ইমেইল ঠিকানা এখনো যাচাই করা হয়নি। এখনই যাচাই করুন
লগইন করলে শেখার ইতিহাস সংরক্ষণ করা যাবে। নিবন্ধন করুন

ALL LEVELS・N1–N5

সব স্তর থেকে শব্দ খুঁজুন

4,256টি শব্দ (N1–N5 মোট)

শব্দ ও উচ্চারণ আংশিক মিল দিয়ে খোঁজা হয়। অর্থ দিয়ে খুঁজতে নিচের বাক্সে টিক দিন

অবস্থা

সব 2,280
N1・N3 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে · 2,280টি শব্দ শর্ত মুছুন
N1 突飛 とっぴ
প্রচলিত ধারণার বাইরে ও অত্যন্ত অস্বাভাবিক হওয়া। যেমন, 「突飛な発想」「突飛な服装」। কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ, জাপানি না-বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 突拍子 とっぴょうし
মূলত সংগীতে নির্ধারিত সুর থেকে হঠাৎ সরে গিয়ে উঁচু হয়ে যাওয়া সুর বোঝাত। পরে সাধারণ ধারণা থেকে এতটাই বিচ্যুত হওয়া বোঝাতে শুরু করে যে বিস্ময়কর রকমের অদ্ভুত লাগে। এককভাবে ব্যবহৃত হয় না। 「突拍子もない」「突拍子もないことを言う」 রূপে বসে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3, N5 とても とても
খুব। মাত্রা বেশি হওয়ার ভাব। যেমন 「とてもおいしい」「とてもさむい」। 「とても〜ない」 গঠনে কোনোভাবেই সম্ভব নয় বোঝায়। যেমন 「とても食べられない」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 届く とどく
পৌঁছানো। পাঠানো জিনিস এসে পৌঁছানো। যেমন 「荷物が届く」। হাত বা আওয়াজ কোনো স্থানে পৌঁছানোর অর্থেও চলে, যেমন 「手が届く」「声が届く」। কেউ কিছু পৌঁছে দিলে 「届ける」, আর জিনিসটি পৌঁছালে 「届く」। যেমন 「荷物を届ける」 ও 「荷物が届く」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 滞る とどこおる
কোনো কিছু ঠিকমতো না এগিয়ে মাঝপথে থেমে থাকা বোঝায় যে ক্রিয়া। 「支払いが滞る」「業務が滞る」「家賃が滞る」 ইত্যাদির মতো, যা বয়ে চলার বা এগোনোর কথা তা আটকে আর চলতে না পারা বোঝায়। টাকা পরিশোধ, কাজের অগ্রগতি, যান চলাচল বা পানির প্রবাহসহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে বলা যায়। 「停滞」「滞納」 ইত্যাদির একই 「滞」 কাঞ্জিযুক্ত যৌগিক শব্দের সঙ্গে অর্থগত মিল আছে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 とどのつまり とどのつまり
「শেষ পর্যন্ত」 বা 「পরিশেষে」 অর্থের ক্রিয়াবিশেষণ। আলোচনা বা ঘটনাক্রমের শেষে যে ফল দাঁড়ায়, তা বোঝাতে ব্যবহৃত কিছুটা কথ্য শব্দ। প্রায়ই অনাকাঙ্ক্ষিত ফলের ক্ষেত্রে বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 とにかく とにかく
যাই হোক, আগে। অন্য বিষয়গুলো সরিয়ে রেখে প্রথমে কিছু করার ভাব। যেমন 「とにかく急ごう」「とにかくやってみよう」। অন্য দিকগুলো যেমনই হোক, একটি বিষয় নিশ্চিত বলে জোর দিতেও চলে। যেমন 「この店はとにかく安い」「とにかく人が多かった」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 飛ばす とばす
উড়িয়ে দেওয়া। কোনো কিছু বাতাসে ওড়ানো। যেমন 「紙飛行機を飛ばす」। 「ページを飛ばす」-এর মতো মাঝের কিছু বাদ দেওয়াও বোঝায়। কেউ কোনো কিছু ওড়ালে 「飛ばす」, আর নিজে থেকে আকাশে এগোলে 「飛ぶ」। যেমন 「紙飛行機を飛ばす」 ও 「紙飛行機が飛ぶ」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 途方 とほう
