N1・N3・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·2,792টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N4, N5下した
নিচে বা তলায়। কোনো স্থানের অপেক্ষাকৃত নিচু দিক। যেমন 「テーブルの下」। বিপরীত শব্দ 「上」 বা ওপরে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1慕うしたう
কারও জন্য মনে টান অনুভব করে তাঁর কাছে যেতে বা তাঁকে অনুসরণ করতে চাওয়া। শ্রদ্ধার মানুষ বা পছন্দ ও আপনভাব অনুভব করেন এমন মানুষ, উভয়ের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3従うしたがう
মেনে চলা। কারও কথা বা নিয়ম অনুযায়ী কাজ করা। যেমন 「指示に従う」「規則に従う」। 「川に従って歩く」-এর মতো কোনো কিছুর ধার ধরে এগোনোও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3支度したく
কিছু করার প্রস্তুতি। যেমন 「しょくじの支度」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5七しち
সাত। ৭ সংখ্যাটি। 「なな」 পাঠও আছে। কথাবার্তায় 「なな」 বেশি চলে। 「七つ(ななつ)」「七日(なのか)」-এর মতো শব্দ অনুযায়ী পাঠ বদলায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5七月しちがつ
জুলাই। বছরের সপ্তম মাস। 「しちがつ」 পড়া হয়। 「なながつ」 পড়া হয় না।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1疾患しっかん
রোগ। বিশেষত চিকিৎসাবিজ্ঞানের পরিভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「心臓疾患」「生活習慣病などの疾患」। 「しつかん」 নয়, ছোট 「っ」 দিয়ে 「しっかん」 পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1執行しっこう
স্থির করা কোনো বিষয় বাস্তবে কার্যকর করা। যেমন, 「予算を執行する」「刑を執行する」। 「しゅうこう」 নয়, ছোট 「っ」 দিয়ে 「しっこう」 পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1疾走しっそう
খুব দ্রুত দৌড়ানো। যেমন, 「馬が草原を疾走する」「全力疾走」। 「しつそう」 নয়, ছোট 「っ」 দিয়ে 「しっそう」 পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1嫉妬しっと
অন্যের সুখ বা উৎকৃষ্ট গুণ দেখে ঈর্ষায় তার প্রতি বিদ্বেষ অনুভব করা। যেমন, 「友人の成功に嫉妬する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5質問しつもん
প্রশ্ন করা। যা জানা নেই, তা অন্যকে জিজ্ঞেস করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5自転車じてんしゃ
সাইকেল। পা দিয়ে প্যাডেল চেপে চালানো দুই চাকার যান।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5自動車じどうしゃ
মোটরগাড়ি। ইঞ্জিনে চলে এবং মানুষ বা জিনিস বহন করে এমন যান। 「車」-এর প্রায় সমান অর্থের আনুষ্ঠানিক প্রকাশ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1萎びるしなびる
আর্দ্রতা হারিয়ে টানটান ভাব চলে যাওয়া এবং কুঁচকে ছোট হয়ে যাওয়া। সবজি, ঘাস বা ফুলগাছ পুরোনো হয়ে যাওয়ার অবস্থা বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1しなやかしなやか
স্থিতিস্থাপক হওয়ায় ভালোভাবে বাঁকে এবং সহজে ভাঙে না। শরীরের নড়াচড়া নমনীয় ও মসৃণ হলেও বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1指南しなん
যুদ্ধকলা, শিল্পকলা ইত্যাদির কৌশল শেখানো ও পথ দেখানো। যেমন, 「剣術を指南する」「指南役」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1至難しなん
অত্যন্ত কঠিন হওয়া, যার চেয়ে কঠিন আর হয় না। প্রায়ই 「至難の業」-এর মতো বাঁধা অভিব্যক্তিতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5死ぬしぬ
