N1・N3・N4・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·530টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N1, N3谷たに
উপত্যকা। পাহাড়ের মাঝখানে নিচু, দেবে যাওয়া এলাকা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3他人たにん
অন্য লোক। নিজের বাইরের মানুষ। পরিবারের সদস্য বা আত্মীয় নন এমন মানুষ। 「赤の他人」 মানে একেবারে সম্পর্কহীন ব্যক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3種たね
বীজ। যে দানা থেকে উদ্ভিদের অঙ্কুর বের হয়। যেমন 「種をまく」। 「話の種」「心配の種」-এর মতো কোনো কিছুর কারণ বা উপাদান বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5楽しいたのしい
আনন্দদায়ক বা মজার। খুশি লাগে ও মনে ভালো অনুভূতি হয় এমন। যেমন 「旅行は楽しかった」「友だちとあそぶのは楽しい」। বিপরীত শব্দ 「つまらない」 বা নিরানন্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4楽しみたのしみ
ভবিষ্যতে ঘটবে এমন কিছুর জন্য আনন্দ নিয়ে অপেক্ষা করা। যেমন 「旅行が楽しみだ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4楽しむたのしむ
আনন্দ নিয়ে কিছু করা বা উপভোগ করা। যেমন 「音楽を楽しむ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5頼むたのむ
অনুরোধ করা। যা করাতে চান, তা কাউকে করতে বলা। যেমন 「仕事を頼む」। দোকানে 「ラーメンを頼む」-এর মতো খাবারের অর্ডার দেওয়ার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1打破だは
এতদিন বাধা হয়ে থাকা পুরোনো ব্যবস্থা, রেকর্ড বা অবস্থা ভেঙে দূর করা। যেমন, 「記録を打破する」「悪習を打破する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5たばこたばこ
সিগারেট বা তামাক। টেনে ধোঁয়া নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত জিনিস। কাঞ্জিতে 「煙草」 লেখা হলেও দৈনন্দিন ব্যবহারে প্রায়ই হিরাগানায় লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3たびたびたびたび
বারবার। একই কিছু বহুবার করা। যেমন 「たびたびすみません」। কাঞ্জিতে 「度々」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5多分たぶん
সম্ভবত। নিশ্চিত না হলেও তাই হবে বা হয়েছে বলে মনে করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5食べ物たべもの
খাবার। ভাত, রুটি, মাংস বা সবজির মতো মানুষ যা খায়, সবকিছুর সাধারণ নাম। পান করার জিনিসকে 「のみもの」 বলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5食べるたべる
খাওয়া। খাবার মুখে নিয়ে গিলে ফেলা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1駄弁だべん
অর্থহীন বকবক। যেমন, 「駄弁を弄する」「駄弁を振るう」। সারবস্তুহীন কথা দীর্ঘ সময় ধরে বলার সমালোচনায় ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1打撲だぼく
শরীরে জোরে আঘাত লেগে ভেতরের টিস্যু ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া। যেমন, 「打撲を負う」「腰を打撲する」। হাড় ভাঙা বা কাটা ক্ষত থেকে আলাদা, ভেতরে রক্তক্ষরণ বা ব্যথাসহ আঘাত বোঝানোর চিকিৎসা পরিভাষা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5卵たまご
ডিম। মুরগি বা অনুরূপ প্রাণী যা পাড়ে। প্রায়ই খাবার হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3だますだます
ঠকানো বা প্রতারণা করা। মিথ্যা কিছু সত্য বলে বিশ্বাস করানো। যেমন 「うそを言って人をだます」। কাঞ্জিতে 「騙す」 লেখা হয়, তবে দৈনন্দিন ব্যবহারে প্রায়ই হিরাগানা ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3たまたまたまたま
ঘটনাচক্রে বা কাকতালীয়ভাবে ঠিক ওই সময়ে। যেমন 「たまたま駅で友人に会った」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3黙るだまる