মূল অর্থ 「পদ্ধতি」「উপায়」「যে পথে এগোনো উচিত」। এককভাবে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না। বাঁধা অভিব্যক্তি 「途方に暮れる」 মানে কোন পথে যাবেন বুঝতে না পারা, অর্থাৎ কী করবেন বুঝতে না পারা। 「途方もない」 মানে স্বাভাবিক পথের বাইরে, অর্থাৎ অস্বাভাবিক রকম বড়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 途方もない とほうもない
「সাধারণ ধারণাকে ছাড়িয়ে অস্বাভাবিক হওয়া」 বোঝায় এমন বাঁধা অভিব্যক্তি। পরিসর, পরিমাণ বা টাকার অঙ্ক বিস্ময়কর রকম বড় হলে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 とぼける とぼける
জেনেও না জানার ভান করা। যেমন, 「とぼけた顔」「とぼけた答え」। কাঞ্জিতে 「惚ける」 লেখা হয়, তবে সাধারণত হিরাগানায় লেখা হয়। 「惚ける」-এর পাঠ 「ぼける」 হলে মাথার কাজ বা কোনো কিছুর রেখা অস্পষ্ট হওয়া বোঝায়। 「ほうける」 পাঠে 「遊び惚ける」 উদাহরণের মতো নিজের কথা ভুলে মগ্ন হয়ে যাওয়া বোঝায়। পাঠভেদে অর্থ আলাদা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3, N5 止まる とまる
থামা। চলছিল এমন কিছু আর না চলা। যেমন 「電車が止まる」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 泊める とめる
নিজের বাড়ি বা অনুরূপ জায়গায় কাউকে রাত কাটাতে দেওয়া। যেমন 「友人を家に泊める」। যিনি থাকার জায়গা দেন তাঁর কাজ 「泊める」, আর যিনি সেখানে রাত কাটান তাঁর কাজ 「泊まる」। যেমন 「友人を家に泊める」 ও 「友人が家に泊まる」। একই উচ্চারণের 「止める」「留める」 থেকে আলাদা কাঞ্জি।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 ともすれば ともすれば
「কোনো কারণে হঠাৎ」 বা 「অসাবধান হলে」 অর্থের ক্রিয়াবিশেষণ। কোনো খারাপ প্রবণতায় পড়ে যাওয়ার আশঙ্কা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 虎 とら
বাঘ। হলুদ ও কালো ডোরাকাটা বড় বিড়ালজাতীয় প্রাণী।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 取り決め とりきめ
সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলো আলোচনা করে যে অঙ্গীকার বা নিয়ম ঠিক করে। যেমন, 「取り決めを守る」「両社間の取り決め」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 虜 とりこ
বন্দি ব্যক্তি, অথবা কোনো কিছুর প্রতি এত আকৃষ্ট ব্যক্তি যে তাতেই মগ্ন। যেমন, 「恋の虜」「美しさの虜になる」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 取り調べ とりしらべ
ঘটনার সত্য উদ্‌ঘাটনের জন্য পুলিশ বা সরকারি কৌঁসুলির সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের জিজ্ঞাসাবাদ। যেমন, 「容疑者の取り調べ」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 取り繕う とりつくろう
ব্যর্থতা বা অসুবিধাজনক পরিস্থিতি কোনোমতে সামলে তা ঢাকার চেষ্টা করা। যেমন, 「言い訳で取り繕う」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 取り留めない とりとめない
এলোমেলো হওয়া ও মূল বক্তব্য স্পষ্ট না থাকা। যেমন, 「取り留めない話」「取り留めない夢」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 とりなす とりなす
বিরোধে থাকা ব্যক্তিদের মাঝখানে থেকে মিটমাট করানো বা পরিস্থিতির অস্বস্তি কমানো। যেমন, 「喧嘩をとりなす」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 取り計らう とりはからう
অন্যের সুবিধা হয় এমনভাবে কোনো বিষয়ের ব্যবস্থা করে দেওয়া। অন্যের কথা বিবেচনা করা বা সুবিধা করে দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত ভদ্র শব্দ। যেমন, 「よろしく取り計らう」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 取り持つ とりもつ