মারা যাওয়া। প্রাণের অবসান হওয়া। মানুষ ও প্রাণী উভয়ের ক্ষেত্রে চলে। বিপরীত শব্দ 「生きる」 বা বেঁচে থাকা। মানুষের ক্ষেত্রে ভদ্রভাবে প্রায়ই 「亡くなる(なくなる)」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1凌ぐしのぐ
কোনোমতে কোনো বাধা বা কঠিন পরিস্থিতি কাটিয়ে ওঠা। অন্যকে ছাড়িয়ে যাওয়াও বোঝায়। যেমন, 「寒さを凌ぐ」「先輩を凌ぐ実力」। হিরাগানায় 「しのぐ」 বানানও প্রচলিত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1忍び寄るしのびよる
নজরে না পড়ে নিঃশব্দে কাছে আসা বোঝায় যে ক্রিয়া। যেমন, 「危機が忍び寄る」「背後から忍び寄る」। বাস্তবে কাছে আসা ছাড়াও বিপদ বা পরিবর্তন নিঃশব্দে ঘনিয়ে আসার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1忍ぶしのぶ
কষ্ট বা দুঃখ সংবরণ করে সহ্য করা, অথবা অন্যের নজর এড়িয়ে লুকিয়ে থাকা বোঝায় যে ক্রিয়া। যেমন, 「涙を忍ぶ」「人目を忍ぶ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3支払うしはらう
পরিশোধ করা। পণ্য বা সেবার দাম হিসেবে টাকা দেওয়া। যেমন 「料金を支払う」। 「払う」-এর আনুষ্ঠানিক রূপ, ব্যবসা ও নথিতে ব্যবহৃত হয়। বিশেষ্য 「支払い」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1渋るしぶる
ইচ্ছা না হওয়ায় কোনো কাজ করতে দ্বিধা করা। যেমন, 「返事を渋る」「支払いを渋る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5自分じぶん
নিজে বা নিজের। সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকেই বোঝায়। বক্তা বা বাক্যের অন্য ব্যক্তিকেও নির্দেশ করতে পারে। 「自分で作る」-এর মতো অন্যের সাহায্য না চেয়ে নিজে করার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3死亡しぼう
কোনো ব্যক্তির মৃত্যু হওয়া। যেমন 「事故で死亡する」「死亡者」। 「死ぬ」-এর আনুষ্ঠানিক রূপ, সংবাদ ও নথিতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3姉妹しまい
বোনেরা। বড় ও ছোট বোন। যেমন 「三人姉妹」। 「姉妹都市」「姉妹校」-এর মতো ঘনিষ্ঠ সম্পর্কে যুক্ত দুটি প্রতিষ্ঠান বা স্থানকেও বোঝায়। ভাইদের ক্ষেত্রে 「兄弟」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5閉まるしまる
বন্ধ হওয়া। দরজা বা দোকান বন্ধ অবস্থায় চলে যাওয়া। যেমন 「店が閉まる」। কেউ নিজে বন্ধ করলে 「閉める」 ব্যবহৃত হয়। বিপরীত শব্দ 「開く」 বা খুলে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1地道じみち
চটকদার না হলেও ধীরে স্থিরভাবে চেষ্টা চালিয়ে যাওয়া বোঝায়। যেমন, 「地道な努力」「地道に働く」। এখানে 「地」-এর পাঠ 「じ」 দিয়ে লেখা হয়। 「ち」 বা 「ぢ」 নয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1染みるしみる
তরল বা রং ধীরে ধীরে কোনো জিনিসের ভেতরে ঢুকে যাওয়া। কোনো অনুভূতি বা শিক্ষা মনে গভীরভাবে দাগ কাটাও বোঝায়। যেমন, 「インクが染みる」「心に染みる言葉」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1締めくくるしめくくる
সবশেষে কোনো কিছু গুছিয়ে শেষ করা। যেমন, 「話を締めくくる」「一年を締めくくる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3示すしめす
দেখানো বা নির্দেশ করা। অন্য কেউ বুঝতে পারেন এমনভাবে কিছু দেখানো বা নির্দেশ করা। যেমন 「地図で道を示す」「例を示す」「関心を示す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3占めるしめる
দখল করা। কোনো স্থান বা অনুপাতের একটি অংশ অধিকার করে থাকা। যেমন 「過半数を占める」「大きな部分を占める」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5閉めるしめる