চুপ থাকা। কিছু না বলা বা কথা বলা থামানো। যেমন 「黙って聞く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1賜るたまわる
মর্যাদায় ঊর্ধ্বতন কারও কাছ থেকে কোনো কিছু গ্রহণ করা। ঊর্ধ্বতন কেউ অধস্তন কাউকে কিছু দান করাও বোঝায়। যেমন, 「お言葉を賜る」। অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক সম্মানসূচক শব্দ, সম্ভাষণমূলক লেখা ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। হিরাগানায় 「たまわる」 লেখাও দেখা যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1手向けたむけ
মৃত ব্যক্তি, দেবতা বা বুদ্ধকে ফুল, ধূপ, পানি বা খাবার ইত্যাদি নিবেদন করা, অথবা নিবেদিত বস্তু। 「手向けの花」「手向けの一句」「霊前に手向ける」 ইত্যাদির মতো, স্মরণ, মৃতের উদ্দেশে শ্রদ্ধা নিবেদন বা বিদায়ের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 「手向ける」 ক্রিয়ার বিশেষ্যরূপ। মূলত যাত্রীর নিরাপত্তা কামনা করে পাহাড়ি গিরিপথের দেবতাকে কিছু নিবেদন করার রীতি থেকে এসেছে। একই প্রসঙ্গে ব্যবহৃত 「はなむけ(餞・贐)」 আলাদা শব্দ। যাত্রায় বেরোনো বা নতুন পথে পা রাখা কাউকে দেওয়া টাকা, উপহার বা শুভেচ্ছাবাণী বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4駄目だめ
কিছু করা চলবে না এমন। কোনো চেষ্টা সফল না হওয়ার অর্থেও চলে। যেমন 「駄目だった」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3試すためす
পরখ করে দেখা। কোনো কিছু কাজ করে কি না বাস্তবে করে যাচাই করা। যেমন 「新しい方法を試す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1矯めるためる
বাঁকা কিছু সোজা করা। খারাপ অভ্যাস বা ত্রুটি সংশোধন করাও বোঝায়। 「角を矯めて牛を殺す」 বাগধারায় পরিচিত। যেমন, 「子供の癖を矯める」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3貯めるためる
জমিয়ে রাখা। খরচ না করে অল্প অল্প করে সঞ্চয় করা। প্রধানত টাকার ক্ষেত্রে, যেমন 「旅行のためにお金を貯める」। পানি বা আবর্জনার মতো জিনিসের ক্ষেত্রে প্রায়ই হিরাগানায় 「ためる」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1容易いたやすい
সহজ ও বেশি পরিশ্রমের প্রয়োজন হয় না। যেমন, 「容易く片付ける」「容易い仕事」। শেষে ওকুরিগানা 「い」 থাকলে 「容易い」 পড়া হয় 「たやすい」। ওকুরিগানা ছাড়া 「容易」 পড়া হয় 「ようい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3頼るたよる
ভরসা করা বা নির্ভর করা। নিজের শক্তির পাশাপাশি কোনো ব্যক্তি বা জিনিসের সাহায্যের ওপর ভরসা করা। যেমন 「親に頼る」「地図に頼る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4足りるたりる
প্রয়োজন মেটানোর মতো যথেষ্ট সংখ্যা বা পরিমাণে হওয়া। যেমন 「お金が足りない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1弛むたるむ
টানটান কিছু ঢিলে হয়ে যাওয়া। মানসিক টানটান ভাব কেটে যাওয়াও বোঝায়। যেমন, 「ロープが弛む」「気が弛む」। প্রায়ই হিরাগানায় 「たるむ」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5誰だれ
কে। কোনো ব্যক্তির পরিচয় জানতে চাওয়ার শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5誰かだれか
কেউ। কে তা জানা নেই এমন কোনো ব্যক্তি। যেমন 「誰か来ましたか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3単位たんい
একক। দৈর্ঘ্য বা ওজন মাপার মান, যেমন মিটার বা কিলোগ্রাম। বিশ্ববিদ্যালয় বা অনুরূপ প্রতিষ্ঠানে পড়াশোনার পরিমাণ মাপার ক্রেডিটও বোঝায়, যেমন 「単位を取る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1弾劾だんがい
দায়িত্বপূর্ণ পদে থাকা কারও অনিয়ম বা অপরাধ প্রকাশ করে কঠোরভাবে অভিযুক্ত করা। যেমন, 「弾劾裁判」「政府を弾劾する」। আইন ও রাজনীতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1嘆願たんがん