মধ্যস্থ হয়ে মানুষের পারস্পরিক সম্পর্ক ভালো করা বা আলোচনায় সমঝোতা করানো। যেমন, 「仲を取り持つ」「縁を取り持つ」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 努力 どりょく
প্রচেষ্টা। কোনো লক্ষ্য অর্জনে যথাসাধ্য চেষ্টা করা। যেমন 「努力が実る」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 とりわけ とりわけ
「বিশেষত」 বা 「এর মধ্যে বিশেষ করে」 অর্থের ক্রিয়াবিশেষণ। কয়েকটির মধ্যে একটির ওপর জোর দিতে ব্যবহৃত হয়। কিছুটা আনুষ্ঠানিক লেখায় বেশি পছন্দ করা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3, N5 取る とる
নেওয়া। হাতে ধরে নিজের দিকে নিয়ে আসা। যেমন 「たなの本を取る」। 「休みを取る」「年を取る」-এর মতো হাত ব্যবহার হয় না এমন অর্থেও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 泥 どろ
কাদা। পানির সঙ্গে মিশে নরম হয়ে যাওয়া মাটি। যেমন 「泥だらけ」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 徒労 とろう
পরিশ্রম করেও কোনো ফল না পেয়ে তা বৃথা যাওয়া। যেমন, 「徒労に終わる」। নেতিবাচক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 どんより どんより
মেঘাচ্ছন্ন আকাশ অন্ধকার ও ভারী লাগা, অথবা মন বা মুখের ভাব মলিন ও নিস্তেজ হওয়া। যেমন, 「どんよりした空」「どんよりした目」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 ないがしろ ないがしろ
যাকে গুরুত্ব দেওয়া উচিত, তাকে হালকাভাবে নেওয়া। যেমন, 「礼儀をないがしろにする」「安全をないがしろにする」। কাঞ্জিতে 「蔑ろ」 লেখা হয়, তবে হিরাগানায় লেখাই সাধারণ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 内需 ないじゅ
দেশের অভ্যন্তরে ভোগ ও বিনিয়োগ থেকে আসা চাহিদা। 「内需を拡大する」「内需主導の成長」 ইত্যাদির মতো, অর্থনীতির প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 内紛 ないふん
কোনো প্রতিষ্ঠান বা গোষ্ঠীর ভেতরের বিরোধ বা গোলমাল। যেমন, 「党内の内紛」「内紛が激化する」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 内密 ないみつ
অন্যরা যাতে জানতে না পারে, সেভাবে কোনো কিছু গোপন রাখা। যেমন, 「内密に処理する」「内密の話」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 内憂外患 ないゆうがいかん
দেশ বা প্রতিষ্ঠানের ভেতরে দুশ্চিন্তার কারণ থাকা, আর বাইরে থেকেও সমস্যা ধেয়ে আসার অবস্থা। যেমন, 「内憂外患に苦しむ」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 内容 ないよう
বিষয়বস্তু। কোনো কিছুর অন্তর্ভুক্ত বিষয়। কথা বা লেখার ভেতরের বক্তব্য। যেমন 「話の内容」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 なおかつ なおかつ
আগের কথার সঙ্গে আরও কিছু যোগ করতে ব্যবহৃত সংযোজক ক্রিয়াবিশেষণ, অর্থ 「তদুপরি」। যেমন, 「優秀で、なおかつ謙虚だ」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 なおざり なおざり
দায়সারাভাবে রেখে যথেষ্ট মনোযোগ না দেওয়া। যেমন, 「なおざりにする」「なおざりにされる」। 「おざなり」 থেকে আলাদা। 「なおざり」 ফেলে রাখার কাছাকাছি অর্থ বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3, N4 直す なおす