বন্ধ করা। দরজা, জানালা বা অনুরূপ কিছু বন্ধ করা। যেমন 「まどを閉める」। নিজে থেকে বন্ধ হলে 「閉まる」 ব্যবহৃত হয়। বিপরীত শব্দ 「開ける」 বা খুলে দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5締めるしめる
আঁট করে বাঁধা। দড়ি, বেল্ট বা অনুরূপ কিছু শক্ত করে বাঁধা বা আঁটা। যেমন 「ネクタイを締める」। 「閉める」-এর উচ্চারণ একই হলেও শব্দটি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3霜しも
তুষারস্তর বা হিমকণা। ঠান্ডা রাতে মাটি বা জিনিসের উপরিভাগে জমে থাকা ছোট বরফকণা। যেমন 「霜が降りる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1下手しもて
মঞ্চ বা নদীর নিচের দিক। মঞ্চে দর্শকের আসন থেকে দেখা বাঁ দিক এবং নদীর ক্ষেত্রে ভাটির দিক। যেমন 「舞台の下手から登場する」। বিপরীত দিক 「上手(かみて)」। একই 「下手」-এর পাঠ 「へた」 হলে কোনো কাজ ভালোভাবে করতে না পারা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1諮問しもん
উচ্চতর কোনো সংস্থা বিশেষজ্ঞ বা অভিজ্ঞ ব্যক্তিদের সমাবেশের কাছে মতামত চাওয়া। যেমন, 「審議会に諮問する」「諮問機関」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5じゃじゃ
তাহলে বা আচ্ছা। কথা শুরু করতে বা বিদায় নেওয়ার সময় বলা হয়। 「では」-এর অনানুষ্ঠানিক রূপ।
আলোকচিত্র বা ছবি। ক্যামেরায় তোলা মানুষ বা দৃশ্যের ছবি। হাতে আঁকা ছবির তুলনায় এতে বাস্তব চেহারা সরাসরি ধরা পড়ে। প্রায়ই 「写真をとる」 রূপে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3借金しゃっきん
ঋণ। টাকা ধার নেওয়া বা ধার করা টাকা। যেমন 「借金を返す」「借金がある」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1煮沸しゃふつ
পানি বা অনুরূপ কিছু ফুটতে শুরু করা পর্যন্ত গরম করা বোঝায়। 「煮沸消毒」 উদাহরণের মতো, স্বাস্থ্যবিধি রক্ষার ক্ষেত্রে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। এখানে 「煮」 পড়া হয় 「しゃ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3邪魔じゃま
কোনো কিছু ঠিকমতো এগোতে বাধা দেয় এমন ব্যক্তি, বস্তু বা কাজ। যেমন, 「邪魔をする」「邪魔にならない」। কারও বাড়ি বা অনুরূপ স্থানে গেলে 「お邪魔する」 রূপ ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「お邪魔します」「明日お邪魔してもいいですか」। 「হয়তো আপনার অসুবিধা হবে」 এমন বিনয় প্রকাশ করে সাক্ষাতে যাওয়ার সম্ভাষণ। এতে সত্যিই কাউকে বিরক্ত করার অর্থ নেই।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5十じゅう
দশ। ১০ সংখ্যাটি। জিনিস গুনলে 「十(とお)」 এবং তারিখে 「十日(とおか)」-এর মতো 「とお」 পড়া হয়। 「二十日」-এর পাঠ 「はつか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5週しゅう
সপ্তাহ। রবিবার থেকে শনিবার পর্যন্ত সাত দিনের সমষ্টি। 「今週」「来週」「先週」-এর মতো অন্য শব্দের সঙ্গে প্রায়ই যুক্ত হয়। 「週に三回」-এর মতো পুনরাবৃত্তির হার বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5十一月じゅういちがつ
নভেম্বর। বছরের একাদশ মাস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3収穫しゅうかく
ফসল সংগ্রহ। চাষ করা ফসল তুলে নেওয়া। যেমন 「米の収穫」। 「今日の会議は収穫が多かった」-এর মতো কোনো কাজ থেকে ভালো ফল পাওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5十月じゅうがつ
অক্টোবর। বছরের দশম মাস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3宗教しゅうきょう
ধর্ম। দেবতা বা বুদ্ধের প্রতি বিশ্বাস রেখে তাঁদের শিক্ষা মেনে চলার আধ্যাত্মিক চর্চা। যেমন 「宗教を信じる」「宗教団体」।