつ
「枯」 মানে গাছপালা শুকিয়ে যাওয়া, আর 「渇」 মানে পানি শুকিয়ে যাওয়া। দুটোই প্রকৃতিতে শুকিয়ে যাওয়া বোঝায়। সেখান থেকে রূপকভাবে পানি, সম্পদ, টাকা বা ধারণার মতো কিছু একেবারে ফুরিয়ে যাওয়া বোঝায়। 「資源の枯渇」「資金が枯渇する」 ইত্যাদির মতো, প্রয়োজনীয় কিছু ফুরিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5五月ごがつ
মে। বছরের পঞ্চম মাস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3呼吸こきゅう
শ্বাসপ্রশ্বাস। শ্বাস নেওয়া ও ছাড়া। যেমন 「深く呼吸する」। 「呼吸が合う」-এর মতো দুই পক্ষের তাল বা ছন্দের অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1極悪ごくあく
চরম মাত্রায় খারাপ হওয়া। 「極悪非道」「極悪人」 ইত্যাদির মতো, অপরাধ বা নিষ্ঠুর কাজের তীব্র নিন্দায় ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1極意ごくい
বিদ্যাচর্চা, শিল্পকলা বা যুদ্ধকলার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ও গভীর তত্ত্ব বা কৌশল। 「極意を授ける」「極意をきわめる」 ইত্যাদির মতো, দীর্ঘদিনের সাধনায় অর্জিত মূল জ্ঞান বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4国際こくさい
বিভিন্ন দেশের মধ্যকার বিষয়। সাধারণত অন্য শব্দের আগে বসে। 「国際」 একা বাক্যে কম ব্যবহৃত হয়। বিদেশের সঙ্গে যাতায়াতকারী বিমান হলো 「国際線(こくさいせん)」, বিভিন্ন দেশের মধ্যকার সম্পর্ক হলো 「国際関係(こくさいかんけい)」। এ ছাড়া 「国際けっこん」「国際くうこう」 ব্যবহৃত হয়। 「国際的(こくさいてき)」 রূপে 「国際的にゆうめいな店」-এর মতো কোনো কিছুর ধরন বর্ণনা করা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1酷似こくじ
চেহারা বা বিষয়বস্তু এতটাই একরকম যে আলাদা করে চেনা কঠিন। 「酷似している」「Aに酷似する」 ইত্যাদির মতো, আকস্মিক মিল বা নকলের সন্দেহের কথা বলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।