পরিস্থিতি জানিয়ে আকুলভাবে আবেদন করা। যেমন, 「助命を嘆願する」「嘆願書を提出する」। সাধারণ অনুরোধের চেয়ে বেশি জরুরি আকুতি বোঝায়, এমন আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1断行だんこう
বিরোধিতা বা অসুবিধা সত্ত্বেও সাহস করে বাস্তবায়ন করা। যেমন, 「改革を断行する」「増税を断行する」। দ্বিধা কাটিয়ে দৃঢ়ভাবে কার্যকর করার অর্থে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3単純たんじゅん
সরল। গঠন বা চিন্তাপদ্ধতি জটিল নয় এমন। যেমন 「単純な作業」। বিপরীত শব্দ 「複雑」 বা জটিল।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5誕生日たんじょうび
জন্মদিন। প্রতি বছর যে তারিখ ব্যক্তির জন্মের তারিখের সঙ্গে মেলে। যেমন 「誕生日をいわう」「誕生日プレゼント」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3たんすたんす
দরাজযুক্ত আলমারি। পোশাক বা অনুরূপ জিনিস রাখার আসবাব। কাঞ্জিতে 「箪笥」 লেখা হয়, তবে দৈনন্দিন ব্যবহারে হিরাগানা বেশি চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4男性だんせい
পুরুষ। পুরুষ ব্যক্তির জন্য ভদ্র প্রকাশ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1断続だんぞく
বারবার থেমে আবার চলা। প্রায়ই 「断続的に」 রূপে ক্রিয়াবিশেষণের কাজ করে। একবারেই শেষ না হয়ে বিরতি দিয়ে বারবার ঘটার অবস্থা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3団体だんたい
দল বা সংগঠন। একই উদ্দেশ্যের মানুষের সমষ্টি। যেমন 「団体で申し込む」। এর বিপরীত ধারণা 「個人」 বা ব্যক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5だんだんだんだん
ধীরে ধীরে। অল্প অল্প করে পরিবর্তন হওয়া। যেমন 「だんだん寒くなる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1端的たんてき
স্পষ্ট ও সহজে বোঝা যায় এমন অবস্থা। ঘুরিয়ে না বলে মূল কথা তুলে ধরাও বোঝায়। যেমন, 「端的に言う」「端的な例」। কোনো বৈশিষ্ট্য স্পষ্টভাবে ফুটে ওঠা বোঝায় এমন আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3担当たんとう
দায়িত্ব নেওয়া। কোনো কাজ বা ভূমিকার দায়িত্ব গ্রহণ করা। যিনি দায়িত্ব নেন, তাঁকেও বোঝায়। যেমন 「営業を担当する」「担当者」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1単刀直入たんとうちょくにゅう
ভূমিকা বা ঘুরিয়ে বলা বাদ দিয়ে সরাসরি মূল বিষয়ে ঢোকা। যেমন, 「単刀直入に言う」「単刀直入に質問する」। কথাবার্তা বা আলোচনায় সরাসরি বিষয় তোলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1丹念たんねん
খুঁটিনাটি পর্যন্ত আন্তরিকভাবে ও যত্ন নিয়ে কাজ করার ধরন। যেমন, 「丹念に調べる」「丹念に仕上げる」। যথেষ্ট সময় ও মনোযোগ দিয়ে কাজ করার মনোভাব বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1堪能たんのう
পাঠ 「たんのう」। দুটি অর্থ আছে। প্রথমটি কোনো দক্ষতা বা বিদ্যায় গভীর পারদর্শিতা। 「外国語に堪能だ」「ピアノに堪能な人」 ইত্যাদির মতো, জাপানি ব্যাকরণে না-বিশেষণ হিসেবে বসে। দ্বিতীয়টি পুরোপুরি উপভোগ করে তৃপ্ত হওয়া। 「料理を堪能する」「景色を堪能する」「温泉を堪能する」 ইত্যাদির মতো, 「する」 যোগে গঠিত ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1断片だんぺん
পুরোটার সামান্য একটি অংশ। যেমন, 「記憶の断片」「会話の断片」। পুরো চিত্র ধরা না পড়ে শুধু কিছু অংশ ধরা পড়া বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4暖房だんぼう
ঘর গরম রাখা বা গরম করার যন্ত্র। বিপরীত শব্দ 「冷房」 বা ঘর ঠান্ডা করার ব্যবস্থা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1鍛錬たんれん
কঠোর অনুশীলনের মাধ্যমে শরীর বা মনকে শক্তিশালী করা। যেমন, 「心身を鍛錬する」「日々の鍛錬」। খেলাধুলা, যুদ্ধকলা ও মানসিক সাধনার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।