কোনো কিছুর নষ্ট অংশ ঠিক করা। যেমন 「じてんしゃを直す」। ভুল সংশোধন করা বা লেখা পরিবর্তন করাও বোঝায়। যেমন 「答えを直す」「作文を直す」। অসুখ বা আঘাত সারানোর অর্থে 「治す(なおす)」 লেখা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 なおも なおも
পরিস্থিতি বদলালেও আগের মতো চালিয়ে যাওয়া বোঝায় যে ক্রিয়াবিশেষণ। যেমন, 「なおも抵抗する」「なおも追い求める」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 仲 なか
মানুষে মানুষে সম্পর্ক। যেমন 「仲がいい」「仲直り」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N3 仲間 なかま
সঙ্গী বা সহকর্মী। ঘনিষ্ঠভাবে একসঙ্গে কাজ করেন এমন ব্যক্তি। যেমন 「仕事仲間」। 「トマトは野菜の仲間」-এর মতো একই শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত কোনো কিছুও বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N3 中身 なかみ
ভেতরে যা আছে। যেমন 「箱の中身」। কথা বা পরিকল্পনার বিষয়বস্তুও বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 眺める ながめる
দূরে বা বিস্তৃত কোনো দৃশ্যের দিকে ধীরে ও মন দিয়ে তাকিয়ে থাকা। যেমন 「窓から景色を眺める」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N3 流れる ながれる
প্রবাহিত হওয়া। তরল বয়ে যাওয়া। যেমন 「川が流れる」। সময় পেরিয়ে যাওয়া, সংগীত ভেসে আসা বা 「計画が流れる」-এর মতো পরিকল্পনা বাতিল হওয়ার অর্থেও চলে। কেউ পানি বা অনুরূপ কিছু প্রবাহিত করলে 「流す」, আর পানি নিজে বয়ে গেলে 「流れる」। যেমন 「水を流す」 ও 「水が流れる」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 凪 なぎ
বাতাস থেমে সমুদ্রের পৃষ্ঠ শান্ত হয়ে আসার অবস্থা। 「朝凪」「夕凪」 ইত্যাদির মতো, সময়ের সঙ্গে মিলিয়ে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 亡き なき
ইতিমধ্যে মারা গেছেন এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যে শব্দ। 「亡き父」「亡き友」 ইত্যাদির মতো, মৃত ব্যক্তির প্রতি সম্মান রেখে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 薙ぎ倒す なぎたおす
গাছপালা বা বাধা সজোরে সরিয়ে ফেলে দেওয়া। 「強風が木々を薙ぎ倒す」 উদাহরণের মতো, প্রচণ্ড বেগে একসঙ্গে অনেক কিছু ফেলে দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। হিরাগানা মিশিয়ে 「なぎ倒す」 লেখাও প্রচলিত।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3, N5 なくす なくす
হারানো। নিজের কাছে থাকা কিছু আর খুঁজে না পাওয়া। কাঞ্জিতে 「無くす」 লেখা হলেও প্রায়ই হিরাগানায় লেখা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 投げやり なげやり
কাজ মাঝপথে ছেড়ে দেওয়ার মতো ভঙ্গি থেকে এসেছে। মন দিয়ে কাজ না করে যা হয় হোক বলে উদাসীন মনোভাব দেখানো বোঝায়। যেমন, 「投げやりな態度」「投げやりな返事」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 和む なごむ
উত্তেজনা কেটে মন শান্ত হয়ে আসা। যেমন, 「場が和む」「心が和む」।

AI দ্বারা অনুবাদ

এই সাইটের শব্দভান্ডারের তথ্য JMdict/EDICT প্রকল্পের (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) ওপর ভিত্তি করে তৈরি। JLPT স্তরের শ্রেণিবিভাগ AI (Claude) ব্যবহার করে আমাদের নিজস্ব বিচার অনুযায়ী করা, এটি জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষার কোনো আনুষ্ঠানিক মানদণ্ড নয়।